Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
ПЕРЕВОДЫ...
Миша Легран и С°
Round, like acircle in a spiral
Like a wheel within a wheel.
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
Like a snowball down a mountain
Or a carnaval balloon
Like a carousell that's turning
Running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Like a tunnel that you follow
To a tunnel of it's own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream.
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle your head
Why did summer go so quickly
Was it something that I said
Lovers walking allong the shore,
Leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand
Pictures hanging in a hallway
And a fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circle that you find
In the windmills of your mind
Pictures hanging in a hallway
And the fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Mayor1
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Комом мчится жизнь под гору.
Улетает словно шар.
Остальное – разговоры.
Не порвать кольцо, а жаль.
На часах кружатся стрелки,
Забывается лицо.
Вся дорога, как у белки
Не дорога, а кольцо.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.
В этом кольцевом туннеле
Там где выход там и вход.
И в твоей пустой пещере
Солнца нету круглый год.
Лишь кружащиеся двери -
Быть, наверное, беде.
Всё круги, круги без цели,
Словно брызги по воде.
На часах кружатся стрелки,
Забывается лицо.
Вся дорога, как у белки
Не дорога, а кольцо.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.
Не любовь, не жизнь, не дело,
Только кровь стучит в ушах:
Лето быстро пролетело,
Не осталось ни шиша.
Волны вылизали берег,
Где гуляли мы с тобой
Ни любви, ни ласк, ни денег.
Лишь гудит в ушах прибой.
Фотографии в прихожей,
Как обрывки песни старой.
Мы как будто бы похожи,
Но по жизни разбросало.
Всё, что было между нами
Полетело под откос.
Лишь у листьев под ногами
Нежный цвет твоих волос.
Оборот. Виток спирали.
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Ты на память не греши.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.
Фотографии в прихожей,
Как обрывки песни старой.
Мы как будто бы похожи,
Но по жизни разбросало.
Всё, что было между нами
Полетело под откос.
Лишь у листьев под ногами
Нежный цвет твоих волос.
Оборот. Виток спирали.
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Ты на память не греши.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души
З. Поулыбало
Вокруг
Как фортуны колесо
Словно белка в колесе
Нет начал и нет концов
В бесконечности систем
Как английский сыр с горы
В детском парке карусель
Монгольфьеры-фонари
Вверх летят, луна их цель
Время, то, что проводил
Превращяется в года
Хоть часы переводи
Хоть назад, а хоть куда
В круге, том каким бежишь
Жернова, не виражи
Путь, которым спешишь
То он твой, а то не твой
Где был старт там будет финиш
Если дружишь с головой
И стоишь у этой двери
Ни туда и ни сюда
Ты в морскую пену веришь
Что уходит в никуда
И ключи от ниоткуда,
Все то, что ты хотел сказать
Словно поцелуй Иуды
Рад отдать, но негде взять
Пары бродят по песочку
Остаются их следы
След их загодя просрочен
От нахлынувшей воды
И взыграют пусть тамтамы
Ты как пальцы на руке
Харе кришна харе рама
Вдруг запели вдалеке
Ведь кто ты, тля, и где кто твой пастырь?
Когда, поймешь, что всё, пиздец
Купи себе сердечный пластырь
И успокойся наконец
Marcus
Вкруг...
и ещё виток спирали,
Словно круг внутри кругА
Без конца и без начала
Как катушка спинингА
Как снежок с горы летящий,
Или шарик надувной.
Будто карусель маняще,
Всё кружится над луной
Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.
Словно следуешь туннелем,
Что, приводит тебя вспять,
Опускаясь в ту пещеру,
Где и солнца не видать.
Словно дверь что открывает
Путь к забытому мной сну...
Или рябь от камня тает,
Кем-то брошенным в волну
Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.
И ключи кармане звОнят
И в башке слова звонЯт
Ну куда же лето гонит?
Что ты лепишь невпопад?
Вдоль прибоя ходют пары –
И следы их на песке
Звук далеких барабанов,
Это пальцы на руке?
Фотографии в прихожей,
Старой песенки куплет.
Лица... Имена... Похожи...
Автор кто? Не помню, нет.
Что ж, геймовер, ты всё понял,
И ответил на вопрос -
Листопад тебе напомнит
Блядский цвет её волос.
Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.
Round, like acircle in a spiral
Like a wheel within a wheel.
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
Like a snowball down a mountain
Or a carnaval balloon
Like a carousell that's turning
Running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Like a tunnel that you follow
To a tunnel of it's own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream.
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle your head
Why did summer go so quickly
Was it something that I said
Lovers walking allong the shore,
Leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand
Pictures hanging in a hallway
And a fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circle that you find
In the windmills of your mind
Pictures hanging in a hallway
And the fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Mayor1
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Комом мчится жизнь под гору.
Улетает словно шар.
Остальное – разговоры.
Не порвать кольцо, а жаль.
На часах кружатся стрелки,
Забывается лицо.
Вся дорога, как у белки
Не дорога, а кольцо.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.
В этом кольцевом туннеле
Там где выход там и вход.
И в твоей пустой пещере
Солнца нету круглый год.
Лишь кружащиеся двери -
Быть, наверное, беде.
Всё круги, круги без цели,
Словно брызги по воде.
На часах кружатся стрелки,
Забывается лицо.
Вся дорога, как у белки
Не дорога, а кольцо.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.
Не любовь, не жизнь, не дело,
Только кровь стучит в ушах:
Лето быстро пролетело,
Не осталось ни шиша.
Волны вылизали берег,
Где гуляли мы с тобой
Ни любви, ни ласк, ни денег.
Лишь гудит в ушах прибой.
Фотографии в прихожей,
Как обрывки песни старой.
Мы как будто бы похожи,
Но по жизни разбросало.
Всё, что было между нами
Полетело под откос.
Лишь у листьев под ногами
Нежный цвет твоих волос.
Оборот. Виток спирали.
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Ты на память не греши.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.
Фотографии в прихожей,
Как обрывки песни старой.
Мы как будто бы похожи,
Но по жизни разбросало.
Всё, что было между нами
Полетело под откос.
Лишь у листьев под ногами
Нежный цвет твоих волос.
Оборот. Виток спирали.
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Ты на память не греши.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души
З. Поулыбало
Вокруг
Как фортуны колесо
Словно белка в колесе
Нет начал и нет концов
В бесконечности систем
Как английский сыр с горы
В детском парке карусель
Монгольфьеры-фонари
Вверх летят, луна их цель
Время, то, что проводил
Превращяется в года
Хоть часы переводи
Хоть назад, а хоть куда
В круге, том каким бежишь
Жернова, не виражи
Путь, которым спешишь
То он твой, а то не твой
Где был старт там будет финиш
Если дружишь с головой
И стоишь у этой двери
Ни туда и ни сюда
Ты в морскую пену веришь
Что уходит в никуда
И ключи от ниоткуда,
Все то, что ты хотел сказать
Словно поцелуй Иуды
Рад отдать, но негде взять
Пары бродят по песочку
Остаются их следы
След их загодя просрочен
От нахлынувшей воды
И взыграют пусть тамтамы
Ты как пальцы на руке
Харе кришна харе рама
Вдруг запели вдалеке
Ведь кто ты, тля, и где кто твой пастырь?
Когда, поймешь, что всё, пиздец
Купи себе сердечный пластырь
И успокойся наконец
Marcus
Вкруг...
и ещё виток спирали,
Словно круг внутри кругА
Без конца и без начала
Как катушка спинингА
Как снежок с горы летящий,
Или шарик надувной.
Будто карусель маняще,
Всё кружится над луной
Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.
Словно следуешь туннелем,
Что, приводит тебя вспять,
Опускаясь в ту пещеру,
Где и солнца не видать.
Словно дверь что открывает
Путь к забытому мной сну...
Или рябь от камня тает,
Кем-то брошенным в волну
Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.
И ключи кармане звОнят
И в башке слова звонЯт
Ну куда же лето гонит?
Что ты лепишь невпопад?
Вдоль прибоя ходют пары –
И следы их на песке
Звук далеких барабанов,
Это пальцы на руке?
Фотографии в прихожей,
Старой песенки куплет.
Лица... Имена... Похожи...
Автор кто? Не помню, нет.
Что ж, геймовер, ты всё понял,
И ответил на вопрос -
Листопад тебе напомнит
Блядский цвет её волос.
Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.
— Миша Легран и С° , 07.10.2014
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
ЖеЛе, 07-10-2014 06:51:47
ну чо йа скажу - легран бледновато выглядит на фоне этой группы в полосатых купальниках...
23040413DeaD_Must_Die, 07-10-2014 06:55:13
буэнос диас нигадяи
23040415Херасука Пиздаябаси, 07-10-2014 06:55:24
не понял прикола...
23040416DeaD_Must_Die, 07-10-2014 07:01:08
Курсант Волгоградской академии МВД РФ 23-летний Мурат Тлимахов скончался от отравления неизвестным наркотическим веществом. Сотрудники правоохранительных органов изъяли с места происшествия приспособление для курения с остатками наркотического вещества. Какой именно наркотик употреблял перед смертью Тлимахов, пока не известно.(с)
23040419На взлете подбили, не успел стать удачливым драгдилером в погонах, перейти дорогу драгдилерам в погонах ФСБ и присесть на строгач в Иркутске
гогого
Херасука Пиздаябаси, 07-10-2014 07:03:32
ответ на: DeaD_Must_Die [4]
>Курсант Волгоградской академии МВД РФ 23-летний Мурат Тлимахов скончался от отравления неизвестным наркотическим веществом. Сотрудники правоохранительных органов изъяли с места происшествия приспособление для курения с остатками наркотического вещества. Какой именно наркотик употреблял перед смертью Тлимахов, пока не известно.(с)
23040420>
>На взлете подбили, не успел стать удачливым драгдилером в погонах, перейти дорогу драгдилерам в погонах ФСБ и присесть на строгач в Иркутске
>гогого
а ведь пацан к успеху шел!
DeaD_Must_Die, 07-10-2014 07:03:38
Не дочитал ньюс, там еще обоссака в конце:
23040421По предварительной информации, у курсанта были проблемы с учебой, из-за которых он был уволен из правоохранительных органов, а также отчислен из Волгоградской академии МВД РФ за день до смерти.(с)
Самасвал, 07-10-2014 07:10:45
чотачо нипанятна нижуйчъла
23040427Самасвал, 07-10-2014 07:11:44
здравствуйте!
23040428Рихтер, 07-10-2014 07:17:31
привет всем
23040430Рихтер, 07-10-2014 07:17:47
\жрэ йаблоко\
23040431Рихтер, 07-10-2014 07:19:27
\четаед стихъ\
23040432Херасука Пиздаябаси, 07-10-2014 07:28:52
ответ на: DeaD_Must_Die [6]
>Не дочитал ньюс, там еще обоссака в конце:
23040435>
>По предварительной информации, у курсанта были проблемы с учебой, из-за которых он был уволен из правоохранительных органов, а также отчислен из Волгоградской академии МВД РФ за день до смерти.(с)
мугого. Начальство у чуркокурсанта ясновидящее какое...
SIROTA, 07-10-2014 07:35:08
Интерестна, онглицкий 5а удафкоме. Доброго всем!
23040438p a d o n a g, 07-10-2014 07:44:35
боброе утро-хуютро
23040441p a d o n a g, 07-10-2014 07:46:04
это чо блять... курсы илоны давыдовой?
23040442а звезды тем не менее, 07-10-2014 07:47:43
шышнаццать
23040443p a d o n a g, 07-10-2014 07:48:39
Круглый, как acircle по спирали
23040444, как колесо находилось в колесе.
Бесконечная или начало,
во все прялки
, как снежный ком с горы
или карнавал шар
Словно Carousell который превращается
Бег кольца вокруг луны Как часы, чьи руки радикальных Мимо минут это лицо И мир, как яблоко Кружение молча в космосе Как кругах, которые вы найдете в ветряные мельницы вашего ума как туннель, что вы будете следовать , чтобы туннель сам по себе вниз полый в пещеру , где солнце никогда не светило Как дверь, которая продолжает возобновляемого В полтора забыли сне Или рябь от галечного Someone бросает в потоке. Как часы, руки которых радикальные Мимо минут это лицо И мир, как яблоко Кружение молча в космосе Как к кругам, которые вы найдете в ветряные мельницы вашего ума Keys, что звон в кармане Слова, которые Jangle голову Почему летом идти так быстро Было ли это то, что я сказал Любители ходить allong берега, Оставьте свой след в песке Был звук далекого барабанах всего пальцы ваших рук Pictures висит в прихожей и фрагмент этой песни Half запоминающиеся имена и лица Но кому они принадлежат Когда вы знали, что это было более Были ли вы вдруг осознает Это осенние листья поворачивались к цвету ее волос как круг в спираль , как колесо находилось в колесе Бесконечная или начало, во все прялку Поскольку изображения расслабиться Подобно кругу, что вы найдете в ветряные мельницы вашего ума Pictures висит в прихожей и фрагмент этой песни Half помнят имена и лица Но кому они принадлежат Когда вы знали, что это было более Были ли вы внезапно осознав , что осень листья поворачивались к цвету ее волос Как окружности в спираль Как колесо находилось в колесе Бесконечная или начало, во все прялку Поскольку изображения расслабиться Подобно кругам, которые вы найдете в ветряные мельницы вашего ума
p a d o n a g, 07-10-2014 07:49:27
гугол перевоччег естле кто нипонел
23040445Рихтер, 07-10-2014 07:52:35
мертвые менты, переводы, веселые новости \реклама\
23040446Самасвал, 07-10-2014 07:54:57
и почему то нет версии перевода от медведа
23040447его лохматых лап дело, не иначе.
Херасука Пиздаябаси, 07-10-2014 08:05:22
Вообще все представленные варианты перевода - полный кгам. Единственно верный перевод - Что Бек спуститься медведь Проклят решен Эри.
23040448Херасука Пиздаябаси, 07-10-2014 08:06:45
Депутаты рассмотрят вопрос о введении четырехдневной рабочей недели
23040449ДэвидБездуховны, 07-10-2014 08:07:50
Жду перевод от Жорлы
23040450Амаркаддафи, 07-10-2014 08:08:32
Следующий креос нахуярит Херасука. На японском. А потом Жорла, на арабском.
23040451ехали, 07-10-2014 08:13:56
chto eto za huynya?
23040454ДэвидБездуховны, 07-10-2014 08:14:01
Смарю туда фсё пастернаки и маршаки
23040455Rideamus!, 07-10-2014 08:15:56
Все уже поздравили В.В.Путина с днём рождения?
23040456/подозрительно прищщурилсо/
И с добрым утром канешно, коллеги!
DeaD_Must_Die, 07-10-2014 08:16:36
ответ на: ДэвидБездуховны [26]
>Смарю туда фсё пастернаки и маршаки корчатся в немецких газенвагенах
23040458ДэвидБездуховны, 07-10-2014 08:16:54
Еto pro polьty
23040459ехали, 07-10-2014 08:17:27
ответ на: Rideamus! [27]
>Все уже поздравили В.В.Путина с днём рождения?
23040460>/подозрительно прищщурилсо/
>
>И с добрым утром канешно, коллеги!
доброе утро!
он уехал в сибирь. трубка отключена, видимо нет сигнала
ехали, 07-10-2014 08:18:21
ответ на: ДэвидБездуховны [29]
>Еto pro polьty
23040461togda eto netlenka a ne huynya
ехали, 07-10-2014 08:18:41
и доброе утро канечно же!11
23040462Самасвал, 07-10-2014 08:18:44
Kupite mne noviy valenok (zomyafkala)
23040463ДэвидБездуховны, 07-10-2014 08:19:21
Увколлу Риду преведъ1!
23040464DeaD_Must_Die, 07-10-2014 08:21:20
медведам
* 2 :: 87,5 kb - показать23040467
ехали, 07-10-2014 08:21:37
политсрушники сегодня в дрыбаган будут
23040469магистр Иода, 07-10-2014 08:22:26
chotood???
23040470ехали, 07-10-2014 08:22:26
ответ на: DeaD_Must_Die [35]
гыгыгыг
23040471ехали, 07-10-2014 08:23:47
ответ на: магистр Иода [37]
>chotood???
23040473pozdravlyalku pridumivaem
магистр Иода, 07-10-2014 08:24:17
Hello, yvazhaemie kollegi111
23040474DeaD_Must_Die, 07-10-2014 08:25:02
заебале вы транслитом
23040476как евреи какието
фывы на вас нет
ехали, 07-10-2014 08:25:04
ответ на: магистр Иода [40]
привет!
23040477магистр Иода, 07-10-2014 08:25:25
ответ на: ехали [39]
>>chotood???
23040478>
>pozdravlyalku pridumivaem
Vladimiru Vladimirovichu? Molodci !
ехали, 07-10-2014 08:25:45
ответ на: DeaD_Must_Die [41]
da normalno
23040479Rideamus!, 07-10-2014 08:25:48
ответ на: ДэвидБездуховны [34]
Персональный привет вежлевому Дэвиду!
23040480Rideamus!, 07-10-2014 08:26:48
ответ на: ехали [30]
а ты не с ним на рыбалке?!
23040481"это косяк!" (с)
ехали, 07-10-2014 08:28:12
ответ на: Rideamus! [46]
>а ты не с ним на рыбалке?!
23040482>"это косяк!" (с)
он все еще сердитца за букву "п"
Rideamus!, 07-10-2014 08:29:11
ответ на: магистр Иода [40]
Здравствуйте, уважаемый!
23040483Похоже, Вы провели ночь с герцогиней Йоркширской?
ну иле, как минемум, с училкой англицкого езыка, бггг
Самасвал, 07-10-2014 08:29:58
Телефон В.В. 8-800-000-00-01
23040484фсем звонить паздравлять полчейса
Херасука Пиздаябаси, 07-10-2014 08:30:01
Медвед путена точно поздравил...
23040485