Нежная книга, или Книжная нежность
- Развлекайся
- Книжная полка
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Возлюбленный читатель, на сей раз поговорим о совершенно своеобычной (точный эпитет) книге израильского писателя: Лери Олфи. И встретишь ты в Земле твоей сестру свою. Записки начинающего альпиниста. Тель-Авив, 2006. 305 С.
О жанре. Это не роман в привычном понимании, не мемуары, не дневник. Автор на последней странице признается, что его книга – «пролегомены» к роману. Ну, что такое пролегомены – даже сантехники, путаны, доярки и депутаты Государственной Думы знают. Книга может быть истолкована и как киносценарий (с монтажом аттракционов), исповедь (в руссоистском изводе), постмодернистский «артефакт», трагедия, трагедокомедия (как писали в старину). Кто прочитает, тот поймет «по-любому» (новейшее словечко – сорняк жгучий). А вот то, что бьет читателя кувалдой по башке: Лери пишет ритмизованной (ритмической) прозой. На самом простецком языке – «белым стихом». В наше время это – невероятная редкость. Сразу вспоминаются Андрей Белый, Алексей Ремизов, Борис Пильняк. Прежде всего, разумеется, ветхозаветная «Песнь Песней»…Такая проза, конечно, требует внимательного, вдумчивого и медленного чтения (книга – не детектив и не фэнтези). Язык Олфи – вязкий, густой, как сургуч, затягивает читателя с головой в вербальный омут.
О чем книга? Как о чем: о любви. Все книги на свете о любви. Вся квинтэссенция-проблематика мировой литературы сводится к «сухому остатку»: дала – не дала, взял – не взял. Даже великая советская литература с производственными романами и поэмами о строительстве социализма-коммунизма переливается волнами любви, правда, к коммунистической партии. Но о любви. Прости, читатель, в этом нет ничего осудительного, уничижительного. Все так, все именно так. Впрочем, все не так, все именно не так. Но мы сейчас не об этом.
Камертоном к книге служат пронзительные строки Зинаиды Гиппиус:
Любви мы платим нашей кровью,
Но верная душа – верна,
И любим мы одной любовью…
Любовь одна, как смерть одна (С. 100).
В обывательской-обыденной трактовке это означает, что «предметов любви» (Ау! Роман «Обломов» И.А.Гончарова) может быть много, а любовь одна.
Начав читать книгу, я первое время думал, что автор очень молод. Через несколько страниц понимаешь: повествование идет «от лица» человека, умудренного временем, судьбой, жизнью житейской, страданием, отковавшего дух в сомнениях, соблазнах, падениях и «воспарениях». Здесь будет уместно вспомнить пресловутого «лирического героя», ибо герой книги и автор практически неразделимы.
Олфи создал гимн-пеан любви. В основе книги – трагедийная любовь героя к пленительной, загадочной, нежной и грубой, умной и глупой Ализе. Образ героини неуловимо напоминает прелестную Аркадину из чеховского «Вишневого сада». На эту возвышенную любовь к «Прекрасной Даме» туманом наплывает любовь к простой, земной и самоотверженной Маре. Имена героинь – говорящие: Ализа на иврите означает «веселая», Мара – «горькая». Подумаешь, скажет читатель, читывали мы такое, да и в кино видали. Не торопись, друг, книга – заводная шкатулка с магическим дном. Мелодия у музыкальной шкатулки – «тонкий эротизм», «тонкая эротика» (С. 119-120, 288). Мы так «накушались» всяческой разнузданной «порнухи-чернухи», что такую книгу прочитать, как чистой ключевой водицы испить.
«Прекрасная Дама» дарит герою неслыханное счастье и неслыханную печаль. Название первой книги стихов Александра Блока многократно упоминается в романе. Читатель, задумывался ли ты о кощунственности блоковского заголовка: «Стихи о Прекрасной Деве» – ради Бога. Поэт, опасавшийся преследования духовной цензуры, вынужден был получать разрешение на опубликование сборника в Нижнем Новгороде, где служил цензором друг Андрея Белого – Э.К.Метнер (кто сейчас помнит Эмилия Карловича, философа, гетеанца – никто).
Существует бесчисленное количество определений-истолкований любви. Самое умное принадлежит ВЕЛИКОМУ сочинителю дамских романов Пьеру Бенуа, который творил в первые десятилетия прошлого века. Почему великому? Да потому, что он писал великие дамские романы. Книги Бенуа появились на лотках в угаре перестройки, а потом их в Лету снесло, видимо, безвозвратно. По мнению француза, любовь – предпочтение (да, да, преферанс – на французский лад так именуется карточная игра). Предпочтение во всем: в постели, в чаепитии, в разговорах, пристрастиях, политических воззрениях, литературных вкусах, интимных запахах и прочая, и прочая, и прочая. Жаль, что барышни, идущие с женихами под венец, никогда не задумываются о том, что с этим человеком пятьдесят лет придется завтракать, слушать его стенания по поводу дурного начальства и, главное, ходить в одну уборную.
Герои романа ПРЕДПОЧИТАЮТ друг друга на долгих семь лет. Столько лет длится эта греховная связь, адюльтер, как говаривали еще совсем недавно «барыни на вате», поединок, дуэль на ложе страсти и поле чести. Героине, увы, не 18 лет: у Ализы взрослая дочь, возлюбленная автора-героя замужем. Мужа она называет Сомс (да, да, персонаж «Саги о Форсайтах» Голсуорси). Любовь. Любовь. Любовь, от которой у читателя кружится голова, а из книги вырываются некие огненные бабочки-искры, больно ранящие душу.
Кто учился в советской школе, тот никогда не забудет школьное «литературоведение». Как старая училка, констатирую: образы героев «даны в развитии». Магический «ключ» к пониманию книги о запретной любви – замечательная фраза Бродского: «…Поедание всякого запретного плода сопряжено с чувством вины. И это продолжающееся чувство вины – как и самое творчество… приводит, как это ни парадоксально, к невероятному нравственному развитию индивидуума… к более высокой степени душевной тонкости» (Иосиф Бродский в разговорах с Соломоном Волковым) (С. 222-223). Вздохну сквозь дым сигаретки: Соломон, помните меня? Я Вас помню и люблю.
Кстати, умных людей (и писателей) – пруд пруди. Сто пудов, как теперь принято изъясняться. А культурных – очень мало. Лери Олфи – культурный человек, как в высоком, так и в обыденном понимании. Его собеседниками в книге являются Конфуций, Сократ, Марциал, Тертуллиан, Гегель, Тургенев, Виктор Гюго, Тютчев, Владимир Соловьев, Евгений Трубецкой, Зинаида Гиппиус, Рильке, Волошин, Гумилев, Ходасевич, Набоков, Карен Хорни, Дмитрий Лихачев, Ремарк, Сент-Экзюпери и так далее. Список гостей у Лери Олфи весьма пространен. Серебряной поварешкой щедро черпает он из супницы мировой культуры (так скажем). Какой суп! Какой запах! Какие коренья и свежая зелень. Умная книга, нежная книга.
Приведу фрагмент частного письмо Лери Олфи ко мне: «И встретишь ты в Земле твоей сестру свою» – «роман-соприкосновение нового репатрианта (из России) с израильской реальностью, дольней и горней – Эросом парящим… Речь также о способности к связи как уязвимости, об эмиграции как переживании сокровенного, как переживании-борьбе против невозможности жить – в навязанной жертвенности, лишенной магии смысла, о космологии и археологии любящей души, о добре, что под маской патологии». Лучше автора не скажешь. Обратите внимание: все- таки «роман»…
В книге много проникновенных рассуждений об Израиле, о судьбах Святой Земли и народа Божия, об эмиграции, как о кресте неподъемном, о медоносной сладости (и горькости) жизни на новой родине. Много страниц, согретых высоким уважением-приятием, Лери Олфи посвящает благословенной Болгарии, где он жил и много раз бывал, вспоминает героев освободительной борьбы против Оттоманской империи, обильно цитирует болгарских поэтов. Автор удивительно пишет о Святой Земле, о блистательном Париже, об испанской Барселоне, изукрашенной архитектурными безумствованиями Гауди…
Пора закругляться, а еще не все сказал об этой замечательной книге. В формате компактной заметки это невозможно.
Пустячное исправление! Смазливую, лживую, бессовестную фразу: «Человек создан для счастья, как птица для полета», – составил не Горький, а Короленко. Много, ох, как много крови пролилось по прямой вине этого прекраснодушного… Убивали безмерно для такого «счастья». Человек создан для горя, для грядущей жизни вечной, как преданная и беззаветная собачка Господня. Именно беззаветная…
Вот какие измышления-размышления вызвала у меня книга Лери Олфи. Читатель спросит: а почему «записки начинающего альпиниста»? Автор призывает читателя отправиться в трудническое восхождение на «горние»-горные вершины… (молчок). Намекну на пресловутую триаду: дух-душа-тело.
Не нужно думать, что в книге все так благостно, шоколадно-мармеладно, полное «благорастворение воздухов», умиление и воздыхание. Книга – жесткая, провокативная: в хорошем смысле – автор провоцирует постоянно читателя к жаркому спору с ним, иногда к отторжению-ниспровержению писательских воззрений, идей, жизненных установок, житейской позиции, эстетических предпочтений и т.д. Ты не просто читаешь книгу (мол, писатель пописывает, а автор почитывает), а все время пребываешь в споре с Лери Олфи, соглашаешься с ним, оппонируешь ему. Вот такая книга…
1200 слов.
—
Василий Пригодич
, 22.05.2007
Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 22:39:42
22-05-2007 22:37:03 Хранительница личностных матриц [ответить] [+цитировать] [420]
7111886Доктор Влобешник Закатандер
отсосёт, как всигда.
рекрод на удком болшье 11(одинадцати) тысяч каментов, под клубом основаном мной с камрадами несколько лет назад.
______________________________
Я хател предложыть папробывать Пригодича в качистве самого старова нахера (иле я фсе праибал?)
Хранительница личностных матриц, 22-05-2007 22:40:36
Доктор Влобешник Закатандер
7111892а хз.
думаю нет таки.
БИГИМОТ, 22-05-2007 22:42:03
Всем нескучного...
7111903Александр Второй, 22-05-2007 22:43:29
Чмоки-ЧМОки.....
7111912Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 22:43:57
Ну и хде афтырь?
7111917Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 22:47:46
Хто поставил афтырю звизду?
7111935Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 22:48:44
Фсе пиздец, нетникаво. Предупредил жэ - смеркаицо. Чо, темно в Питере, бугага
7111939۩۞۩ Азабочиный Дедужко ۩, 22-05-2007 22:49:03
Кде мой Васятко, кде этот карапузиг шаловливый, этот эстет прикраватной "утки"....
7111941Хранительница личностных матриц, 22-05-2007 22:50:48
Доктор Влобешник Закатандер
7111948предлагаю встретицца и не ебать друг другу мозг!
Учащийся профтехучилеща, 22-05-2007 22:53:11
Срач превротился в срачег.
7111958Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 22:56:28
22-05-2007 22:50:48 Хранительница личностных матриц [ответить] [+цитировать] [425]
7111985Доктор Влобешник Закатандер
предлагаю встретицца и не ебать друг другу мозг!
__________________________________________________
И нивазможное вазможно (с). Дело фтом што я каг раз занимаюсь ... э... в общем это не я (хз, сам усомнилсо)
Who Янсон, 22-05-2007 22:57:45
здравствуй, юрег. давай я тебя атхуярю.
7111996Хранительница личностных матриц, 22-05-2007 22:57:49
Пересмешник
7111998Пуск - панель управления - Удавление програм - снести нахуй ICQ
или же
диск Ц - програм файлс - снести нахуй ICQ
Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 22:58:21
Аффтару на заметку
7112002__________________
Фтопку!, Ф печь!, Фпекло!, Ф Газенваген! (см. Газенваген) — крайне отрицательная оценка. (с)
Хранительница личностных матриц, 22-05-2007 22:58:34
Доктор Влобешник Закатандер
7112003ну и фиг с тобой.
гаспада...
дамы...
всем не скучной ночи.
Who Янсон, 22-05-2007 22:58:46
ответ на: Учащийся профтехучилеща [410]
Вот кого я реально рад видеть.
7112006здравствуй дорогой!
Who Янсон, 22-05-2007 22:59:29
ответ на: Хранительница личностных матриц [415]
не уходи пока.
7112008сын реально понравился?
Учащийся профтехучилеща, 22-05-2007 23:00:54
Хэлло, чушок. А ну наплыви на фофан уйобак и беги дальшы.
7112016Who Янсон, 22-05-2007 23:00:57
ответ на: Хранительница личностных матриц [415]
можешь не отвечать - рад. старался, когда делал.
7112018berg, 22-05-2007 23:01:37
блядь и туд чяд... иле у миня в глозах двоитцо?
7112025Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 23:03:04
Гыы , берг здарова
7112038Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 23:03:30
Ну и што, стулья иле нет никаво апять
7112040Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 23:03:51
Пачти никаво... СТУЛЬЯ
7112042Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 23:04:08
Блядь!
7112044Учащийся профтехучилеща, 22-05-2007 23:06:23
ответ на: Who Янсон [416]
Симметрично рад видеть вас, мистер Ясный Ху. Чо фпитире, тожы жора?
7112057бухаю с ночи, 22-05-2007 23:06:57
Новая книга для рецензии
7112062Туркмения - Пригодичу!
БЕРДЫМУХАММЕДОВ НАПИСАЛ КНИГУ О ЗДОРОВЬИ ТУРКМЕН
22 мая в туркменском издательстве "Ылым" ("Наука") отдельной книгой выпущена
научная работа президента страны Гурбангулы Бердымухаммедова "Научные основы
развития здравоохранения в Туркменистане", сообщает РИА Новости со ссылкой на
туркменское телевидение.
"Нет сомнения в том, что эта фундаментальная научная работа главы государства
даст мощный импульс в деле совершенствования и развития сферы здравоохранения в
стране", - цитирует агентство телевизионное сообщение.
бухаю с ночи, 22-05-2007 23:09:23
Юрег, ты уже пророс дулом?
7112081Йохан Палыч, 22-05-2007 23:09:38
Дарагой юннат!
7112090Сегодня мы поговорим о высокой литературе. Как ты уже догадываешься, слово "высокий" в данном случае является всего лишь эпитетом, вовсе не означающим, что автор обсуждаемого нами произведения спрыгнул с 12-го этажа на асфальт, повесился на люстре, или был застрелен кровавым СМЕРШевцем Дядей Стёпой. Речь у нас пойдёт вовсе не об этом.
Как ты уже правильно догадался, дорогой засранец, сегодня мы поговорим об искусстве выращивания четырёхметровой конопли, практикуемым одним из боковых ответвлений ацтекского племени Тиульчинакуяхуапцукерманами.
О жанре. Это не песня акына башкирских степей, это не касыда отважного Бухай-Бека, это не горловой хоомей мухоморного торчка Ыдитыкуя. Это древний манускрипт, написанный узелковым письмом, попавший ко мне от вождя племени Тоосуканака, у которого я его втихаря спиздил, побывав недавно в гостях.
Я не буду утомлять тебя, мой юный задрот всем превратностями и опасностями огребания древнеиндейских пиздюлей, ибо твоя подорванная наркотиками и бухлом психика этого просто не вынесет, и ты окончательно ёбнешься.
Поэтому, не растекаясь мыслью по древу, буду краток, как известный тебе телевизионный первонах, обычно поздравляющий тебя, дорогой пиздюк, с Новым Годом.
О чем эта верёвка? Скажу честно - хуй его знает. Вождь подвязывал ею яйца, чтобы они не сильно били при ходьбе по щиколоткам.
Ты можешь спросить меня - зачем же я её спиздил? И я тебе честно отвечу: а вот хуй меня знает. Отведав забористой трубки мира, набитой первосортными шишками с четырёхметрового гиганта, росшего прямо перед вигвамом вождя, я с какого-то перепляса решил, что в этих подтяжках кроется сама суть устройства вселенной, всеобщей гармонии, и кошерного пейсаха, дорогой мой ослоёб.
К тому же, предварительно я ограбил вигвам укуренного вождя и, поимев оттуда четыре горсти мандавошек и шесть мешков драпа, логично рассудил, что без своих подтяжек вождь не будет столь быстроходен, и, следовательно, не сумеет пешком догнать мой лазерный танк, на котором я туда прилетел.
Не нужно думать, что всё так благостно, шоколадно-мармеладно, умилительно и воздыхательно. Жизнь - жесткая, провокативная: в хорошем смысле - когда туземцы поймали меня через четыре часа отползшим на целых (!!!) двадцать метров от вигвама и собирались сунуть голой жёпой в термитник, случилось чудо: отряд укуренных американских морских котиков, непонятно как попавший в самую глубь юноамериканских джунглей принял меня за жену президента Буша и радостно спас от лап жестоких индейцев.
Мой юный задрот! Читая эти строки будь бдителен и понимай, что цена даже самой абосранной прокладки младшей жены ученика помощника изготовителя валенок на каучуковой подмётке для хождения по тропическим джунглям - может оказаться несоизмеримо выше твоей тупой головы, укуренного мозга и вечно нестоящего палавова хуя, если речь идёт об индейцах.
Теперь ты понимаешь, какую гордость я испытываю, садясь вечерком к камину и перебирая в руках заскорузлые узелки на героически добытых мною подтяжках для яиц сурового индейского вождя племени Тиульчинакуяхуапцукерманами.
Вот такая хуйня...
VALENOK, 22-05-2007 23:09:53
Сколько же вас тут.
7112091berg, 22-05-2007 23:12:07
йохан, зачем вы следуете неверному произношению/напейсанию идиомы про растекатцо по древу?
7112103Йохан Палыч, 22-05-2007 23:13:39
ответ на: berg [430]
сагласин. в кантексте данного высокоинтелектуально-научного труда это является непростительной академической ашыпкой. пастафьте мне двойку и выганите искласса.
7112110Учащийся профтехучилеща, 22-05-2007 23:13:47
Глохни педорюго. Бууугагагага.
7112112Александр Второй, 22-05-2007 23:14:02
Пазвольте паинтирисаваццо, таки...
7112113Хде аффтар?
Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 23:14:49
Йохан Палыч чо та здесь неспроста бля...
7112119Александр Второй, 22-05-2007 23:14:58
Берг какойтониправельны...
7112120Но фсиравно, превед.....
VALENOK, 22-05-2007 23:17:01
Палыч, маё имя всуе упомянул...
7112126А я то думаю, пачиму проснулся?
ХуеВ, 22-05-2007 23:18:15
Падонки, будьте бздительны! тут ходит Валенок с лопатой и в тружевных крусах...
7112134Александр Второй, 22-05-2007 23:19:22
Какая прекрастноя полемика па теме крео.....
7112141berg, 22-05-2007 23:21:17
што вы, йохан. дастаточна "многабукаф" в атнашении камента
7112145xz-zx, 22-05-2007 23:21:18
как много призывов
7112146Доктор Влобешник Закатандер, 22-05-2007 23:21:28
22-05-2007 22:37:45 Учащийся профтехучилеща [ответить] [+цитировать] [416]
7112149Прегодзеч, ты где? Кстате, тока щас подумал, што слово "Пригодич" очинь патходит для нозвание презирвативов.
____________________________________________________
И для вазелина.
Разработки фирменного стиля на удавком.
Who Янсон, 22-05-2007 23:21:46
>Янсону привет априори, кстати...
7112150Привет!
22-05-2007 23:06:23 Учащийся профтехучилеща [ответить] [+цитировать] [446]
Ответ на: Who Янсон [434]
Симметрично рад видеть вас, мистер Ясный Ху. Чо фпитире, тожы жора?
днём была жара - еле пивом спасся. А к вечеру похолодало до 13 градусофф - сейчас сверху холодного пива аккуратно укладываю греющую вотку.
Что завтра утром меня ждёт? Какая погода?
Мучаюсь, не могу найти ответа...
berg, 22-05-2007 23:22:07
юрег бушуит
7112152танк не помытый
взывает о мести
Василий Пригодич, 22-05-2007 23:23:22
Дрочить на буквы - пошло. А дрочильщиков на клавиатуру здесь (везде) до хуя.
7112158Горе мне, посыпаю главу пеплом: я не Вася Хоботок. Я - хоботок, да еще такой. Всем коллегам-дяденькам желаю иметь такой хоботок.
Who Янсон, 22-05-2007 23:25:15
ответ на: Александр Второй [438]
>Какая прекрастноя полемика па теме крео.....
7112166Интересно, вам не понравилась моя дискуссия с автором?
сожалею...
Приебыч, 22-05-2007 23:26:28
Собрался и решил почитать креос.
7112168Коллеги, самое страшное, что в своей рецензии аффтар еще старается писать доступным читателю языком. Т.е. это он так еще для тупых написал. Типа, научно-популярно в расчете на широкие массы.
Цитаты:
"Ну, что такое пролегомены - даже сантехники, путаны, доярки и депутаты Государственной Думы знают.
Вся квинтэссенция-проблематика мировой литературы сводится к «сухому остатку»: дала - не дала, взял - не взял.
Кто прочитает, тот поймет «по-любому» (новейшее словечко - сорняк жгучий).
Кстати, умных людей (и писателей) - пруд пруди. Сто пудов, как теперь принято изъясняться."
Дальше, бля буду, не осилил.
Александр Второй, 22-05-2007 23:26:40
ответ на: Who Янсон [445]
>>Какая прекрастноя полемика па теме крео.....
7112169>
>
>
>Интересно, вам не понравилась моя дискуссия с автором?
>
>сожалею...
Я ещё до неё не дошёл...
berg, 22-05-2007 23:28:00
телешкино, каг паживает трусильда?
7112177VALENOK, 22-05-2007 23:28:03
Кажется здесь пробегал Хуев...
7112178Скажите ему, что синяя помада не подходит к его малиновому лаку для ногтей....
Александр Второй, 22-05-2007 23:29:36
Берг, Вы почему не здороваетесь?
7112188