Нежная книга, или Книжная нежность
- Развлекайся
- Книжная полка
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Возлюбленный читатель, на сей раз поговорим о совершенно своеобычной (точный эпитет) книге израильского писателя: Лери Олфи. И встретишь ты в Земле твоей сестру свою. Записки начинающего альпиниста. Тель-Авив, 2006. 305 С.
О жанре. Это не роман в привычном понимании, не мемуары, не дневник. Автор на последней странице признается, что его книга – «пролегомены» к роману. Ну, что такое пролегомены – даже сантехники, путаны, доярки и депутаты Государственной Думы знают. Книга может быть истолкована и как киносценарий (с монтажом аттракционов), исповедь (в руссоистском изводе), постмодернистский «артефакт», трагедия, трагедокомедия (как писали в старину). Кто прочитает, тот поймет «по-любому» (новейшее словечко – сорняк жгучий). А вот то, что бьет читателя кувалдой по башке: Лери пишет ритмизованной (ритмической) прозой. На самом простецком языке – «белым стихом». В наше время это – невероятная редкость. Сразу вспоминаются Андрей Белый, Алексей Ремизов, Борис Пильняк. Прежде всего, разумеется, ветхозаветная «Песнь Песней»…Такая проза, конечно, требует внимательного, вдумчивого и медленного чтения (книга – не детектив и не фэнтези). Язык Олфи – вязкий, густой, как сургуч, затягивает читателя с головой в вербальный омут.
О чем книга? Как о чем: о любви. Все книги на свете о любви. Вся квинтэссенция-проблематика мировой литературы сводится к «сухому остатку»: дала – не дала, взял – не взял. Даже великая советская литература с производственными романами и поэмами о строительстве социализма-коммунизма переливается волнами любви, правда, к коммунистической партии. Но о любви. Прости, читатель, в этом нет ничего осудительного, уничижительного. Все так, все именно так. Впрочем, все не так, все именно не так. Но мы сейчас не об этом.
Камертоном к книге служат пронзительные строки Зинаиды Гиппиус:
Любви мы платим нашей кровью,
Но верная душа – верна,
И любим мы одной любовью…
Любовь одна, как смерть одна (С. 100).
В обывательской-обыденной трактовке это означает, что «предметов любви» (Ау! Роман «Обломов» И.А.Гончарова) может быть много, а любовь одна.
Начав читать книгу, я первое время думал, что автор очень молод. Через несколько страниц понимаешь: повествование идет «от лица» человека, умудренного временем, судьбой, жизнью житейской, страданием, отковавшего дух в сомнениях, соблазнах, падениях и «воспарениях». Здесь будет уместно вспомнить пресловутого «лирического героя», ибо герой книги и автор практически неразделимы.
Олфи создал гимн-пеан любви. В основе книги – трагедийная любовь героя к пленительной, загадочной, нежной и грубой, умной и глупой Ализе. Образ героини неуловимо напоминает прелестную Аркадину из чеховского «Вишневого сада». На эту возвышенную любовь к «Прекрасной Даме» туманом наплывает любовь к простой, земной и самоотверженной Маре. Имена героинь – говорящие: Ализа на иврите означает «веселая», Мара – «горькая». Подумаешь, скажет читатель, читывали мы такое, да и в кино видали. Не торопись, друг, книга – заводная шкатулка с магическим дном. Мелодия у музыкальной шкатулки – «тонкий эротизм», «тонкая эротика» (С. 119-120, 288). Мы так «накушались» всяческой разнузданной «порнухи-чернухи», что такую книгу прочитать, как чистой ключевой водицы испить.
«Прекрасная Дама» дарит герою неслыханное счастье и неслыханную печаль. Название первой книги стихов Александра Блока многократно упоминается в романе. Читатель, задумывался ли ты о кощунственности блоковского заголовка: «Стихи о Прекрасной Деве» – ради Бога. Поэт, опасавшийся преследования духовной цензуры, вынужден был получать разрешение на опубликование сборника в Нижнем Новгороде, где служил цензором друг Андрея Белого – Э.К.Метнер (кто сейчас помнит Эмилия Карловича, философа, гетеанца – никто).
Существует бесчисленное количество определений-истолкований любви. Самое умное принадлежит ВЕЛИКОМУ сочинителю дамских романов Пьеру Бенуа, который творил в первые десятилетия прошлого века. Почему великому? Да потому, что он писал великие дамские романы. Книги Бенуа появились на лотках в угаре перестройки, а потом их в Лету снесло, видимо, безвозвратно. По мнению француза, любовь – предпочтение (да, да, преферанс – на французский лад так именуется карточная игра). Предпочтение во всем: в постели, в чаепитии, в разговорах, пристрастиях, политических воззрениях, литературных вкусах, интимных запахах и прочая, и прочая, и прочая. Жаль, что барышни, идущие с женихами под венец, никогда не задумываются о том, что с этим человеком пятьдесят лет придется завтракать, слушать его стенания по поводу дурного начальства и, главное, ходить в одну уборную.
Герои романа ПРЕДПОЧИТАЮТ друг друга на долгих семь лет. Столько лет длится эта греховная связь, адюльтер, как говаривали еще совсем недавно «барыни на вате», поединок, дуэль на ложе страсти и поле чести. Героине, увы, не 18 лет: у Ализы взрослая дочь, возлюбленная автора-героя замужем. Мужа она называет Сомс (да, да, персонаж «Саги о Форсайтах» Голсуорси). Любовь. Любовь. Любовь, от которой у читателя кружится голова, а из книги вырываются некие огненные бабочки-искры, больно ранящие душу.
Кто учился в советской школе, тот никогда не забудет школьное «литературоведение». Как старая училка, констатирую: образы героев «даны в развитии». Магический «ключ» к пониманию книги о запретной любви – замечательная фраза Бродского: «…Поедание всякого запретного плода сопряжено с чувством вины. И это продолжающееся чувство вины – как и самое творчество… приводит, как это ни парадоксально, к невероятному нравственному развитию индивидуума… к более высокой степени душевной тонкости» (Иосиф Бродский в разговорах с Соломоном Волковым) (С. 222-223). Вздохну сквозь дым сигаретки: Соломон, помните меня? Я Вас помню и люблю.
Кстати, умных людей (и писателей) – пруд пруди. Сто пудов, как теперь принято изъясняться. А культурных – очень мало. Лери Олфи – культурный человек, как в высоком, так и в обыденном понимании. Его собеседниками в книге являются Конфуций, Сократ, Марциал, Тертуллиан, Гегель, Тургенев, Виктор Гюго, Тютчев, Владимир Соловьев, Евгений Трубецкой, Зинаида Гиппиус, Рильке, Волошин, Гумилев, Ходасевич, Набоков, Карен Хорни, Дмитрий Лихачев, Ремарк, Сент-Экзюпери и так далее. Список гостей у Лери Олфи весьма пространен. Серебряной поварешкой щедро черпает он из супницы мировой культуры (так скажем). Какой суп! Какой запах! Какие коренья и свежая зелень. Умная книга, нежная книга.
Приведу фрагмент частного письмо Лери Олфи ко мне: «И встретишь ты в Земле твоей сестру свою» – «роман-соприкосновение нового репатрианта (из России) с израильской реальностью, дольней и горней – Эросом парящим… Речь также о способности к связи как уязвимости, об эмиграции как переживании сокровенного, как переживании-борьбе против невозможности жить – в навязанной жертвенности, лишенной магии смысла, о космологии и археологии любящей души, о добре, что под маской патологии». Лучше автора не скажешь. Обратите внимание: все- таки «роман»…
В книге много проникновенных рассуждений об Израиле, о судьбах Святой Земли и народа Божия, об эмиграции, как о кресте неподъемном, о медоносной сладости (и горькости) жизни на новой родине. Много страниц, согретых высоким уважением-приятием, Лери Олфи посвящает благословенной Болгарии, где он жил и много раз бывал, вспоминает героев освободительной борьбы против Оттоманской империи, обильно цитирует болгарских поэтов. Автор удивительно пишет о Святой Земле, о блистательном Париже, об испанской Барселоне, изукрашенной архитектурными безумствованиями Гауди…
Пора закругляться, а еще не все сказал об этой замечательной книге. В формате компактной заметки это невозможно.
Пустячное исправление! Смазливую, лживую, бессовестную фразу: «Человек создан для счастья, как птица для полета», – составил не Горький, а Короленко. Много, ох, как много крови пролилось по прямой вине этого прекраснодушного… Убивали безмерно для такого «счастья». Человек создан для горя, для грядущей жизни вечной, как преданная и беззаветная собачка Господня. Именно беззаветная…
Вот какие измышления-размышления вызвала у меня книга Лери Олфи. Читатель спросит: а почему «записки начинающего альпиниста»? Автор призывает читателя отправиться в трудническое восхождение на «горние»-горные вершины… (молчок). Намекну на пресловутую триаду: дух-душа-тело.
Не нужно думать, что в книге все так благостно, шоколадно-мармеладно, полное «благорастворение воздухов», умиление и воздыхание. Книга – жесткая, провокативная: в хорошем смысле – автор провоцирует постоянно читателя к жаркому спору с ним, иногда к отторжению-ниспровержению писательских воззрений, идей, жизненных установок, житейской позиции, эстетических предпочтений и т.д. Ты не просто читаешь книгу (мол, писатель пописывает, а автор почитывает), а все время пребываешь в споре с Лери Олфи, соглашаешься с ним, оппонируешь ему. Вот такая книга…
1200 слов.
—
Василий Пригодич
, 22.05.2007
Приебыч, 22-05-2007 23:55:10
(Иосиф Бродский в разговорах с Соломоном Волковым) (С. 222-223). Вздохну сквозь дым сигаретки: Соломон, помните меня? Я Вас помню и люблю.
7112346Коллеги, поправьте меня, не АХТУНГ ли это??
TrollMops, 22-05-2007 23:55:12
И че? Сдохли фсе?
7112348Who Янсон, 22-05-2007 23:55:13
ответ на: базука [494]
первый день отпуска коллега..
7112349VALENOK, 22-05-2007 23:55:52
ответ на: базука [499]
Таким образом Эйнштейн приобрёл всемирную известность кстати.
7112351Александр Второй, 22-05-2007 23:58:24
ответ на: базука [499]
*Давным-давно Коллега Чехов сказал: "...Оне всё хочут свою образованность показать и всё время говорят о непонятном..."*
7112362Это обыкновенный снобизм он имел в виду...
Приебыч, 22-05-2007 23:59:29
Продолжаем осиливать труд...
7112370"Приведу фрагмент частного письмо Лери Олфи ко мне:"
Все понятно,почему Пригодичу книжка понравилась и он написал корешу рецензию. Галимая джинса..
Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 00:00:09
По просьбам фтыкателей Василия Пригодича (бугага).
7112373Хуйпесда - новейшая идиома (начало 21 века). Обозначает возвращение к изначальным правилам идеологии т.н. "падонков", сформулированном в качестве слогана сайта удафф.ком (2000 е гг.)"Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца" . (с)
Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 00:01:50
Приложэниэ:
7112376Фтыкать, Фтыкайу — читать, оценивать, осмысливать, пытаться в чём-либо разобраться.(с)
базука, 23-05-2007 00:06:49
22-05-2007 23:58:24 Александр Второй [ответить] [+цитировать] [528]
7112399Ответ на: базука [522]
*Давным-давно Коллега Чехов сказал: "...Оне всё хочут свою образованность показать и всё время говорят о непонятном..."*
Это обыкновенный снобизм он имел в виду... "
Ну да, ну да.
Но Автор забыл, что здесь и снобов ебали. Особенно снобистских снобовъебенных снобов.
Александр Второй, 23-05-2007 00:07:43
Из словаря:
7112403Из жизни выдающихся личностей:
Ющенко Виктор - Йусченко - он же Йусч (падонг.) - мелкий политический деятель во времена ЧВАНГА ЗЕЛЁНОГО....
Василий Пригодич, 23-05-2007 00:08:00
Дорогой Йохан Палыч!
7112405Да Вы мне целую поэму в прозе посвятили. Сердечно благодарю.
Приебыч, дорогой. У Вас есть совесть. Я Вами горжусь.
Презервативы Пригодич. Отлично. Но лучше прокладки для ПРИГОжич барышень.
Бухло с ночи. Хорошо пописывать изволите: борзо.
Хуев, дорогой. Самая нежность это женская промежность. Сказано замечательно. Но я, увы, не знаю, что значит промежность. Не довелось побываит в оной.
базука, 23-05-2007 00:08:13
22-05-2007 23:55:13 Who Янсон [ответить] [+цитировать] [526]
7112406Ответ на: базука [517]
первый день отпуска коллега..
Ну, что здесь скажешь? Отдыхая, возрадуйся.
базука, 23-05-2007 00:09:55
23-05-2007 00:08:00 Василий Пригодич ] [
7112413Хуев, дорогой. Самая нежность это женская промежность. Сказано замечательно. Но я, увы, не знаю, что значит промежность. Не довелось побываит в оной.
Ну, конешно, если есть Соломон, друх нежный..
Александр Второй, 23-05-2007 00:10:31
ответ на: базука [509]
Я бы не стал котегорически относить автора к снобам... Во всяком случае, мне показалось, он знает о чём пишет и говорит...
7112417Другое дело, для чего он это делает... Причин может быть множественное множество....
Приебыч, 23-05-2007 00:10:58
вынужден повторить
7112421Василий, Вам надо просто выбрать новую тему для своих креативов. Книги и письма фпесду никому не нужны. Напишите лучше про еблю манерных поэтесс в богемных тусовках 70-ых и успех среди читателей Вам обеспечен. ну или как в эпоху застоя обкуривались и ссали ночью на памятник Дзержинскому. Если, таких историй небыло - выдумайте. С Вашей-то фантазией!!
VALENOK, 23-05-2007 00:11:04
Ну что за хйня?
7112423Кнопга "Захуярить", пропавшая в начале чата, реинкарнировалась непостижимым для меня образом.
Теперь, куда не ткни курсор, попадаешь именно на неё.
Приебыч, 23-05-2007 00:11:26
23-05-2007 00:09:55 базука
7112425ЖЖОШЬ!!
Василий Пригодич, 23-05-2007 00:12:07
Дорогой Приебыч!
7112431Соломон Волков меня помнит и любит. Так жизнь сложилась. Моей вины нет.
Да, Бухаю с ночи!
Мысль о переводе книги нового Туркменбаши интересна. Женя Рейн и еще два московских графомана захотели (за бабки, за большие бабки) перевести на русский "Рухмаме" старого туркменбаши. Написали ему тайно. А тот из гордости напечатал письмо в газетах. Произошел такой скандал, что Татьяна Бек покончила с собой.
Приебыч, 23-05-2007 00:16:34
23-05-2007 00:12:07 Василий Пригодич
7112466Письмо писали Рейн + 2 графомана. А покончила с собой Татьяна Бек. Детектив, бля.
Приебыч, 23-05-2007 00:16:35
23-05-2007 00:12:07 Василий Пригодич
7112467Письмо писали Рейн + 2 графомана. А покончила с собой Татьяна Бек. Детектив, бля.
Василий Пригодич, 23-05-2007 00:17:56
Приебыч, друг мой высокий!
7112474Я нуждаюсь в Ваших участии и сочувствии, но ни коем случае не в советах.
Сфинкс поганый уничтожил комментарии к моим текстам в Литпроме. Хуй с ними с текстами, но комментариев мне жаль. Особенно жалка пару десятков пародий на мои стишки. Мог ли я себе представить, старый графоман, что такое возможно. В некоторм роде мы живем в некотором роде цивилизованной стране.
Ваши комментарии, коллеги, я сохраняю. Передам их в мой фонд в Рукописном отделе Пушкинского Дома. Они будут храниться вечно. Потомки узнают о вас. Вечность - хуем достать.
Бушует в Сфинксе-мизантропе
Великовозрастный мудак.
Ба! У него не шило в жопе, -
Торчит нефритовый елдак.
Василий Пригодич, 23-05-2007 00:21:04
Приебыч, литературная (графоманская жизнь очень грустна: деньги). Это вы здесь чирикаете, как райские птички просто так (это я о креативах, не о комментариях - здесь полный расслабон и оттяг). Напаскудили графоманы а покончила с собой милая женщина. Это не детектив, это намного хуже. Впрочем, без подробностей.
7112486Who Янсон, 23-05-2007 00:24:07
ответ на: базука [512]
>22-05-2007 23:55:13 Who Янсон [ответить] [+цитировать] [526]
7112498>Ответ на: базука [517]
>первый день отпуска коллега..
>
>Ну, что здесь скажешь? Отдыхая, возрадуйся.
увы, вынужден буду работать, хоть и не от сих до сих...
а моя женщина - улетела, купалась уже в тёплом море...
Who Янсон, 23-05-2007 00:26:06
ответ на: Василий Пригодич [522]
Ну так и напишите об этом, уважаемый.
7112504не всё же в эмпиреях витать.
Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 00:29:17
Сцуко адни литератары астались блиа...
7112514Охочдодыр, 23-05-2007 00:29:52
ответ на: Александр Второй [510]
>Из словаря:
7112518>
>Из жизни выдающихся личностей:
>
>Ющенко Виктор - Йусченко - он же Йусч (падонг.) - мелкий политический деятель во времена ЧВАНГА ЗЕЛЁНОГО....
Лутше и не скажешь....
хули..словари не врут.
hhyy, 23-05-2007 00:31:43
что-то мне это напоминает, а что (кого) не пойму...
7112524Александр Второй, 23-05-2007 00:34:24
ответ на: hhyy [527]
Здравствуйте.
7112534Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 00:34:26
Вот вы зоебали (с) стока тянуть до питерок
7112535Александр Второй, 23-05-2007 00:34:44
Ещё немного
7112537Александр Второй, 23-05-2007 00:34:52
Ну
7112539Александр Второй, 23-05-2007 00:34:56
ааа
7112541Who Янсон, 23-05-2007 00:35:11
ответ на: Доктор Влобешник Закатандер [525]
>Сцуко адни литератары астались блиа...
7112542а ты булки раздвинь - и не только литераторы появитццо...
hhyy, 23-05-2007 00:35:11
ответ на: Александр Второй [528]
здравствуйте, Александр
7112543Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 00:35:16
Гы, дед спросонья четать не успевает превьюшке
7112544ну есле дед канешна
Александр Второй, 23-05-2007 00:35:27
Я сделал это...
7112546yessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!
Василий Пригодич, 23-05-2007 00:35:58
Приебыш сонинил:
7112549Коллеги, самое страшное, что в своей рецензии аффтар еще старается писать доступным читателю языком. Т.е. это он так еще для тупых написал. Типа, научно-популярно в расчете на широкие массы.
Пниебыч, Вы меня раскусили, рассекли Дедушку Кота от ключицы до жопы. Вы чрезвычайно проницательный человек. Поздравляю. Бросайте все к хуям, становитесь литератором.
Баас., 23-05-2007 00:36:04
ответ на: базука [466]
Коллега , искренне рад видеть вас на " Книжной полке " , но именно сегодня несколько удручён этим обстоятельством. Субъект с окончанием жаргонной клички на " ич " явно не заслуживает многих ... инвектив , что ли , учитывая его склонность к звучным словесам и именам. Полагаю , что литератор , да ещё претендующий на причастность к " осколкам разбитого вдребезги " , хотя бы за своих холопов - клонов должен отвечать , но у этого фрукта подход избирательный - он замечает лишь то , что не противуречит его генерально - маразматической линии. Вопщем , не желаю вам , коллега , никаких успехов в " поединке " с этим балканским рыцарем - исходя из простонародного принципа о неприкасаемости некоторых субстанций.
7112552Василий Пригодич, 23-05-2007 00:37:40
Дорогой Хуй Янсон!
7112561Я не люблю позорить, а уж тем паче разоблачать людей. У меня иная профессия.
hhyy, 23-05-2007 00:38:37
ответ на: Александр Второй [536]
>Я сделал это...
7112566>yessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!
хммм, да Вы вроде всегда это делаете,
Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 00:38:46
23-05-2007 00:35:11 Who Янсон [ответить] [+цитировать] [556]
7112567Ответ на: Доктор Влобешник Закатандер [548]
>Сцуко адни литератары астались блиа...
а ты булки раздвинь - и не только литераторы появитццо...
_____________________________
Я ни в этам смысле, бугага
Можна же и проста дружыть (с)
hhyy, 23-05-2007 00:39:25
ответ на: Василий Пригодич [539]
извените, а вопрос можно?
7112571Александр Второй, 23-05-2007 00:39:45
ответ на: hhyy [540]
>>Я сделал это...
7112572>
>>yessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!
>
>
>
>хммм, да Вы вроде всегда это делаете,
Сегодня мне это особенно приятно...
гыгыгы....
hhyy, 23-05-2007 00:40:29
ответ на: Александр Второй [543]
а что так?
7112578Александр Второй, 23-05-2007 00:41:44
ответ на: hhyy [544]
Да я же не был замечен в нахенге до сегодняшнего дня...
7112586И на старужу бывает нахингуха.....
Василий Пригодич, 23-05-2007 00:42:48
Дорогой Баас-Пидарас!
7112591Вы обвинили меня в том, что я "примазывась" (словечко-то гнусное, блевать к Ю.М.Лотману и А.М.Панченко. Я написал, что дружил и сотрудничал с ними.
Баас! Специально для Вас.
1. Гречишкин С.С., Лавров А.В. О стиховедческом наследии Андрея Белого // Материалы XXV студенческой научной конференции. Тарту, 1971. 0,2 печ. л.
3. Гречишкин С.С., Лавров А.В. Блок и "Перевал" // Материалы XXVI студенческой научной конференции. Тарту, 1972. 0,5 печ. л.
32. А.М.Ремизов. Письма к В.И. Малышеву. Публикация С.С. Гречишкина и А.М.Панченко // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома на 1977 год. Л., 1979. 1 печ. л.
44. Гречишкин С.С., Лавров А.В. О стиховедческом наследии Андрея Белого // Структура и семиотика художественного текста. Труды по знаковым системам. Вып. XII. Тарту, 1981. 6 печ. л.
В миру я - Сергей Сергеевич Гречишкин. Честные мальчики после такого ... говорят: папа, я больше не буду.
hhyy, 23-05-2007 00:43:24
ответ на: Александр Второй [545]
ой да ладно, Вы не нахая занимали все призовые места, ну и эксколатор конечно....
7112594Who Янсон, 23-05-2007 00:43:33
ответ на: Василий Пригодич [539]
Дорогой Сергей Сергеевич!
7112597О чём Вам писать - сами решите, уж я-то Вам не указчик в любом случае.
Моё сочувствие и сожаление должно быть понятно...
Извините, если задел больную тему.
Василий Пригодич, 23-05-2007 00:44:07
Я отвечу на любые вопросы, кроме устройства электролампочки и т.п. Я этого просто не знаю.
7112598базука, 23-05-2007 00:44:43
23-05-2007 00:36:04 Баас. [ответить] [+цитировать] [561]
7112601Ответ на: базука [489]
Коллега , искренне рад видеть вас на " Книжной полке " , но именно сегодня несколько удручён этим обстоятельством. Субъект с окончанием жаргонной клички на " ич " явно не заслуживает многих ... инвектив , что ли , учитывая его склонность к звучным словесам и именам. Полагаю , что литератор , да ещё претендующий на причастность к " осколкам разбитого вдребезги " , хотя бы за своих холопов - клонов должен отвечать , но у этого фрукта подход избирательный - он замечает лишь то , что не противуречит его генерально - маразматической линии. Вопщем , не желаю вам , коллега , никаких успехов в " поединке " с этим балканским рыцарем - исходя из простонародного принципа о неприкасаемости некоторых субстанций."
Так и не собираюсь. "Не холоден и не горяч" Автор, скушный.