Уважаемые камрады! Как говорилось в одном фильме: «Ай нид хелп шопесдетц!» Работаем в конторе, которая распихивает игре в разные социалки в самых ведомых и неведомых ебенях, в том числе и в Польше. И вот тут у нас с переводчицей возникла в башках несвезуха, которую в простонародье кличут когнитивным диссонаснсом. В одной убогой польской сетке на игровом форуме при очередном сбое игроки посоветовали убиться этой социалке в дословном переводе: «Об угол попы». Я, ебстественно, пару вариантов тут же нарисовал, но хотелось бы услышать мнение авторитетной общественности, хуле бы это могло значить?
Хотелось бы кроме нахенга услышать развёрнутые и красочные версии.
Коньебал Лектор, 12-01-2011 13:44:53
3000000000000000000000000000000
17697065робаты, 12-01-2011 13:44:56
90=90=
17697067MECTHЫЙ, 12-01-2011 13:45:02
пока все спят
17697068робаты, 12-01-2011 13:45:06
бляй и жляй
17697069MECTHЫЙ, 12-01-2011 13:45:47
ответ на: Коньебал Лектор [251]
>3000000000000000000000000000000
17697072нет такого числа
Коньебал Лектор, 12-01-2011 13:46:08
данунах?!
17697076Коньебал Лектор, 12-01-2011 13:46:38
это тризто угложопеонофф
17697079MECTHЫЙ, 12-01-2011 13:46:48
ответ на: Коньебал Лектор [256]
спраси гугл
17697080робаты, 12-01-2011 13:48:00
а негодующий автырь заползал?
17697083DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 13:48:30
ответ на: клонъ-оборотень [229]
хыыыыыыыыыыы
17697084кирюшевлоделец, ты штоле?
как там кирюша поживает? передавай ему приветы от меня и павлика
Русскоязычная, 12-01-2011 13:50:16
http://www.ponchik.net/uploads/posts/2008-06/1212489160_2.jpg
17697091в попу таой креатифф
Русскоязычная, 12-01-2011 13:53:46
http://www.ponchik.net/uploads/posts/2008-04/1207211142_hard-work.jpg
17697105Адвусегу.гыгыыыыы
MECTHЫЙ, 12-01-2011 13:55:33
обновы паперли
17697111Дюжина ножей в спину революции, 12-01-2011 13:56:05
дня доброго всем.вопросец то в чом?геаметрическе штоль?
17697118DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 13:56:59
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [264]
хало, та пашол он са сваими вапросами
17697122полдня бублега у него оригинал фразы просить чтоп ответиь на вапрос - а в ответ тишина
DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 13:57:22
ответ на: MECTHЫЙ [263]
>обновы паперли
17697124===
гауно эти обновы, я вжэ просмотрела
робаты, 12-01-2011 13:58:04
ответ на: MECTHЫЙ [263]
>обновы папердели
17697129DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 13:59:16
а не нахнуть ли мне жуляток сисечных в адно жальце?
17697133Дюжина ножей в спину революции, 12-01-2011 13:59:22
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [265]
наверное вопрос был гипотетическе хех. и афтырь уже ношол сам этот угол
17697136DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 13:59:28
пока нет никаво
17697137DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 13:59:47
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [269]
>наверное вопрос был гипотетическе хех. и афтырь уже ношол сам этот угол
17697138===
и надеюсь убилсо об него
DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:00:01
начинает подгребацо потихоньку
17697140DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:00:14
ну и что что меня дохуя слегка?
17697141DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:00:36
ох чую набежыт щас саранча жылизянна с жорлой наперевес
17697144Коньебал Лектор, 12-01-2011 14:00:52
дажэ слехка падзайобываеж гыыы...
17697146DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:01:23
ответ на: Коньебал Лектор [275]
а па шейке?
17697149Дюжина ножей в спину революции, 12-01-2011 14:01:24
аки саранча нобегут ггг
17697150Коньебал Лектор, 12-01-2011 14:01:26
сиси певы....
17697151DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:01:50
дюж, как твой кукундер кстати? палучше?
17697152Коньебал Лектор, 12-01-2011 14:01:54
это вам ни сиси барабани...
17697153DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:01:58
пора
17697154DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:02:04
пппппппппппппппппппп
17697155Коньебал Лектор, 12-01-2011 14:02:08
330
17697157DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:02:10
оооооооооооооооооооооооооооо
17697158Коньебал Лектор, 12-01-2011 14:02:15
qehwrgjn
17697160Коньебал Лектор, 12-01-2011 14:02:43
ответ на: Коньебал Лектор [278]
>сиси певы....
17697163йа был прафф
ДэвидБездуховны, 12-01-2011 14:02:53
чойтотуд
17697164DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:02:53
я щитаю это прекрасно
17697165теперь можно и поработать, а то скоро домой а воз и ныне там
DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:03:24
ответ на: Коньебал Лектор [286]
>>сиси певы....
* чашки :: 20,1 kb - показать>
>йа был прафф
17697168
Дюжина ножей в спину революции, 12-01-2011 14:06:22
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [279]
а што в 14 лет сделаеццо..носица уже. это мы- один раз в лужу наступеш и полгода болеть хех
17697174DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:07:27
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [290]
хых, я имела ввиду твою голову
17697176ДэвидБездуховны, 12-01-2011 14:07:31
ъмжвячлоиды-андроиды
17697177робаты, 12-01-2011 14:08:05
ээээ, ну а чочоч не пазвалле-та?
17697179Дюжина ножей в спину революции, 12-01-2011 14:10:07
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [291]
практическе уже норм. толька красивый шрам на виске.но таг каг в этом году пропущу новерное мисс вселенная то периживаемо ыыы
17697185я забыл подписацца, асёл, 12-01-2011 14:10:32
[ekb ,kz
17697189ДэвидБездуховны, 12-01-2011 14:10:57
ответ на: робаты [293]
мну рапотта отвлекалсо
17697192DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 14:12:55
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [294]
хых
17697200ну мы канешна не мужеки чтобы нас шрамы украшали - но чо теперь сделаешь, нада значит волосеги на височки отпускать и не парицо...гугу
Дюжина ножей в спину революции, 12-01-2011 14:12:55
ответ на: ДэвидБездуховны [296]
порицае кагбе.работа не должна мешать нахенгу
17697201ДэвидБездуховны, 12-01-2011 14:16:40
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [298]
12 порицаний ф спину трудоголлека
17697214Дюжина ножей в спину революции, 12-01-2011 14:16:42
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [297]
угук. особенно с моей стрижкой ыыы.да вроди сказале што и со шрамом любят... што б/п приятне.
17697215