Давным-давно (четверть века назад – оужос блять!) наш дворовый гитарист пел «Белую песню», которая – по тогдашнему-то гормональному состоянию слушателей-ровесников – выносила нам мозги начисто, вашему покорному слуге в том числе. Как звали исполнителя, увы, я забыл уже (помер он от водки давно), но слова и манеру исполнения – запомнил.
И вот недавно она вспомнилась и потребовалась заново. Ковырнувшись в сети, нечто похожее я нашел, но – не то и не так, а абы как. Авторского варианта – нет. Ничего другого не остается, как возродить ее в каноническом звучании, сиречь – записать заново. Вот исходный текст:
Белые деревья, белые дома,
Белые прохожие, как сама зима,
Из трубы из белой белый дым валит,
На полях на белых белый снег лежит.
Белая подушка, белая постель,
Хрупкая девчонка растворилась в ней -
Белые метели у нее в глазах,
Белые снежинки тают в волосах.
Белая и нежная, как из снега вся,
Только шепчет ласково «обними меня»,
Обними, и в белое унесемся вновь…
Белая волшебница – первая любовь.
Ночь пройдет, и белое унесёт туман.
Вы не верьте в белое, белое – обман.
День взойдет, и солнца луч озарит окно,
А на белой простыни – алое пятно…
А приведенные ниже два аудиофайла – примеры того, как НЕ нужно ее исполнять. Первый вариант слабал некто Казан Казиев, чечен. Ничего не имею против Чечни в повседневной жизни, но согласитесь – такая песня, исполняемая с вах-какым-акцэнтом, приобретает звучание довольно-таки двусмысленное, чтоб не выразиться резче. И лишних букоф там дахуя.
Вариант второй, в исполнении неизвестного, но тоже слегка южного барда, к требуемому звучанию несколько ближе, но все же – не совсем. И букоф, и повторяющихся куплетов опять же перебор. И, само собой, кавказизмы вроде «простЫни», «словно как зима» и т.п. ни в какие ворота не лезут.
http://files.udaff.com/audio/audio8.mp3
http://files.udaff.com/audio/audio9.mp3
Что нужно? Объяснять буду, боюсь, долго и коряво, за что заранее прошу прощения (музыкант из меня – никакущий, соответствующих академиев не кончал и кончить не смог бы). Но – постараюсь. Итак:
Гонорар – 100 долларов, в рублях по курсу, переводом на карту Сбербанка.
Инструмент – классическая «дворовая» гитара, но, разумеется, в хороших руках, владеющих более чем тремя блатными аккордами. Однако – без высокопрофессиональных изысков, потому как хочется звучания «как тогда», да и бюджет не ахти. Впрочем, если в рамках того же прайса возникнут иные предложения по инструментарию, записи звука, чему-либо еще – я, как дилетант, мастеров с благодарностью выслушаю, обсужу и т.д.
Голос… блять… кажется, это называется «лирический тенор» (или баритон?) Чтобы не потонуть в чужой терминологии – нечто в диапазоне от раннего Юры Шатунова (к несчастью, по сей день до седых волос не заткнувшегося), но ближе к Андрею Державину (увы, окончательно замолчавшему за клавишами у «Машины Времени»). Короче, нечто нежно-романтиццкое надо. Брутальность и любой акцент, кроме украинского, не канают.
Пол исполнителя – теоретически мужской, но… не знаю. Это дискутируемо. С тех пор, как я услышал цоевскую «Звезда по имени Солнце» из уст, казалось бы, близко не лежавшей к суровому року Натали (той самой, которой ветер с моря задул), я вообще ни в чем не уверен.
Исполнение – вот тут СТРОГО по тексту, без «ололо» и прочих «йоу!».
Записанный звук – в формате МР-3, в пределах 30 мгБ.
Вот, пожалуй, и всё.
Все мои контакты – в моем профайле.
Заранее капун-кхрап, как говорят у нас на острове.
З.Ы. По-тайски «я тебя люблю» - «пом ракун». На наш слух – очень честно и доходчиво, не правда ли? Пом ракун, милая, чё там долго лицемерить-то… без бла-бла и конфетов-букетов… Так что не думайте, будто я намереваюсь заводить «Белую песню» какой-нибудь аутентичной морковке, подводя её к первому шагу на стезе первой древнейшей. Просто – к слову пришлось.
(secundus), 09-06-2012 22:30:56
ответ на: инженер Гарин [484]
кажеццо нет больше Амперчика, пропал. есть подозрение на одного гурона, возможно что застрелил урод. по прилёту устрою бардак
20312489сусанин, 09-06-2012 22:31:18
ответ на: Влас Пихайлов [478]
ты какой-та рахитный слобакъ, тя дажэ вешать на ветку дуба неынтересна...
20312490магистр Иода, 09-06-2012 22:31:34
ждём Порту
20312491инженер Гарин, 09-06-2012 22:31:40
ответ на: weektoweek [498]
щас у тебя ктонеть спросит
20312492атычозахуй? /с/
Smith 8008, 09-06-2012 22:31:55
ответ на: сусанин [499]
да чо ты до него доебалсо, эта дитятка камеди клаб насморелось аверина влас пихайлов ниибацо,
20312494ДэвидБездуховны, 09-06-2012 22:31:59
ответ на: (secundus) [501]
с пристрастием штоб и аччод довай
20312495ибо неххуй
инженер Гарин, 09-06-2012 22:32:27
ответ на: (secundus) [501]
бль... это хуево
20312496сусанин, 09-06-2012 22:32:28
ответ на: Влас Пихайлов [478]
ндо.. сраное жамьйо
20312497ДэвидБездуховны, 09-06-2012 22:32:28
Пор ту геза
20312498mayor1, 09-06-2012 22:32:34
ответ на: сусанин [458]
>некогда с табой развлекаццо.. упалъ-отжалсо-34 раза.. тады снизайду... вазможна..
20312499Упал - отжался молодец! Терь взял бритвочку и чтоб к утру все очки как у кота яйца блестели!
weektoweek, 09-06-2012 22:33:04
ответ на: инженер Гарин [504]
>щас у тебя ктонеть спросит
20312502>атычозахуй? /с/
чо прафдо ? как страшно каментить...
магистр Иода, 09-06-2012 22:33:16
Хатя похуй, 1Х2
20312504сусанин, 09-06-2012 22:34:22
ответ на: Smith 8008 [505]
Смитегъ... какое-то... видимо тонкое душевное ночало.... буээээээ....
20312508н_и_а_ч_ё_м_ъ.
(secundus), 09-06-2012 22:34:32
ахуле, я этово цобак с щенка выхажывал, может ещо даже к лучшему, что сейчас не там, глядиж отойду немного и не накасячу
20312510АцкийХуятар, 09-06-2012 22:34:50
ответ на: мистер УдЪ [491]
Ячмень, хмель и ещё дох чё.
20312511ДэвидБездуховны, 09-06-2012 22:34:52
ответ на: инженер Гарин [504]
та уж знамо, ЧЗХ
20312512сдароф, инжынерЪ
мистер УдЪ, 09-06-2012 22:35:36
мое любимое Radeberger pils
20312513и Порто портвейн - Ахуительно люблю
вот диллема за кого болеть!!!!
сусанин, 09-06-2012 22:36:14
ответ на: mayor1 [510]
ты, аке первокласнегъ, што выучилъ урокъ...
20312516иди в хуй... ты всего лишь жывачко на подошве - комплиментъ..
ДэвидБездуховны, 09-06-2012 22:36:18
ответ на: (secundus) [514]
>ахуле, я этово цобак с щенка выхажывал, может ещо даже к лучшему, что сейчас не там, глядиж отойду немного и не накасячу
20312517убивай не насмерть тока, нуивонахъ
Smith 8008, 09-06-2012 22:37:48
тьху блять, врубил россия 1, фильм вижу чото не собирает себя кончать... трансляция футбола то на Первом ... Эрнст бабла решил наскребать... ща каждые две менуды будет рикламо искусственной прокладки для пезды....
20312522инженер Гарин, 09-06-2012 22:37:50
ответ на: weektoweek [511]
правдо правдо
20312523дык атычозахуй???
ггггг
сусанин, 09-06-2012 22:37:55
ответ на: Smith 8008 [505]
блядь, даже нормальныхъ клиентовъ недъ... ты по ходу руку приложилъ.... лошары конченные.. ниачёмъ.. off.
20312524(secundus), 09-06-2012 22:38:25
эти ёбане толобайцы гуроны, они как смитка, понятливыми становяццо, только если писдить чаще и пажощще.
20312526при этом москов ноль и оружия более чем дохуя
инженер Гарин, 09-06-2012 22:38:33
ответ на: ДэвидБездуховны [516]
сдароф!
20312527АцкийХуятар, 09-06-2012 22:38:47
ответ на: мистер УдЪ [517]
Да за Немцев нада, нельзя португальцев фперёд, апасна.
20312528weektoweek, 09-06-2012 22:39:15
ответ на: инженер Гарин [521]
>правдо правдо
20312529>дык атычозахуй???
>ггггг
Я новенький. Вот осматриваюсь и ищу новых креативных друзей. Ты вроде добрый человек, давай дружить 7 семь
магистр Иода, 09-06-2012 22:39:21
я кокоето чешское разливное жывое пю, пензюковской облсти
20312530сусанин, 09-06-2012 22:39:24
ответ на: Smith 8008 [520]
http://www8.livetv.ru/webplayer2.php?t=ilive&c=36489&lang=ru&a
20312532ДэвидБездуховны, 09-06-2012 22:40:06
ответ на: мистер УдЪ [517]
я- за Порто, без вариантоф, хотя пиво тож полюбляю
20312533Smith 8008, 09-06-2012 22:40:28
сначала был ким чин ир, потом ким чин эйр, потом ким чин им....
20312536корейцы жгут не подецки, потом будет иксклюзивная версия - ким чин хуй....
футбол пошол, сморим песдим
weektoweek, 09-06-2012 22:40:48
ответ на: магистр Иода [527]
>я кокоето чешское разливное жывое пю, пензюковской облсти
20312538В пензе варят самое пиздатое чешское пиво, да1
mayor1, 09-06-2012 22:41:28
ответ на: сусанин [518]
девчонка, ты писю помыла? А дедушке понюхать дала?
20312540магистр Иода, 09-06-2012 22:42:46
аще странное пиго, жывое-то оно жывое, но совсем горечи нет и запаха
20312546Smith 8008, 09-06-2012 22:43:05
вот за каво болеть, у мну техника бытовая до хера германской, а одежда ис порту, ладно за фашистов, у нихъ пепелацы пачотные....
20312548началось аликапс, хуй не стоит пятьсот раз повторят.....
инженер Гарин, 09-06-2012 22:44:24
ответ на: (secundus) [523]
у мну на службе был один уважаемый командир
20312554рассказывал - блять, был комсомольцем, нихуя не понимал и нинаведел америкософ, за то шо оне индейцеф и негроф гнобят
после ваенне училищще послужил 7 лет в кызыл-арвате, понял, что это не люде
за это время 2 раза за речькой побывал и имел контузию и медаль за БЗ
АцкийХуятар, 09-06-2012 22:44:44
ответ на: АцкийХуятар [525]
Ну мне трудновато сказать, что разливное я просто всю бочку купил и под бар се закатил. В принципе тож свежак.
20312556магистр Иода, 09-06-2012 22:44:46
ответ на: weektoweek [531]
такто я пиго не очень полюбляю, но под ногомяч другое не пьют
20312557Smith 8008, 09-06-2012 22:44:54
ответ на: weektoweek [531]
>>я кокоето чешское разливное жывое пю, пензюковской облсти
20312558>
>В пензе варят самое пиздатое чешское пиво, да1
ниххуя бля самое писдатое чешское пиго в Самаре, спросите у Чмопиздрокла, там живое чежское....
Альбертыч, 09-06-2012 22:45:22
ответ на: weektoweek [526]
Писсуарий,прекати кокетничать,а то теодолит отниму
20312560сусанин, 09-06-2012 22:46:02
ответ на: mayor1 [532]
ты, жыво, профурсетко? розвлекай мну!
20312563Smith 8008, 09-06-2012 22:46:06
ответ на: магистр Иода [537]
>такто я пиго не очень полюбляю, но под ногомяч другое не пьют
20312565скажешь тоджы, я вот водку черешней жру
инженер Гарин, 09-06-2012 22:46:14
ответ на: weektoweek [526]
я не креативен если чо
20312567и атрицательно отношусь к ахтунгам и дизайнерам
мистер УдЪ, 09-06-2012 22:46:38
ответ на: weektoweek [531]
>>я кокоето чешское разливное жывое пю, пензюковской облсти
20312569>
>В пензе варят самое пиздатое чешское пиво, да1
-----------------------
надо будет громко сказать это в пивной у Швейка
ДэвидБездуховны, 09-06-2012 22:47:14
ответ на: инженер Гарин [542]
ф точьку! ухахахаха
20312573Smith 8008, 09-06-2012 22:47:40
блябля бял бял .... сука одни мощные игроки.... роналду тожы на поле.... будет война
20312574магистр Иода, 09-06-2012 22:48:20
фпесду, если за пепелацы - такды я за Токио-Верди буду болеть, или за Йокогама-Маринос
20312578ДэвидБездуховны, 09-06-2012 22:48:28
ответ на: мистер УдЪ [543]
кстати, да
20312579нараёне ессь такая пивная
Ягр хвалил, пока за ававнгард играл, да
weektoweek, 09-06-2012 22:48:39
ответ на: Альбертыч [539]
>Писсуарий,прекати кокетничать,а то теодолит отниму
20312580Один то думаешь справишься ?
mayor1, 09-06-2012 22:48:46
ответ на: сусанин [540]
>ты, жыво, профурсетко? розвлекай мну!\
20312581Нет проблем, открой ротик пошире...
магистр Иода, 09-06-2012 22:50:06
да, состав команд прям настраивает на МАХАЧЪ111
20312587