Сразу хотелось бы предупредить, аффтар - не поклонник высериалов, фильмов в несколько частей и прочей поебени, которая ну никак не вмещается в традиционные полтора-два часа просмотра без проматывания. По двум причинам. Киностудия и вся эта режиссерская пиздобратия в большинстве своем решают подзаработать на уже раскрученном названии удачной первой части и подсовывают нам на скорую руку собранную второсортную хуйню. Вторая причина: сюжет входе таких вот пристроек превращается в бесформенную массу, проще говоря - говно, и никогда не знаешь, что из него вылепят в следующей части (вспомним и сравним фильм чужие и во что он превратился).
Но, я отвлекся. Далее речь пойдет исключительно о первом сезоне Californication(12 эпизодов). Снимается в одной из главных ролей Дэвид Духовный. Стоит ли говорить, все мы помним, как ждали когда же зануда и дрочер Малдер выебет Скалли при свете летающей тарелки. Я не дождался. Очевидно что 9 сезонов воздержания в Хэ-Файлз для Малдера не прошли даром… В Californication Духовный играет совершенно неожиданную роль еблана-похуиста-писателя, по имени Хэнк Муди, который нихуя уже толком не пишет, а только и делает что ебет все, что подвернется, бухает и накуривается.
О сюжете лишь несколько слов, ибо он не отличается особой оригинальностью. Основная линия: у Хэнка есть подруга Карен и 13-летняя дочь Ребекка, которых он очень сильно любит. Его бывшая, вроде бы и хотела бы, чтобы он вернулся, да только не может жить с его разъебайством. Хэнк пытается их вернуть, а по пути с ним случаются разного рода приключения в основном завязанные на ебле.
Второстепенные персонажи тоже колоритны. И отжигают не хуже основных. Чего только стоит менеджер Хэнка, который дрочит в офисе и отвисает на работе со своей секретаршей, а позже с женой и секретаршей. Дочь Хэнка – малолетняя сатанистка. Миа (дочь нового мужика Карен) любит врезать по роже партнеру во время ебли. Жена менеджера, которую он никак не может удовлетворить, нюхает кокс. Диалоги очень забавны, в этом во многом заслуга переводчика, но об этом позже. Каких-либо особо прикольных фишек монтажа и съемки не заметил. Эффектов – тоже. За исключением блевания на дорогую картину и сцен ебли. В целом все довольно просто и живо. Тема сисек и ебли в фильме раскрыта в полной мере.
Отдельно хотелось бы упомянуть перевод. Во-первых голос идеально вписывается в происходящее на экране, такой похуистически-наплевательский акцент. То что и как говорят герои в русском варианте, уже с первых секунд просмотра вызывает исключительно позитивные эмоции. Есть и слова хуй и пизда, есть и фразы которые можно смело записывать в повседневную лексику, есть опять же уместная интонация, и чувствуется – к переводу подошли с душой. (не имею понятия есть ли альтернативные переводы, но я рекомендую всем перевод от MaxMeister + Oghra).
В общем сериал легок, приятен, весел и пиздат.
Дятелл, 07-03-2009 09:49:01
1
12978680ЖеЛе, 07-03-2009 09:51:17
сереал - не видел и не слышал...
12978688ЖеЛе, 07-03-2009 09:51:46
будет - пасмарю... могет быть... патаму каг афтар нормальную рекламу ему дал...
12978693Каляка Ебака, 07-03-2009 09:52:35
Собак тоже ебет? ( на предпоследней фотке)
12978697Захар Косых, 07-03-2009 09:56:21
сюжетец-то не ахти.
12978715а на одной хуйпизде далеко не уедешь.
вобщем, на любителя.
Удав, 07-03-2009 09:57:54
Качаю.
12978720Григорий, 07-03-2009 10:13:44
А чё, второй сезон тоже непоганый, кстати там конце, указано, шо продолжение в 2009
12978825Валадимер Нонепутен, 07-03-2009 10:25:14
Смотрел. Понравилось.
12978910Ариец, 07-03-2009 10:40:33
спасибо за рецензию
12979002я забыл подписацца, асёл, 07-03-2009 11:28:03
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=173197&postdays=0&postorder=asc&
12979179Хранительница личностных матриц, 07-03-2009 13:05:41
да. но сегка занудноват сериал. драйва маловато. хотя смотрю с удовольствием.
12979641ГрохмаН, 07-03-2009 13:50:56
Блять афтар я подумал что 3й сезон уже вышел. А нихуя бояны мусолим.
12979907вито (а ещё я слышу голоса), 07-03-2009 13:55:55
смотреть можно. но мну личный рейтинг:
12979952хаус (и теория лжи паровозом)
побек ис трюмо
декстер
неадыкватный фтыкатель, 07-03-2009 14:51:54
духовный быгыгы
12980445сериал пездат аффтар невежда
ПВА, 07-03-2009 15:10:27
перевод (любой) идет нахуй. но чтоб это понять надо что нибудь посмотреть в оригинале, с сабами, хоть с русскими а если нет то инглиш. после этого любые потуги, хоть независимых студий типа новафилм, и уж тем более того говнища что переводят на телеканалах - строго нахуй. когда я случайно переключая каналы увидел (и услышал) во что превратили Декстера - гениальнейший сериал - то я реально чуть не прблевался
12980598criminal minds в оригинале - рулит (для тех кто понимает конечно)
ПВА, 07-03-2009 15:10:56
перевод (любой) идет нахуй. но чтоб это понять надо что нибудь посмотреть в оригинале, с сабами, хоть с русскими а если нет то инглиш. после этого любые потуги, хоть независимых студий типа новафилм, и уж тем более того говнища что переводят на телеканалах - строго нахуй. когда я случайно переключая каналы увидел (и услышал) во что превратили Декстера - гениальнейший сериал - то я реально чуть не прблевался
12980609criminal minds в оригинале - рулит (для тех кто понимает конечно)
ричард гир в абнимку с томам хэнксом, 07-03-2009 15:33:18
нада поглядеть...собствена а нге скаля?
12980825Сиськи Матвиенко, 07-03-2009 15:44:42
Малолетний задрот наконец-то через 10 лет после выхода посмотрел калифорникейшен и у него сломался моск.
http://static.oper.ru/data/gallery/l1048753160.jpg
12980920нет, задрот, у тебя на родине холодно и темно, и бабы страшные.
на кино можешь даже не облизываться.
а вот картинка хорошая! Вот он наш Хенк Муди слева!
из Тольятти с любовью, 07-03-2009 16:00:03
смотрел. мне понравилось.
12981030есть второй сезон.
из Тольятти с любовью, 07-03-2009 16:00:55
дэвид после сериала лечился в клинике от сексуальной зависимости. кста.
12981034Говнищще злобноййе, 10-03-2009 10:23:56
апзор ничёт так, вот только обсуждаемое кено-гавно
13003466пиздобородый, 10-03-2009 11:25:10
автор еблан очнулся от спячки.
13004125на западе сериалы уже несколько лет хуячат не по типу санта-барабары, а как х/ф.
смотрел в переводе "квадрата малевича" или как его там. вполне потянет. по телеку хуевенько переводят