Сразу хотелось бы предупредить, аффтар - не поклонник высериалов, фильмов в несколько частей и прочей поебени, которая ну никак не вмещается в традиционные полтора-два часа просмотра без проматывания. По двум причинам. Киностудия и вся эта режиссерская пиздобратия в большинстве своем решают подзаработать на уже раскрученном названии удачной первой части и подсовывают нам на скорую руку собранную второсортную хуйню. Вторая причина: сюжет входе таких вот пристроек превращается в бесформенную массу, проще говоря - говно, и никогда не знаешь, что из него вылепят в следующей части (вспомним и сравним фильм чужие и во что он превратился).



Но, я отвлекся. Далее речь пойдет исключительно о первом сезоне Californication(12 эпизодов). Снимается в одной из главных ролей Дэвид Духовный. Стоит ли говорить, все мы помним, как ждали когда же зануда и дрочер Малдер выебет Скалли при свете летающей тарелки. Я не дождался. Очевидно что 9 сезонов воздержания в Хэ-Файлз для Малдера не прошли даром… В Californication Духовный играет совершенно неожиданную роль еблана-похуиста-писателя, по имени Хэнк Муди, который нихуя уже толком не пишет, а только и делает что ебет все, что подвернется, бухает и накуривается.



    О сюжете лишь несколько слов, ибо он не отличается особой оригинальностью. Основная линия: у Хэнка есть подруга Карен и 13-летняя дочь Ребекка, которых он очень сильно любит. Его бывшая, вроде бы и хотела бы, чтобы он вернулся, да только не может жить с его разъебайством. Хэнк пытается их вернуть, а по пути с ним случаются разного рода приключения в основном завязанные на ебле.



    Второстепенные персонажи тоже колоритны. И отжигают не хуже основных. Чего только стоит менеджер Хэнка, который дрочит в офисе и отвисает на работе со своей секретаршей, а позже с женой и секретаршей. Дочь Хэнка – малолетняя сатанистка. Миа (дочь нового мужика Карен) любит врезать по роже партнеру во время ебли. Жена менеджера, которую он никак не может удовлетворить, нюхает кокс. Диалоги очень забавны, в этом во многом заслуга переводчика, но об этом позже. Каких-либо особо прикольных фишек монтажа и съемки не заметил. Эффектов – тоже. За исключением блевания на дорогую картину и сцен ебли. В целом все довольно просто и живо. Тема сисек и ебли в фильме раскрыта в полной мере.




Отдельно хотелось бы упомянуть перевод. Во-первых голос идеально вписывается в происходящее на экране, такой похуистически-наплевательский акцент. То что и как говорят герои в русском варианте, уже с первых секунд просмотра вызывает исключительно позитивные эмоции. Есть и слова хуй и пизда, есть и фразы которые можно смело записывать в повседневную лексику, есть опять же уместная интонация, и чувствуется – к переводу подошли с душой. (не имею понятия есть ли альтернативные переводы, но я рекомендую всем перевод от MaxMeister + Oghra).



    В общем сериал легок, приятен, весел и пиздат.