Пра Бивиса и Батхеда или эбаут БнБ блянах
- Смотри·слушай
- Спешите видеть!
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Бля... самые злоохуительные герои американьцкого мультпраизвоцтва... Канешна, ани не такие утонченные, как симпсаны и футурама... патамучта: симпсаны - это целая семья прастых амириканцев, ва главе са старым падонкам. получаецца - адин падонак на сериал. в футураме - тоже один падонак робот Бендер. А тут блянах целая куча падонкав, не щитая БиБ.
Сценарии канешна, ахуительные весде... но бля, БиБ рвут всех патаму как это мульты для настаящих падонкаф. Ани нихуя не паряцца на тему как себя вести. Канешна, блять тут гремучая смесь из бездонной тупасти героев и их неприкрытых первобытных инстинктов плюс ко всему этот невьебенный стебок амяриканской молодежи (а может, не тока американьцкой), основанный на невъбенных преключениях.
Я частенько, когда начинаю тупить, вхожу в обрас аднаво из этих перцев и гоню. Типа "Бо-нё-нё-нё-нё! Мбангохо! Ай камфром Титтикака!!!" или "Никарагуа... агуа..." Ахуительно! Этож нахуй надо было такое придумать? Блять, Майк Джадж настоящий Америкосавский падонак у каторава рулезного креатива в башке как в арбузе блять, семечек! И к томуже он блять ахуительный актер неибацца! этот перец азвучивает адин (!!!) бивиса, баттхеда, Тома Андерсона (старый придурок-сосед с трейлером), Мак Викера (директора школы) и Ван Дриссена (хипповый классный руководитель) И как озвучивает! Ахуеть!
Блять это бажественная комедия, а не какоето кено пра далбаебов. Хотя, это кено и пра далбаебов. Одно меня блять, убивает. Ебучий неправельный перивот. Пидисят працентов ахуительного юмора послата в песду и зарезано ебучими пиривотчиками. А как некоторые педарасы озвучивают маих любимцев? Сцуки... бездари блять, хуже Петросяна нахуй. Паубивалбы. Преважу пример из фильма "БнБ уделывают Америку". любое почти место, на выбор - щас вы нахуй, сами вазмутитесь:
правельный перивот:
Van Drissen:
-Uh, hey, excuse me, boys. What's going on here?
(О! эй! простите, ребята. Что тут происходит?)
Butt-head:
-Someone stole our TV.
(кто-то спиздил наш телик)
Beavis:
-Yeah, We're just gonna use this one. Get outta the way.
(Да, мы просто будем его юзать. пшел нахуй с дароги)
Van Drissen:
-I'm afraid that TV belongs to the scool, mm-kay?
U know, this could be a really positive expirience for you guys.
There's a wonderful and exciting world out there when we discover that we don't need TV to entertain us.
(Я баюсь, этот телик сопцтвинасть школы нетакли?
Вы знаете, вам это невъебенно пайдет на пользу!
Мир настолько замечатилен и васхитителен, что когда мы его открываем для себя, телик не нужен нахуй. наматайте себе это на ус.)
Butt-head:
-He said anus. Uh huh huh huh...
(Он сказал анУс! Уху ху ху)
Beavis:
-Entertain us... anus... Oh, yeah.
(на ус - АнУс... О, Да!)
Van Drissen:
-Have you guys heard a word i've said?
(Вы слышали, что я сказал?)
Butt-head:
-Uh, yeah. Anus.
(Да, Анус)
Beavis:
-Yeah, yeah. Heh heh... Yeah, I heard it too.
(Да, да, хе хе... Да, Я тоже слышал!)
...канешна, каламбур такой без погрешности очень редко можно перевести, но не так же:
НЕПРАВИЛЬНЫЙ перивот, с маего DVD диска:
Van Drissen:
-Uh, hey, excuse me, boys. What's going on here?
(прошу пращения мальчики. Что здесь происходит?)
Butt-head:
-Someone stole our TV.
(кто-то украл наш телик)
Beavis:
-Yeah, We're just gonna use this one. Get outta the way.
(точна! мы собирались позаимствовать этот. пошли!)
Van Drissen:
-I'm afraid that TV belongs to the scool, mm-kay?
U know, this could be a really positive expirience for you guys.
There's a wonderful and exciting world out there when we discover that we don't need TV to entertain us.
(баюсь, мальчики этот теливизар принадлежит школе договорились?
жизнь без телевизора может стать потрясающе увлекательной для вас, ребята !
Мир вокруг нас удивительно интересен. телевизор же портит нас, вот и все...)
Butt-head:
-He said anus. Uh huh huh huh...
(кажется, он сказал жопа.)
Beavis:
-Entertain us... anus... Oh, yeah.
(...же портит нас. жопа. здорово!)
Van Drissen:
-Have you guys heard a word i've said?
(Вы слышали хоть слово, из того, что я сказал ребята?)
Butt-head:
-Uh, yeah. Anus.
(Да, слово "ЖОПА")
Beavis:
-Yeah, yeah. Heh heh... Yeah, I heard it too.
(Да, Я тоже слышал!)
Далее: Даже не надо быть бля, семи пядей ва лбу, чтобы панять, что значит слово "score" - это счет. А для бивиса и батьхида это счет отьебанных ими телок. Только он еще не начался нихуйа. гыгыгы.
смотрим на пример блянах нормального пиривода:
Бапка:
-hello there.
Are you two headin' for Las Vegas?
(Вы вдваем направляетесь в Лас Вегас?)
Beavis:
-Yeah. We're gonna score.
(Да. Мы там подолбимся. (паибемся))
Бапка:
-Oh. Well, I hope to score big there myself.
I'm mostly gonna be doin' the slots.
(О... Ну, я надеюсь, я тоже там некисло поимею (зеленых).
Я предпочитаю играть в щелки... (игр. автоматы))
Beavis:
-Yeah? yeah. I'm hoping to do some sluts, too.
Do they have lots of sluts in Vegas?
(Да? да? Я тоже надеюсь сделать нескольких макращелок.
В Вегасе ваще много щелок?)
Бапка:
-There's so many slots you won't know where to begin.
(Там так много щелок, что не знаешь с какой начать!)
Beavis:
-Whoa. Hey? Butt-Head? this chik is pretty cool.
She says there's tons of sluts in Vegas.
(Во. Эй, Батт-хед! Эта курица типа крута.
Она сказала, в Вегасе тонны шлюх!)
неидеально, но всеже...
а вот перявот с маего ебучего DVD диска:
Бапка:
-hello there.
Are you two headin' for Las Vegas?
(направляетесь в Лас Вегас?)
Beavis:
-Yeah. We're gonna score.
(Ага. Собираемся там немножко подзаработать)
Бапка:
-Oh. Well, I hope to score big there myself.
I'm mostly gonna be doin' the slots.
(Да, я тоже настроена на большой выигрыш, правда я больше развлекаюсь с игровыми автоматами.)
Beavis:
-Yeah? yeah. I'm hoping to do some sluts, too.
Do they have lots of sluts in Vegas?
(И я собираюсь поравлечься и получить с этого хорошую прибыль.
Интересно, много у них в Вегасе таких игрушек?)
Бапка:
-There's so many slots you won't know where to begin.
(Там так много мой милый мальчик, что даже не знаешь с какой начать! и на какой закончить.)
Beavis:
-Whoa. Hey? Butt-Head? this chik is pretty cool.
She says there's tons of sluts in Vegas.
(Батт-хед! Эта телка довольно клевая.
Она говорит, что в Вегасе есть с кем позабавиться.)
хуйня какаято получаецца. наебывают нашего брата , как могут! Один Гоблин - Дартаньян. Все перивотчики пидеры. Ну, или пачти все - я еще не решил.
Для асобо придирчивых раскрываю тему ебли нах.
Ети перцы еще ни разу не яблись. Тока дрочат неистово перед телевизором. Патаму как им никто не дает. Патаму как они ебланы.
Для асобо адаренных раскрываю тему ебли БиБ с перивотчиками нах.
Перивотчики такие сасут у БиБ по полной. патаму как у первых меньше ума чем у вторых. И те и те далбаебы реткастные, тока на БиБ смареть смешно, а на пириводы эти - грустно.
Для ваще ебланов, которые на первый-фтарой-третий расчитываются раскрываю тему ебли мозгов и всего что они видят и слышат: Мудаки, типа внучка КАЛумба, которые копипастом вставляют во все каменты свои одинаковые истеричные высеры - нахуй ваще здесь трутся непанятно. Вы хоть объясните, нахуй вам оно надо писать блять, флудить всякую хуйню типа "АМКГ". Не лень ведь вставить камент, а написать ченить па сусчеству лень. Децкий сат блять. Лишьбы абасрать. неибет каво и неибет зашто.
Хау я все сказал...
зы. Майку Джаджу вечный риспект. Гоблин рулит, хоть я и не видел его переводов "BnB". Всех пидеров - в клетку нахуй.
______________________________
Всё! Sincerelly yours, (C) Vovka Jocker.
—
Vovka Jocker
, 30.06.2004
НИИ БЁТ, 30-06-2004 09:42:17
На пероральное семяизвержение в Стоцкую становись !!
1547643bastardo, 30-06-2004 09:42:26
да ниужели обновления?!!!
1547644Slick, 30-06-2004 09:42:28
Бляяя!
1547645Паинька, 30-06-2004 09:45:15
КГАМ
1547649ZOZO, 30-06-2004 09:54:16
Нечитаемо
1547677Сосед бандит, 30-06-2004 10:02:01
Да бля, переводы это пиздец. вспоминаю Pulp Fiction. Траволта орет в мобильник - moyher fucker! i have a fucking troubles!. Перевод - у меня неприятности. Или когда Уме вхуярили адреналин и жена наркодилера на это втыкает со словами its fucking terapy. Перевод - Подействовало! Ахуеть бля.
1547712Объясните Тупому, 30-06-2004 10:14:29
Автар мудак, такие абзацы переводить...
1547754посотри БиБ в украинском переводе - он более охуенен (хотя дооригинала тоже не дотягивает)
камент, 30-06-2004 10:23:24
по какому каналу их смодреть то?
1547775Slick, 30-06-2004 10:31:50
Первый перевод вроде ничо был.
1547813Там какойта Чхоньшвили или штото в этом роде.
Jocker, 30-06-2004 10:41:45
Вот мудаки тупые... хули там переводить? все переведено за вас...
1547855то Камент: Мари на козсеттах.
это критика, а не криатиф и не песдеть! . Желаюсчим носрать - в саседнюю дверь с неибаццо креотивами. Паинька тоже ашыблась дверью.
контра, 30-06-2004 10:44:01
не креатив
1547871но познавательно.
переводчики реальные трусы и далбаёбы.
портят больше
Папа , 30-06-2004 10:50:13
Злой Вовка, тепьря чё и не насрать в коментах ваще?
1547917158advocate, 30-06-2004 10:52:56
Говно с претензией. Ни слова ни о создателе сериала, ни о сериале собственно.
1547938Обосранный автором перевод вполне катит. А Гоблин это канешно хуета для нищих духом. своё мнение об этом "переводчике" я уже выкладывал тут:
http://udaff.com/authors/advocate158/25516.html
hens, 30-06-2004 11:55:18
самый пездый перевод БиБ был у сереги чонишвили, я реально уссывался с нево. а самый клевый из них-это доведенный етими далбайобами директор маквикор- он их когда видел, ево аж колбасило неподецки. жаль джаджу за них оскара не дадут
1548227Jocker, 30-06-2004 11:57:31
2 158advocate:
1548243нихуйа ты непрафф: цитато нах -
"Словом, я не понимаю этот, поднявшийся в последнее время, ажиотаж вокруг "переводов Гоблина" ".
А не понимаешь, нехуй и песдеть. Че хуярить свае непонимание на всю акругу? вот кагда паймешь, тагда и хуярь. Или песдуй учи онглийскей езык. А естле чуйства юмора нету - убей сибя нахуй и не мучайся.
ЗЫ. научись пилять зопеттые ставить где нада. для нотчала.
ВИКТОР ТУМАНОВ, 30-06-2004 11:58:24
ХУЙНЯ:
15482471. НЕ СМОТРЕЛ ПРО ЭТИХ ЕБЛАНОВ Б. И Б. И ИХ ПЕРЕВОДАМИ НЕ ИНТЕРЕСОВАЛСЯ.
2. ДО ХУЯ НАПИСАНО.
3. ОШИБКИ (ТЕЖЭЛО ЧЕТАТ).
4. ГОНИ ПРОДОЛЖЕНИЕ.
Jocker, 30-06-2004 12:11:35
2 ВИКТОР ТУМАНОВ:
1548318бля. туманно нописото. нехуйа не смок прочетать. без опзацев. все в верхнем регистре.
пайду убью сибя. все зоебло.
Dicent, 30-06-2004 12:27:47
БнБ - воплощение пиндософсково тупизма. Нахуй.
1548383Бабер (бодро тибрит ядра кедра), 30-06-2004 12:49:26
Апзацы вроде есть.
1548483Креатива нету - есть высер на переводчикоф.
Местами улыбнуло беспезды.
Slick, 30-06-2004 13:10:53
Dicent30-06-2004 16:27,
1548561Наоборот- это единственное пиндософское произведение, каторое высмеивает пиндософский тупизм.
Заметь, там все персонажи апсолютно тупые и убогие.
Сидят тупые уротцы, смотрят мультик- и узнайут себя.
Я вапще удивляюсь, как в Америце это прошло.
stakanoff, 30-06-2004 13:45:12
автор, симпсоны - это мульт, где омериканцы падонки весило стебаюцо над образом жызни среднево омериканца.
1548683а бнб - это именно типо контркультуры (гугагааа), выебон кароче, протест, но дешовый. за ним как бы не чувствуется интеллекта, мощщи не ощущаецо, нет изюминки, зашитой глубокой мысли.
это именно отстой для тамошних птушников, так что наебался ты.
вичка, 30-06-2004 14:06:00
Вовка, привет, не думала увидеть тут твою "работу". Прочитать не успею, т. к. с работы себываю скоро, но все равно прикольно.Увидимся. Jah inside
1548761Дон Хуйан, 30-06-2004 14:09:55
Непреклонные факты беспесды:
15487721) Падонак Джадж па абразаванию - ученый-физик.
2) Поначалу ни один телеканал не хотел паказывать БиБ (вот мудаки нах!)
3)Тока VH1 взял его для показа на своем уебищном МТВ, и блять срубил дахуя бабосаф и пиара.
Теперь БиБ навеки связаны с МТВ с умах миллионоф...
Дон Хуйан, 30-06-2004 14:10:42
Щас ессна рулит Саус Парк беспесды...
1548774Асобенна в переводе Гоблина.
Всё никак не подберу себе имя. Помог бы кто, што, 30-06-2004 14:11:22
Нах, так займись переводами сам!
1548778Jocker, 30-06-2004 14:38:15
Пилять. я и зонемаюсь ими. толька для себя. в реалтайме. и працесар спровляеццо.
1548825Jocker, 30-06-2004 14:49:05
жалко немного нарот... не все сцука даганяют криатиф разностаронний.
1548841саус парк тоже нкисло. так сказать художественный примитивизм
художественный падонкизм паложенный на
И симпсаны тоже мине нравюцца. я ржу над ними и футураму люблю.
не сцорьтесь, девачки.
глагол, 30-06-2004 16:24:17
недоноски,билятть...
1548956автыр,я с табой апсалютна салидарен.
токо если ты образован английским,смотри в оригинале,нахуй тебе перевод?
просвищать нас тёмных?
Юрка, 30-06-2004 16:47:30
Симпсоны рулят!
1548978БиБ - тупые мудаки
Гоблин - пизданутый еблан
Л*ебовский, 30-06-2004 17:03:42
Объясните мне - что за Футурама нахуй?
1548994Пидарок са стажем, 30-06-2004 17:31:01
плять. футурама это тоже оторванный мультик от мэтта грёнинга.
1549019вот парылся, нашол. абразовывайся.
http://www.tvtome.com/Futurama/
http://www.scanartcentral.net/
http://tfp.killbots.com/
Jocker, 30-06-2004 17:32:20
хуясе... вот это гости пажалавали.... Ахтунг!
1549022Ветеринар, 30-06-2004 20:09:35
Аффтар не пизди, Барт Симпсон тоже падонак.
1549151Адвакат - ты ебанат.
Багатый духам блианах!
Кировец, 30-06-2004 21:43:11
Бля, ахуеныйнах мульт. Ценители американского культа жизни, пасматрите эта пра них, а с другой стараны это песдатые падонки. Эти мультики прёт сматреть па нескалька раз падрят. Если бы Гоблин озвучил их, эта бы требавала церемонию присуждения высшей награды, чувак.
1549205TARANTUL, 30-06-2004 22:10:41
футурама - гавно!
1549222бивис энд батхед - гавно!
симпсоны - гавно!
винни пух - форева! остальное маст дай или по-русски - ИДЁТ НА ХУЙ!
гы, бля...
Л*ебовский, 30-06-2004 22:27:22
Короче - дайте сцылу откуда скачать пару серий.
1549234Наченающий Йоптыть, 30-06-2004 23:13:29
В первых высерах Южного парку есть песдатая песенка испалняимая Картменом: "Kyle's mom is bitch" - мамаша Кайла сцука. Ссал кипитком нах! И вааще ани рулят патаму как Трэй Паркер тож падонак ищще какой! Кстати щаз в 18-00 их па MTV нашиму крутют кажный день. Правда пиривод гавно атстойнае, но сама идея заибатая. Вчира ани протянули каталичиских свищенникаф за то што любят мальчикоф иппать, а сиводня Лукаса и Шпильберга за то што фильмы паганят сваи палиткаректнастью.
1549261А на БиБ ни катити ни хуя. Джадж прав сцука. Он проста ахуел ат пиндосской маладежи и сделал из ние двух таких уепкоф. Тока та самая маладеш ни хуя ни панимает как он над ними пастибался гы-гы-гы !!!
Крысуцкий (спиздил в больнице табличку "УРО, 01-07-2004 01:16:53
Дотошный ты, однако!
1549315У еврея пейсы курчавей, беспесды... ©
Sparrow, 01-07-2004 12:39:29
Учите , пидоры, язык. тогда и мудовые переводы кхуям
1550384шахматист, 01-07-2004 13:44:12
афтар, не занимайся хуйней. лучше затвор передерни.
1550494Папа , 02-07-2004 00:46:25
Напездели то, хочу креатива про еблю..
1551277Ни у кого нет знакомых голых баб?
неважно, 02-07-2004 03:49:51
я просто хуею - оказывается и у БнБ фанаты есть.... тупой стёб тупого америкоса над тупыми америкосами, что может быть тупее? пожалуй, тока просмотр этой хуйни.... афтар, срочно пиздуй на гей.ру, там тоже пацаны (если их можно так назвать) все больше парочками.... ну короче тебе понравится....
1551357Чмопиздрокл, 02-07-2004 06:42:42
смок дочетать.
1551647бивеса и батхеда смотрел беспезды.
афтар, я не знаю че ты там за перевот уебищный нашол, но в "БнБ уделывают Америку" сценка со школьным телеком была переведена и озвучена именно так, как ты написал, беспезды.
Jocker, 02-07-2004 07:29:12
неважно02-07-2004 07:49
1551748Бля. если ты туп настолько, что не просек тупизну и стебок БнБ, то Иди смотри спасатепей малибу. или же песдуй на гей.ру. там тебе превычнее. я даже адрес такой до сих пор не знал.
не ебет, 02-07-2004 10:12:45
Вовка Джокер видать очень любит этот мульт . Мульт действительно падонковский ! Рекомендую.
1552120не ебет, 02-07-2004 10:34:37
2 158advocate -по поводу переводов Гоблина -согласен полностью ! Много об этом слышал , а когда посмотрел-скучно и не остро .Может пару раз улыбнуло , не более того . Думаю , что разным людям-разный юмор .
1552164не ебет, 02-07-2004 10:34:58
2 158advocate -по поводу переводов Гоблина -согласен полностью ! Много об этом слышал , а когда посмотрел-скучно и не остро .Может пару раз улыбнуло , не более того . Думаю , что разным людям-разный юмор .
1552165не ебет, 02-07-2004 10:36:55
пардон за повторы !!!!!!
1552171ЗавхоЗ , 04-07-2004 08:52:27
Бивис и батхед - беспесды культавый мультик
1554067сматрел фсе серии
Доктор Странность, 04-07-2004 22:49:37
Всё правильно, только я слышал на какой-то гнусавой видеокассете перевод "у нас" - "анус". Вообще чем гнусавей перевод - тем смешнее шутки. Гоблен - сам довольно гнусав, и потому крут.
1554476