О "новых тимуроффцах", мёртвых ублюдках и студии ПолныйПэ (Полемика)
- Читай
- Полемика
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Только што, в третий рас пересматрел зачотную картину ахуеннава падонка Троя Даффи (сценарист и, ниибаца, режиссёр) под названием "Святые из трущоб". И задумалсо, пачиму до сих пор не напесал об этом фильме, йобанарот!...
Каждый, увожающий сибя падонаг ну просто обязан воткнуть в этот ниибаца шедевер!!!
Но есле бы речь шла только о фильме, то я скарее фсиво напесал бы в рубреку "Спешите видеть!"... Авотхуйтотам! Фильм канешно невротъебенно великолепен и неизлечимо гениален... Но главная идея намного глубже и интереснее, веть каждый из нас хотябы раз об этом задумывался...
А чё это за "это", вы узнаете чуть-чуть позже, так как я считаю сваим долгам воспеть парочку деферамб ещё одним гениальным чувакам, помимо троя Даффи (ему, беспесды респегд, пачод и благодарственные слёзы маих внукаф!)!
Имя им - Гвардейская переводчицкая им. Клима Чугункина артель "Полный Пэ"!
Прошу любить и жаловать, хотя я уверен, што некоторые (а может и многие ис падонкафф)
и так знают эту каманду переводчикафф.
Не знаю, схуя к ним ф канце было припаяно имя небезызвестного лысово опера Гоблена, но его весёлыме шуточками и полным пересеранием сюжета сдесь и не пахнет! Может он и приложил к этому проекту руку, но я чивото самневаюсь... ну и не суть важно!...
Так вот, эти чуваки занимаются ПРАВЕЛЬНЫМ переводом лучших представителей синематографа и делают это с ощутимым успехом. ПРАВЕЛЬНЫЙ перевод заключаецца ф том, што они полностью передают смысл картины, диалоги и итонации самым што нинаесть РУССКИМ ЯЗЫКОМ! Не тем его жалким подобием, на котором балакают педорасы на политкоректных телеканалах, а на НАШЕМ, сочном и богатом смачными фразеологизмаме родном языке!
Ещо один нюанз - многозначительное и, по сути, туманное пендосское "fuck" эти люди могут перевести тысячей различных вариаций ругательства, с применением фсех, известных науке, матерных слофф!
Благодаря этому, фильм на глазах оживает, и ты получаешь намного больше удовольствия, чем даже от просмотра лицензии... И самое главное - суть и сюжет фильма, при фсём при этом, нихуя и ниразу не меняеццо! ФИЕРИЧНАЯ РАБОТА!!!
Кстати, именно поэтому я сомневаюсь в причастности Гоблена к этому проэкту, так как его пародии не удовлетворяли известному правелу: "Кавер должен быть лучше орегеналла!!!". Слишком высоко он замахнулся... Властелин Колец и Матреца не смотряцца в декорацеях сортирных шутог...
А "Полный Пэ" вполне удовлетворяет более усложнённому правелу: "Кавер должен отбить желание интересоваться орегеналом"!
СПАСИБО, парни! (пачимута мне кажецца, што хто-то из них палюбэ сидит на Удаве...)
Ну а теперь, сопссна, о главном!
Главную идею можна выразить в двух словах: "Мачи казлофф!!!" Сюжед фильма рассказывать не буду, дабы не испортить удавольствие от прасмотра.
Для затраффки: два обычных ирландскех пацана волей случая завалили дваих представителей русскай мафеи (кудаж без неё)... И получилось это у них, надо сказать, песдец как креотивно... Сей увлекательный процесс им ахуительна пришолсо па фкусу, и они решыли прадолжидь банкед. И, вопщем, стали валить фсех мафеозеф подряд, попутно зачитывая цытаты ис Библеи... (кстате, тема бога нихуя не раскрыта, а приделана тока для галочке... ну и нехуй, ибо не верю...)
Вазамнили себя ниибацо очистителями мира от скверны! ну и правельно... Пресса их поддержала, обычный народ тоже (свидетели весёлых кравапралитей хуй каму чиво сказале)... Кацоффка интересная... Вопщем, сматрите и ахуивайте!
А вапрос, соппсна, вот ф чём:
Есле бы в вашем гораде паявилась такая "пеонерцкая" арганезацея, какой небуть "Темур и ево краважадная каманда", которая начала бы планомерно исстреблять гопоту, блатоту, убийц и насильнеков, каторые, в силу беспомощнасти наших уёбищных законафф, до сих пор на свабоде...
Что бы вы на это сказале?! Осудили? Поддержале? А может быть вступили в данный союз интузеастов, што бы вместо тупого прозябания за телевизором вечером, пострелядь в пидарасоф, калечащих наше опщество?!
Хочу сразу уточнить! Это нихуя не самосуд, а просто "немножко" усавершенствованные праваахренительные органы, которые приходят тогда, кагда дакзательстф нет, но фсе на 100% уверенны в виновности педораза, который изнасиловал и убил семилетнюю девочку, но хорошо замёл следы... А они придут, и "покарают его дланью божей"!
Сам я считаю, что лучше отдавать часть налогоф в их пользу...
Но это моё мнение...
А ваше?...
—
Сантехник Иоганн
, 14.01.2008
Чилавег-Свенья, 14-01-2008 10:16:19
бля
9169222одинокий бугага, 14-01-2008 10:16:29
хуйпесда, ла-ла-ла!!!
9169224Точка, 14-01-2008 10:16:41
3
9169227Удав, 14-01-2008 10:17:38
Я бы был резко против, потому что потом они бы начали подчищать тех, кто им просто не нравится. А потом стали бы сами самой авторитетной бандой в городе. Это все уже было...
9169235Атажжоный рок-н ролл, 14-01-2008 10:18:08
бля тока вчера пересматрел - ахуенный фильм!
9169241мышелов, 14-01-2008 10:18:09
Пра кено
9169242одинокий бугага, 14-01-2008 10:19:53
сантехнег наркаман
9169251одинокий бугага, 14-01-2008 10:20:52
о мертвых тимуровцах, новых ублюдках и студии полный Хэ
9169258Атажжоный рок-н ролл, 14-01-2008 10:21:57
ИРА кстати в основном мочила продажных политиков а не занималась терроризмом взрывая дома
9169264эскадроны смерти в Южной америке - тоже
идея неплохая, просто в руках неправильных людей правильные средства действуют неправильным образом!
Искам, 14-01-2008 10:22:25
Вопрос из серии "Что лучше убить сто невинных и в их числе одного виноватого или нуевонахуй такой расклад, пусть уж лудше виновный небо коптит?"
9169272Сантехнег, тут про смертную казнь нихуя не поймёшь, нужна она или не нужна, а ты ещё каких то мстителей приплетаешь. Ебануццо.
Уибантуз, 14-01-2008 10:22:29
йа бэтмэн!
9169273одинокий бугага, 14-01-2008 10:23:35
аффтар ты финн блять
9169284полный пэ - это просто другой бренд гоблина, а тот где он песдит - божья искра называеццо
Andrew, 14-01-2008 10:24:31
Гоблин то как раз и специализируется на "правильных" переводах. А его смешные каверы - это прикол просто. Сходите к нему на сайт и почитайте.
9169297Khameleo, 14-01-2008 10:24:58
к проекту "полный пэ" Димко Пучков (Гоблин) приложил руку. он и есть проект. переводит все сам. а помогают его звуковую дорогу наложить на фильму именно артельщики, то есть все остальные его камрады.
9169306Уибантуз, 14-01-2008 10:26:35
Получаецо што бэтмен, челавек-паук, сорвиголова-тожы такие...усовершенствованые...исчо супермэн есть...ёёё...как страшно жить.
9169325Так, семилетние дефачки, идите домой, я ваз сиодня ебать нибуду.Бэтмэна баюзь...
Уибантуз, 14-01-2008 10:26:55
ответ на: Уибантуз [11]
йа тожи
9169330ЖеЛе, 14-01-2008 10:27:19
вопщем так, по-сантехнически нам афтар чото рассказал... йа даже почти понел про што...
9169334Уибантуз, 14-01-2008 10:31:20
ответ на: Уибантуз [16]
будижь Робином.Бэтмэн и Робин!
9169363Гроза пивных киосков, 14-01-2008 10:36:02
А есчо оне далжны забирать денги у богатых и отдавать бедным.
9169400ёг, 14-01-2008 10:39:09
не осилил несвязную речь
9169436Шпендель, 14-01-2008 10:40:44
Суд Линча
9169446antibys, 14-01-2008 10:40:51
>Сам я считаю, что лучше отдавать часть налогоф в их пользу...
9169448ты и так отдаешь. все гос. силовые структуры и есть тимуровцы. перехуячили в своё время неверных, теперь властвуют и переодичиски ебашат кто им мешает.
разве не так?
гена п., 14-01-2008 10:46:17
"Есле бы в вашем гораде паявилась такая "пеонерцкая" арганезацея, какой небуть "Темур и ево краважадная каманда", которая начала бы планомерно исстреблять гопоту, блатоту, убийц и насильнеков, каторые, в силу беспомощнасти наших уёбищных законафф, до сих пор на свабоде..."
9169496Этих организаций две: ЛИВИЗ и Цыганский табор с хачами. Первый = лининграцкий ликероводочный завод, ну а вторый продают шмаль с герычем. Так ани медленно боряца с гопотой.
А крео - кг/ам
РобЗомбе, 14-01-2008 10:52:08
Это про "Святых из Бундока" штоле?
9169544Какие есчо фпесду трущобы...
Отче Тук, 14-01-2008 10:57:12
Сюжет фильма баянист. Хотя и вечно актуален. Властелин колец смотрится только с переводом гоблина и никак иначе.
9169571Я Драчистый Изумрут, 14-01-2008 10:58:50
ага
9169585сматрел
ещо мне нравицо правельный пиривот в кено Спесдили
Уибантуз, 14-01-2008 11:06:40
ответ на: Уибантуз [18]
Ок
9169656даипох, 14-01-2008 11:10:54
Песдец ты аффтар далбайоп.. Учи мат. часть по переводам и кто их делает
9169692Pyrotek, 14-01-2008 11:13:54
ответ на: Удав [4]
>Я бы был резко против, потому что потом они бы начали подчищать тех, кто им просто не нравится. А потом стали бы сами самой авторитетной бандой в городе. Это все уже было...
9169724Полностью с вами согласен, уважаемый, ибо мы уже это проходили
Djuseppe, 14-01-2008 11:21:05
А "Полный Пэ" вполне удовлетворяет более усложнённому правелу: "Кавер должен отбить желание интересоваться орегеналом"!
9169792+1000000
Александр Второй, 14-01-2008 11:24:35
ответ на: ЖеЛе [17]
>вопщем так, по-сантехнически нам афтар чото рассказал... йа даже почти понел про што...
9169825Мне бы душэвую кабинку устанавить... Там пра эта ничиво?
распездяй, 14-01-2008 11:33:34
не www.oper.ru по части переводов все гораздо белее доходчивым языком изложено.
9169893Йохан Палыч, 14-01-2008 11:39:55
ответ на: Удав [4]
Есть такой поучительный фильм на эту тематику. "Бакенбарды" режиссёра Юрия Мамина. Снято ещё до разгула бардака "смутного времени" - в 1990м году.
9169925А афтору за знание матчасти ставится "двойка". Если он зайдёт на сайт Гоблина - который "опер-ру", то поймёт, какое отношение имеет сей субъект к "правильным переводам", и КТО по бОльшей части является студией "Полный Пэ".
adultonic, 14-01-2008 12:10:47
Крео - гавно! Афтар - мудаг! Фильм - отличный! Гоблин - рулит!
9170158Сантехник Иоганн, 14-01-2008 12:19:57
>Александр 2
9170231Все расценки на мои сантехнические услуги находяцца на моём личном сайте www.яваснаебал.ru
далбайоп, 14-01-2008 12:20:44
сантехниг, ты не в танке случайно? Полный Пэ это и есть Гоблен! что ты сделал с Юрегом???
9170239Йон Йонсен, 14-01-2008 12:30:42
ответ на: далбайоп [36]
>сантехниг, ты не в танке случайно? Полный Пэ это и есть Гоблен! что ты сделал с Юрегом???
9170302Далбайоп, есть мнения, что Юрег работает напарнегом сантехнега.
Мик, 14-01-2008 12:32:10
Ёпт, часть налогов нужно отправлять в медучреждения, чтобы таких аффтаров лечить. Током.
9170315Прежде чем писать, узнай кто что переводит и кто есть т. Гоблин.
Пинонер, бля
Сантехник Иоганн, 14-01-2008 12:33:18
Господа, давайте по порядку:
91703251) Нащот Гоблена - мой пракол. За матчасть свободно можно ставеть 2-ку. Не в этом суть...
2) Нащот идеи - ясенхуй бредовая, но песдец какая красивая...
Я хотел узнать немного другое:
Вы сами пошли бы в такую организацию, смогли бы убить человека, хоть и бесспорно говёного человека?
Мик, 14-01-2008 12:33:18
Ах, да.
9170326Фильм - ааааааатличный. Тут согласен:)
Сантехник Иоганн, 14-01-2008 12:37:40
> Йон Йонсен
9170353ога! ты нас раскрыл...
а Ваха - работает говночистом в соседней канторе...
Gloza_und_Ushi (рега вспоминается), 14-01-2008 12:46:36
Автор, ты по ходу то ли чукча, то ли эстонец. Полный Пэ - как раз и есть основной брэнд Д.Ю.Пучкова ака ст/оу Гоблина.
9170428Но, ты еще похож на молдаванина, поскольку нихера не догнал, что идея Бога в фильме - как раз основная. И парни не просто так мочат плохишей, а именно потому, что уверены - они есть ангелы Господни. Ангелы мщения. И именно потому им и помогает вытащенный мафией из тюрьмы отморозок, и педераст-агент ФБР вписывается за них только из-за того, что верят в Бога и в то, что потсоны - есть его карающие мечи.
Короче. Иди учи матчасть. После будешь задавать вопросы. Полемизатор, мля!
Gloza_und_Ushi (рега вспоминается), 14-01-2008 12:51:27
ответ на: РобЗомбе [24]
>Это про "Святых из Бундока" штоле?
9170468>Какие есчо фпесду трущобы...
__________________
Насмотрелся лецензионнава кена?
Типерь глянь в любом приличном англо-руссом славаре, что азначаит boondock.
бендер, 14-01-2008 14:13:08
Гоблин кстате тоже переводит фильмы по правельному. У него есть и такие, и такие работы.
9171362Про банду - против. Это по каким таким критериям они будут вычислять нечисть? Если еще меня нинароком пришибут.
данунахуй
я забыл подписацца, асёл, 14-01-2008 14:24:31
Рекомендую автору внимательно ознакомиться с этим адресом http://oper.ru/trans/,,
9171483чтобы не писать больше бреда.
изобретатель правды, 14-01-2008 14:35:34
Святые из Бундока - под таким именем знаю я этот видеовысер.
9171597Гоблин мастерит хуяту, здэс аффтар прав (но у ниго есть в биографии соучастие в проекте "Санитары подземелий" - РПГ на персоналке, антиполиткоректная жемчужина, обязаловая игра для падонкаф).
А за мочилово гопнигов (кста подкину их рицурс - http://www.bidla.net/ - заходим на их форум, сморим их фото и охуеваем)надо выдавать денежное изнаграждение ~300 баков за тупую галавёшку.
крео засчитываю, но мутновато адинхуй...
Сантехник Иоганн, 14-01-2008 14:41:00
> изобретатель правды
9171655С "санитарами" знаком...
как игра - говно.
как юмористический антигоп-высер - намана...
изобретатель правды, 14-01-2008 14:44:08
ответ на: Сантехник Иоганн [47]
А мне и как игра пондравилась. Лучшая ИМХО отечественная ролевуха.
9171683правдоруб, 14-01-2008 15:00:44
аффтар баклан
9171829про гоблена ни ф теме ни разу
а пиздитъ
Ариец, 14-01-2008 16:38:39
аффтор за тобой уже вышли
9172785ты напесал хуйню и тибя утилизируют.
Сначала будут явные отморозки, потом просто уроды, потом жиды, потом хачи, а потом любой и каждый.
Это всё уже проходили при Ежове, Лаврентий палыч когда закрывал эту лавочку захерачил немало народу.