В полупустом кафе хорошая акустика. Хриплый и мягкий мужской голос выводит свою грустную партию между рвущими реальность скрипками. “Su confessa amore mio…”.
Не надо быть итальянцем, что бы понять. Он любил, она ушла.
Мелодия уводила от окружавшей суеты…. Под спокойный перебор гитары голос, то уходил ввысь, то бессильно затихал, и тут, по расслабленным нервам, ударило,- ”Ma perchè..?”….
И снова скрипки. Густым, сильным аккордом поднимая со дна души, то, что казалось, уже никогда не сможешь почувствовать.
Если бы помнил, как плачут,- заплакал. Если б умел, то любил.
Я смотрю на женщину сидящую напротив меня и, в который раз за вечер, задаю себе вопрос. – “Зачем она мне? Двадцатилетняя девушка, после получаса общения и бокала вина готовая лечь в постель…. Зачем?
Когда уверен в результате, то вроде, как и переспал, потому что новых ощущений не будет, а старые …. Похмельное утро в прокуренной комнате с женщиной, от которой хочешь убежать? Зачем мне это? А ей это зачем?”
- Очень рад, что мы познакомились, но мне пора. Дела. В субботу улетаю. Давайте встретимся после моего возвращения? Если Вы будете не против, я позвоню?- Как же она смотрела на меня через залепленное постерами стекло увозившего её такси. Разочарование, обида и непонимание.
“Девочка… Я не буду просить у тебя прощения и никогда больше с тобой не встречусь. Потом ты поймёшь, что так лучше. Ну, если не лучше, то правильнее и честнее… .
Это у тебя я первый взрослый мужчина, а ты у меня… Я и имени твоего не запомнил. Да и как смогу объяснить, что не ты мне нужна. Ты просто тень моей первой любви. Которую не смог удержать двадцать лет назад. И которую не могу забыть… ”.
Я сел к себе в машину. Тяжёлая дверь захлопнулась, отрезав меня от уличного шума. Нужный диск лежал на заднем сидении. Я повернул регулятор громкости до отказа.
И снова. Хриплый и мягкий мужской голос выводит свою грустную партию между рвущими реальность скрипками.
Если бы помнил, как плачут,- заплакал. Если б умел, то любил.
Песня длится чуть больше пяти минут. Но эти пять минут я буду на двадцать лет моложе ….
Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
Ma perchè… non l'hai detto primaaaa!
chi non ama... non sarà amato mai !?
( Так, признайся, любовь моя,
Что я больше не тот единственный.
В сердце спрятала от меня
Ты историю с горькой истиной...
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим…!? )
Adriano Celentano – Confessa – 2002
Тем кто не слушал- очень советую
http://www.mp3.pesenki.ru/?a=Adriano+Celentano&s=Confessa
ШГБ.
al, 12-07-2005 15:20:06
Ну признайся, моя родная,
2408425Что я больше не твой единственный,
В своем сердце теперь ты прячешь
Неотъемлемую историю.
Больше нет меня в твоих мыслях,
Я больше не любовь твоей всей жизни,
Я - как сладость с начинкой горькой,
Что уже не ешь.
Но зачем
Ты уже другая?
Но зачем
Ты уже не ты?
Но зачем
Ты мне не сказала:
Кто не любит,
Не будет тот любим.
Что ты сделала с нашим благом?
От него теперь веет холодом,
Смех и ужин, когда ты рядом, -
Сцены больше не возвратимые.
Больше нет меня в твоих мыслях,
Я больше не любовь твоей всей жизни,
Я - как сладость с начинкой горькой,
Что уже не ешь.
Но зачем
Ты мне не сказала:
Кто не любит,
Не будет тот любим.
Опускается вечер,
Тихо воспоминанье уходит,
И печаль станет в сердце
Пустотой, что огромна, как море.
Огромна, как море.
Что случилось с любовью нашей?
От нее теперь веет холодом,
Смех и ужин, когда ты рядом, -
Сцены больше не возвратимые.
Больше нет меня в твоих мыслях,
Я больше не любовь твоей всей жизни,
Я - как сладость с начинкой горькой,
Что уже не ешь.
Но зачем
Ты уже другая?
Но зачем
Ты уже не ты?
Но зачем
Ты мне не сказала:
Кто не любит,
Не будет тот любим.
PolniyP, 12-07-2005 18:04:20
Не читал, но знаю, что хуйня, и пашли вы все на хуй
2408758Хранительница личностных матриц, 12-07-2005 19:07:20
а я буду смотреть из-за стекла такси с "разочарование, обидой и непониманием".
2408883в который раз, хехе
Шесть Грустных Букв (Ш.Г.Б.), 12-07-2005 19:41:44
Хранительница личностных матриц12-07-2005 23:07
2408943А Вас , мадам, я сам отвезу куда надо....
Распутник, 12-07-2005 20:47:54
Бля, как кому! СОСАЛО саплежуйство в три хуя с глубоким проглотом, как для меня. Просто я ебанутый подонок на 20 с хером лет. Если доживу до сорока, то мог бы фтыкнуць фишку. А щас так невротебенно хуево и "печально", што даже на пелоток с высоты срать хуй чешЫца!
2409014А так креатив - респект, но, мля, сопли свисают с подоконника...
Фтык, 12-07-2005 23:30:31
Зачот. Тронуло б/п. Маладца! Крео, как рюмка коньяку в дождивый вечер. Отдельный респект за саунд-трек.
2409207Медленно превратившийся в хуй., 13-07-2005 02:14:44
Паплакал, б/п.
2409287Kexx, 13-07-2005 02:35:51
хуя се, канфесса опять, бля...
2409306ШГБ, фтыкай:
http://www.zaloba.ru/authors/kexx/32896.html - раз
http://www.zaloba.ru/authors/kexx/32902.html - два
http://www.zaloba.ru/authors/kexx/32925.html - трри
Ш.Г.Б.-Шесть Грустных Букв., 13-07-2005 07:42:06
Kexx13-07-2005 06:35
2410148Отлично... очень понравилось.... Если б прочитал до своего крео, то писать бы не стал. У тебя лучше.... НО У МЕНЯ КОРОЧЕ!!!)))
ego (mudachka), 13-07-2005 07:56:00
угу. а самое обыдное, когда в 20 понимаешь, что в 40 будешь себя чувствоать имено так. НО СДЕЛАТЬ ВСЁ РАВНО НИЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ. ни любить, ни плакать. остаётся только слушать песни...
2410205Extra, 13-07-2005 11:37:08
Слоган Дня :)))))))))))))
2411507Прочитал "Confessa" - купи носовой платок
P.S. Прочитал еще раз .... купи пачку :)))))))
чукотский рабочий, 19-07-2005 05:21:28
нехуёвое крео,печальное. тока гдеже позитивный настрой вопрос.в прежних перлах вроде присутстовал. мож случилось что вопрос геморрой или какая другая хуйня тревожитты уж того лечись.
2431342НИИ БЕТ (НИИ Брутальна-Експериментальнай Тиории), 20-07-2005 13:25:49
НИИ БЁТ
2438117Клон, нах. Не каменть ваще у ШГБ. Ту так не хуя и не понял о чувствах, которые изложены в крео, да тебе и никагда их не понять, по чисто физической пречине... мазгофф не хватит
МераТворИцц, 22-07-2005 19:00:57
XYUNYA
2447811даубаеб, 10-08-2005 12:58:07
1
791992нина сапогова, 19-08-2005 04:55:55
чо папало.. старые дядьки педофильного типа...но песТня хорошая вси равно.
2537296Her Frodo von Baggins, 20-08-2005 22:16:47
Хатишна !
2543525Маруся, 31-08-2005 06:26:55
Неужели пишет мужчина? А мне казалось, что так не бывает...
2574711ЭТА, 06-09-2005 12:49:03
Красиво!
2595729Уштопок, 09-09-2005 12:02:06
на радио семь эта песня заебла уже.....
2607727впрочем крео хорош
выдра, 12-09-2005 17:39:30
все бы отдала... чтоб вот так как у твоего героя... навегда.
2614780и без любых поправок
Великий Мао, 13-10-2005 08:27:15
Респект! пешЫ исчО!
840949Терминахер, 08-11-2005 12:54:01
Ну ни хуя себе креатив скрипки навеяли,,,
2808489я забыл подписацца, асёл, 26-11-2005 20:25:32
Полная хуята! Левый чес беспезды...
2890693афтар дахадяга и проста какойта хуй сентементальный
zwiazda, 29-11-2005 13:49:21
Щитаю это эрундтой, афтар дибил
29037524етырехлитрвая-Канистра-СпЫрта и ис4е адин чело, 01-12-2005 16:14:51
песня гамно
2918817высер таким образом тожь
чилинтано пает для тех кому в децтве на ушы мидветь наступил
полная бисфкусица - музыка фермеров
, 31-12-2005 21:34:23
да..............
3104646оххуеную пестню Челентанян захуячил !!!!!!!!!!!
Х.З., 17-01-2006 11:17:37
Бля,бля... Бля!!! Лучший...
3208306sal, 18-01-2006 18:43:03
А где исчо две (буквы),в натуре?
3222917Elina, 18-01-2006 20:18:25
Прекрасно, замечательно, восхитительно
3223635Мандала, 08-02-2006 14:20:09
Спасибо за настроение. Страшно, что никого полюбить уже не получится. Да.
3390732ZnaI Моё Имя, 09-03-2006 23:46:18
Зажрался ты,ШГБ.+в прошлом и пошлом закопался,будущего боишься и ашыпки не исправляешЪ.(проверено электроникой)
3610903но,бляяяяяяяяяяя,на тех струнах играешь!
баобаб, 13-03-2006 14:24:57
бррррррррррр!сильно!
3634183Paha, 28-04-2006 13:14:26
Factora
3979734бля, 29-04-2006 03:13:10
хм, бля
3985542Shagrath, 24-05-2006 17:37:46
НИИ БЕТ кросавик - правильно говоришь.....
4142935Leona, 30-06-2006 20:19:45
Сегодня шла по переходу у ст. М. ул. 1905 г. услышала эту мелодию, от которой задрожало всё внутри. Я, конечно же, узнала Челентано. Подошла к ларьку, спросила, скучающая продавщица сказала мне, что это сборник лучших песен Челентано на 2-х CD. "2 CD Челентано, - подумала я, - мне так много не надо!" - и пошла дальше о своим делам. Но, возвращаясь назад, всё же решила купить.
4416760Вот сижу щас, слушаю. Блин, как кайфово! На дисках куча ещё всего другого прикольного. Так что, советую.
Челентано - респеркт.
Фиолетовый, 04-09-2006 01:53:00
Красивая песня... молодец
4905365Ндя, 08-10-2006 21:54:07
Сильно...
5145807Scorpis, 27-10-2006 15:36:55
респект и уважуха аффтару, прочитал все что он напесал.. пиши есче..
5288985ЖеЛе, 16-02-2007 18:50:23
ачередной рас перечитываю... и скидываю пэтэушнекам сцылу... а то сцуки пытаюцца слезу давить из фтыкателя нажатием на йайтса...
6208480а ведь можно и падругому слезу выжать...
браво...
Антонио Бандеровец, 16-02-2007 22:19:44
Чилентано уважаю, песню тут же скачал. отличный пеар.
6210329las_leon, 26-02-2007 07:14:00
просто грустно и знакомо...просто респект для ШГБ...
6290337КНХ, 04-03-2007 05:11:00
Немедленно слуханул. Бля...
6345995пиздабол, 04-03-2007 19:20:55
что можно сказать?...ПЕШЫ
6349833дартаньян нах, 06-03-2007 15:48:49
Блять, опять сопли по знойной креолке! Где вы набираетесь
6368271этой пошлости????? Сентиментальны, как подвыпившие урки.
NetDaemon - Spb-Russia.Com, 26-06-2007 16:10:55
каменты в студию!
7425422Комендант Аушвица, 09-07-2007 19:11:30
ответ на: 4етырехлитрвая-Канистра-СпЫрта и ис4е адин чело [176]
>песня гамно
7554979>
>высер таким образом тожь
>
>чилинтано пает для тех кому в децтве на ушы мидветь наступил
>
>полная бисфкусица - музыка фермеров
_________________________________
Остаеться только беспезды пожалеть такое тупое гавно, как ты ...
Анчоус, 13-07-2007 21:47:03
где то это было
7603947Анчоус, 18-07-2007 21:40:21
ПупкинЪ( АУБЛЯ )
7647384ахуеть все отпали сто