АЦЦКЕЙ МАНИАГ, 27-04-2018 18:37:33

ответ на: WhiteShark [1148]

>Ну чтош теперь. Бывает и так.
Тагта да, он неплохой пейсатель
Но тут имхо с чужой раздачи сыграл
Ничо личного к нему не имею, ибо пиксель адекваттнэ

RotvaleZ, 27-04-2018 18:38:41

ответ на: WhiteShark [1139]

>Басё бы удавился.
>
>Нам остаются только поцелуи,
>Мохнатые, как маленькие пчелы,
>Что умирают, вылетев из улья©
>
>А нарисовать такое мог бы тока Дали

это тоже перевод

RotvaleZ, 27-04-2018 18:43:54

Ахматова хорошо переводила Ли Бо

RotvaleZ, 27-04-2018 18:44:51

Авотя, Гумилёва еще почитай1

ляксандр...ВСЕГДА,,,, 27-04-2018 18:44:53

хотите позитива. он есть он у меня https://www.youtube.com/watch?v=5hJvLBseJ9E

WhiteShark , 27-04-2018 18:45:32

ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [1152]

Ну и что, что перевод.
Ты же сам знаешь,как трудно облечь в стихотворную форму переведенные строки.

WhiteShark , 27-04-2018 18:46:25

ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [1154]

Читала уже.

Marcus, 27-04-2018 18:48:04

ответ на: ляксандр...ВСЕГДА,,, [1155]

>хотите позитива. он есть он у меня https://www.youtube.com/watch?v=5hJvLBseJ9E
ыыыыыыыыыыыыыыы Шаша
https://coub.com/view/171cdb

Marcus, 27-04-2018 18:50:32

а чочочо
все отмечают?

RotvaleZ, 27-04-2018 18:52:50

ответ на: WhiteShark [1156]

>Ну и что, что перевод.
>Ты же сам знаешь,как трудно облечь в стихотворную форму переведенные строки.
а то, что нинада прейд писывать степень, тяжесть, глубину,- переводчику.
Ли Бо, например возможно был бы протиф такой трактофки

АЦЦКЕЙ МАНИАГ, 27-04-2018 18:53:09

BBQ CHICKEN ACADEMY,  блеать, не хухры-мухры. Кафешка на 2 столика, вывеска зато за километр сияет бггггщ

Альбертыч, 27-04-2018 18:54:16

из трещины,обитой рыжим мехом
летели всхлипы пчёлами из улья
и ударяя смехом по огрехам
ложились жёлтым бархатом на стулья

RotvaleZ, 27-04-2018 18:54:28

ответ на: ляксандр...ВСЕГДА,,, [1155]

>хотите позитива. он есть он у меня https://www.youtube.com/watch?v=5hJvLBseJ9E
https://m.youtube.com/watch?v=SjJHH6IL3Nc

ляксандр...ВСЕГДА,,,, 27-04-2018 18:54:45

ответ на: Marcus [1158]

бля. вот хз. но при свей б\п злободневности твоего кубика оригинал. имхо. свёжы круче

WhiteShark , 27-04-2018 18:54:53

ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [1160]

А это уже десятый вопрос.
Свободу интерпретации никто не отменял

Ахуевшее Рыло, 27-04-2018 18:55:38

Пашоль йа в баню

RotvaleZ, 27-04-2018 18:56:03

еззь ф дяче пьющие, но ни спившиеся еще7

Marcus, 27-04-2018 18:56:58

ответ на: ляксандр...ВСЕГДА,,, [1164]

>бля. вот хз. но при свей б\п злободневности твоего кубика оригинал. имхо. свёжы круче
ну я и не претендую... моя задача как реже сёра была уложиться в 10 секунд. и дать выжимку тыкскзыть. СУТЬ™ и самые сочные кадры.

Marcus, 27-04-2018 18:59:19

сктате, не удивлюсь если бобок использывали втёмную.

RotvaleZ, 27-04-2018 18:59:57

ответ на: WhiteShark [1165]

>А это уже десятый вопрос.
>Свободу интерпретации никто не отменял
СВОЁ ЧТО-НИБУДЬ НАПИШИ, МАНДЕЛЬШТАМ111

ляксандр...ВСЕГДА,,,, 27-04-2018 19:02:42

ответ на: Marcus [1169]

кстате зацени вот этот вот пассаж
------------------------
Роскомнадзор назвал условие прекращения массовых блокировок и призвал провайдеров выполнять решение суда.

В ведомстве подчеркнули, что сейчас зарубежные хостинг-провайдеры продолжают предоставлять Telegram свои услуги, отказываясь выполнять решение Таганского районного суда Москвы.

WhiteShark , 27-04-2018 19:02:43

ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [1170]

Авотя не нада.
Есть коньюктурщики, есть лирики, есть сатирики, есть переводчики.
Все нужны,все важны.

RotvaleZ, 27-04-2018 19:05:59

ответ на: WhiteShark [1172]

>Авотя не нада.
>Есть коньюктурщики, есть лирики, есть сатирики, есть переводчики.
>Все нужны,все важны.
тоесть ты хочешь сказать, что переводчик Шекспира более достоин, чем афтар

RotvaleZ, 27-04-2018 19:07:16

ответ на: WhiteShark [1172]

ты же почти приписала лавры переводчику, а афтар...
афтар кто7

ляксандр...ВСЕГДА,,,, 27-04-2018 19:08:21

В Киеве у метро "Черниговская" умер мужчина, подавившись куском сала
---------------------
ахуенная такая смерть дтктд.

АЦЦКЕЙ МАНИАГ, 27-04-2018 19:08:30

ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [1167]

>еззь ф дяче пьющие, но ни спившиеся еще7
На связи, на связи ...................дктщщщщььь.......баная рация .....с....ка как слышно роджер роджер

WhiteShark , 27-04-2018 19:08:45

ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [1173]

Я где-то это утверждала?
Автор это автор. Переводчик это переводчик. Каждый делает свое дело. На разных языках.

АЦЦКЕЙ МАНИАГ, 27-04-2018 19:10:07

Вотка
Сок алоэ
Кукси
Ветчина
На десерт тыблакамана

ляксандр...ВСЕГДА,,,, 27-04-2018 19:10:34

Согласно закону, пассажирам запрещено лежать на креслах, лавках, сиденьях, напольном покрытии, ступенях и лестничных площадках, а также сидеть на напольном покрытии, ступенях и лестничных площадках. Помимо этого, на территории аэропортов запрещается кататься верхом на животных, а также на портативном электротранспорте (гироскутере, сигвее, моноколесе), велосипедах, самокатах, роликовых коньках. В список нарушений также внесли прослушивание музыки без наушников, а также принятие душа, стирку и переодевание в местах, не предназначенных для этих целей.
----------------------------------
свё.Дубровске с конём в еропорт не пустят

RotvaleZ, 27-04-2018 19:11:16

вот бро Маркус ни даст спездеть, перевод зело трудная весчь, но идея и ДУХЪ, принадлежат афтару
а если осип не сделал сноску на первоисточник (хатя должен был, наэрна), то пусть горит свечой в аду

ляксандр...ВСЕГДА,,,, 27-04-2018 19:12:27

Роскомнадзор де-факто расширил список слов, недопустимых для употребления в СМИ. Это следует из протокола об административном нарушении, который ведомство составило в отношении редакции Znak.com. Как следует из текста протокола, к четырем группам слов, начинающимся на буквы «е», «б», «х» и «п», добавилось еще одно — вульгарное обозначение женского полового органа, начинающееся на букву «м».

В протоколе Роскомнадзор ссылается на мнение доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки РФ Иосифа Стернина, который считает, что к нецензурной лексике «следует однозначно отнести пять слов», включая и слово на букву «м».

Напомним, закон о мате в СМИ был принят в 2013 году. Тогда же появились и правила, составленные Роскомнадзором. Первоначально в список нецензурных слов, составленный ведомством, входили четыре группы слов: «Нецензурное обозначение мужского полового органа, нецензурное обозначение женского полового органа, нецензурное обозначение процесса совокупления и нецензурное обозначение женщины распутного поведения, а также все образованные от этих слов языковые единицы». Теперь Роскомнадзор в документе объявил о пятом «запретном» слове.
------------------------------------
бль. роскомнадзор круче минздрава однако

Непризнанный, 27-04-2018 19:13:10

а однажды гумилёв
проверял, как в ГУМе клёв
только рыба не клевала
зато дали песдюлёв

WhiteShark , 27-04-2018 19:13:30

ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [1180]

Блять.
Я запуталась уже.
То есть строки про мохнатые поцелуи принадлежат Ли Бо?

WhiteShark , 27-04-2018 19:14:46

Или шекспиру?
Или еще каму то?
В книге ссылки нет.
Гугл грит что это стих мандельштама.
Обманывает?

RotvaleZ, 27-04-2018 19:15:00

ответ на: АЦЦКЕЙ МАНИАГ [1176]

>>еззь ф дяче пьющие, но ни спившиеся еще7
>На связи, на связи ...................дктщщщщььь.......баная рация .....с....ка как слышно роджер роджер
шшшшшшъъъ.........
я - кочевнег, я - кочевнег, вызываю соевый соус, соевый соус, один семь семь один

WhiteShark , 27-04-2018 19:15:29

Ктонить понимает что лает этот пес?

Marcus, 27-04-2018 19:17:15

ответ на: ляксандр...ВСЕГДА,,, [1171]

Это фиаско, братан. ггггггггггг

Альбертыч, 27-04-2018 19:17:56

ответ на: ляксандр...ВСЕГДА,,, [1179]

так если Артёмка сверху будет - то пустят

RotvaleZ, 27-04-2018 19:18:42

ответ на: WhiteShark [1183]

>Блять.
>Я запуталась уже.
>То есть строки про мохнатые поцелуи принадлежат Ли Бо?
я ибу, штоле7
, может Басё,
но по всем параметрам - это не русский духъ

ляксандр...ВСЕГДА,,,, 27-04-2018 19:21:18

20.04.18 Омичей возмутила реклама в виде фекалий.
https://omskzdes.ru/society/55759.html

21.04.18 В Ростве-на-Дону пенсионерка подбрасывает фекалии своим соседям
https://news.sputnik.ru/obschestvo/15108b5363cc5fe89a67949102887f5bdef

24.04.18 В подмосковной Балашихе бабушка избила собачницу кирпичом из-за фекалий
https://ura.news/news/1052332346

24.04.18 Росконтроль нашел в пломбире фекалии.
http://www.evening-kazan.ru/news/roskontrol-nashel-v-plombire-fekalii.
------------------------
а ведь Вася Хоботок был прав

WhiteShark , 27-04-2018 19:21:56

ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [1189]

А чего ты тогда развыступался?
Я лишь фрагмент стиха запостила.
Это рас.
А во вторых. Вариант со стилизацией не рассматриваешь?

RotvaleZ, 27-04-2018 19:22:10

соевый соус, вызывает кочевник1
вздрогем, вздрогнем, каг поэл, каг поэл17(

WhiteShark , 27-04-2018 19:23:41

И право не твоя вина,
Зачем оценки и изнанки?
Ты еак нарочно создана
Для комедийной перебранки.

В тебе все дразнит и поет...
©

Этош я

Непризнанный, 27-04-2018 19:23:53

а однажды мандельштам
предался своим мечтам
из метро его прогнали
патамушта стыд и срам

Альбертыч, 27-04-2018 19:24:09

ответ на: WhiteShark [1184]

вот первоисточник

Візьми на радість моїх долонь
Візьми на радість моїх долонь
Трохи сонця і трохи меду,
Як нам веліли бджоли Персефони.
Не відв'язати неприкрепленной човни,
Не почути в хутра взутою тіні,
Не перемогти в дрімучої життя страху.
Нам залишаються тільки поцілунки,
Волохаті, як маленькі бджоли,
Що вмирають, вилетівши з вулика.
Вони шарудять в прозорих нетрях ночі,
Їх батьківщина - дрімучий ліс Тайгету,
Їх їжа - час, медунка, м'ята.
Візьми ж на радість дикий мій подарунок,
Непоказне сухе намисто
З мертвих бджіл, мед перетворили в сонце.

WhiteShark , 27-04-2018 19:25:21

ответ на: Альбертыч [1195]

Это первоисточник? Или поосто перевод мандельштама на укр язык?
Кто автор?

RotvaleZ, 27-04-2018 19:25:40

ответ на: WhiteShark [1191]

>А чего ты тогда развыступался?
>Я лишь фрагмент стиха запостила.
>Это рас.
>А во вторых. Вариант со стилизацией не рассматриваешь?
ося еще на еврейские темы стилизировался, ога
да мну проста лень щаз искадь, и таг то что у ли бо, что у басё были столбеки поболее чем у не только лишь всех

WhiteShark , 27-04-2018 19:26:33

ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [1197]

Джа всеблагой.

ляксандр...ВСЕГДА,,,, 27-04-2018 19:27:00

В финском городе Оулу неизвестный терроризирует посетителей аквапарка в районе Раксила. Некий человек уже трижды за последнее время оставлял свои фекалии в чаше большого бассейна. Руководство учреждения бьет тревогу и даже собирается обращаться за помощью в полицию, сообщает Ilta-Sanomat. Сейчас серийного "какальщика" пытаются вычислить по камерам видеонаблюдения.
----------------------
ЫЫЫ11 сцуко новасть достойная пера Катрана

RotvaleZ, 27-04-2018 19:27:09

1zoo