ЖеЛе:Привет, Сергей, ну что, готов?
Ёжа Медвежатин: Всегда готов!
ЖеЛе: Ну такда, значецца, паехале…
Ёжа Медвежатин: Ага, пристёгивайся...
ЖеЛе: первые три вопроса стандартные, отвечать можешь широко развернуто или кратко, как на допросе – похуй: где родился, как крестился и как на рисурс попал?
Ёжа Медвежатин: Щас... Родился в Ленинграде в1971г., крестился перед уходом в ряды СА, на ресурс попал случайно.
ЖеЛе: Мы все – случайные тут. Скажи чессно – кортинки небось смотрел?
Ёжа Медвежатин: Не, попался раз рассказец один в сети, на олбанском езыке. А я тагда и знать не знал, чо ета такое... Оченно понравилось, стал искать истоки, и нашол-таки...
ЖеЛе: А что за рассказ не помнишь?
Ёжа Медвежатин: Припоменайу с бальшым трудом...Рассказ был про двух камрадов, одного Мишкой вроде звали, помню пчелы там были, река, бабы какиета, и чота пра гавно и сабаку.
ЖеЛе: Ну штож – дастойная путеводительная записка, ага…
Кстати, я с тобой заочно был знаком еще до моего плотного подсаживания на удавком – благодаря радио «Максимум» и ихним ведущими Бачинскому и Стилавину – читали они твои вирши в утреннем эфире. А с ними каким образом тебя судьба свела?
Ёжа Медвежатин: в 2005г., слушая «Утреннее шоу Бачинского и Стиллавина», на радио «Максимум», поклонником, которого я всегда являлся, после анекдота, блестяще рассказанного Г.Бачинским (вечная ему память), я почувствовал забытый уже прилив творческого вдохновения, который, вечером этого же дня, материализовался в анекдотообразный стишок. И пошло-поехало...
Я разыскивал везде и всюду подходящие анекдоты, переделывал их в стихи, и, спустя некоторое время, начал отсылать Бачистилам, которые (Сергей, в основном) читали их по радио, сопровождая моими стихами различные темы своей программы.
ЖеЛе: Почему стихи? В смысле – почему средством самовыражения ты выбрал поэтическую форму, а не, скажем, выпиливание лобзиком?
Ёжа Медвежатин: Писать любительские стишки, я начал ещё во время учёбы в техникуме. Затем, во время прохождения службы на Северном Флоте, продолжил свои эксперименты, сотрудничая с полковым ВИА «Морская душа», который, помнится, даже занимал призовые места в приснопамятном советском конкурсе «Когда поют солдаты».
ЖеЛе: Ладно, опять не ответил, но таки пытливый читатель хочет знать – зачем переписывать классиков? Кому в голову пришло издать Ромеу и Жульету в новой редакции?
Ёжа Медвежатин: Ответственный редактор издательства АСТ, сообщил, что хочет организовать мою встречу с еще более ответственным редактором АСТ, который впоследствии станет главным редактором. Я был не против.
На встрече Александр Прокопович (тот самый, еще более ответственный) предложил мне задуматься об осовременивании Шекспира. Шекспира, мол, все знают, но сейчас никто не читает (молодёжь в особенности), и надо, дескать, помочь популяризировать его творчество.
Поначалу, я весьма скептично отнесся к этой идее, прекрасно осознавая, где я, и где великий гений, но, спустя какое-то время, эта идея мне стала нравиться, всё больше и больше, и я выбрал для «осовременивания» «Ромео и Джульетта». Сел и написал, месяца за четыре.
ЖеЛе: А зачем хэппи-энд?
Ёжа Медвежатин: С юности, как щас помню, была горечь некоторая при прочтении, и сожаление, что хороших, вопщемта, ребят, старикашка Шыкспир ухлопал ни за што, нипрашто...
А тут такая возможность предоставилась, им памоч.
ЖеЛе: То есть ты Робин Гуд от литературы теперь?
Ёжа Медвежатин: Типа того, брат. Иле Бэтмэн...
ЖеЛе: Планы на будущее? Король Лир? Гамлет?
Ёжа Медвежатин: Не, хватит над Шекспиром, наверное, издевацца.
Хотя, кстати, открыта мной целая новая серия «Классика. Net», а в этом жанре, никто больше не работает... Так что, если есть идеи, или…
ЖеЛе: То есть теперь это твой жанр? Твоё направление?
Ёжа Медвежатин: Нисавсем. А еще хачу, каг нисмишно празвучит, попробовать сибя, в качестве детского песатиля. Виду пиригаворы, об издании тоненькой книжечки с децкиме стишкаме, т.е. стехаме для дитёв.
ЖеЛе: Про хуйпесду для подрастающих падончеков? Типа нашим КК Чуковским будешь - а што - после Шекспира тож нехуйово.
Ёжа Медвежатин: Не. Для етава, деццкий киндерудав нужон, по премеру Ералаша, а я хочу книшку замастырить...
ЖеЛе: Детские произведения по моему разумению еще сложнее «взрослых». Есть на ком проверять-то реакцыю, в смысле – дети есть?
Ёжа Медвежатин: Есть,канешна. Старшому, от предидусчего брака, уж 10 лет. А младшому, 4 годочка, пятый идет.
ЖеЛе: Выполняешь президентскую демографическую программу? Кстати, за кого голосовал на выборах?
Ёжа Медвежатин: Не без того, хотя производство детей и так довольно приятный процесс. А голосовал – за Медведа, я ж падонак!
ЖеЛе: Ну да…Ну да… За кого же есчо голосовать Медвежатину…
ЖеЛе: Как охарактеризуешь свою литературную деятельность - как хобби, профессиональное увлечение или средство заработать на жизнь?
Ёжа Медвежатин: Скорее, как случайность. Типа, совпадение обстоятельств, ну и хобби канешна.
ЖеЛе: И напоследок три вопроса для придания твоему портрету жизненности и человечности из серии «а балерины тоже какают»: любимый фильм, любимая книга и любимое блюдо. Отвечать быстро, не думая и слов не жалея!
Ёжа Медвежатин: Люблю старые савецкие камеди (Гайдай&Co). Книг много... Все перечислять есле, и не упомнеш. В моладасти, - настольные книги «Похождения бравого солдата Швейка», Ильф и Петров (всё), «Мастер и Маргарита». Позже - Веллер, Довлатов. Еда - в паследнее время,- запеченая свиная шея, нафаршырованная марковкай и чиснаком.
ЖеЛе: Ну штож, спасибо, что хоть нахуй не послал – почти все ответы как клещами вытягивал. А в стихах и каментах ты гораздо более общительный.
Ёжа Медвежатин: Никто не идеален (с)…
ЖеЛе, 22-07-2008 20:18:15
интиресна, а перванахнуть у самаво себя йа смагу?...
а мужыки-то низнайюд(с)...
Ацкий грипник, 22-07-2008 20:18:58
2
10863147непришей, 22-07-2008 20:20:08
отметимсо..
10863155"Ослег должен быть худым", 22-07-2008 20:23:21
читаю
10863183Ацкий грипник, 22-07-2008 20:23:43
"На встрече Александр Прокопович (тот самый, еще более ответственный) предложил мне задуматься об осовременивании Шекспира."
10863190а не пора ли замахнуться нам на Вильяма, нашего, так сказать, Шекспира?...(с)
извините за боян -не удержалсо...гыгыгы
ЖеЛе, 22-07-2008 20:24:12
>Интервью получилось несколько официозное, тем не менее его соучастникам респект.
10863195*** хз... пытался в основном понять "а нахуйя нам вильям наш шекспир"...
Чмопиздрокл, 22-07-2008 20:24:34
желе респект несомненный
10863199на интерьюируемого сугубо похуй
Уибантуз, 22-07-2008 20:25:11
интирезнайа рубрика, интирезные люди и интырвью интирезное.
10863208зачот вобсчем.
ЖеЛе, 22-07-2008 20:25:31
ответ на: Чмопиздрокл [7]
>желе респект несомненный
10863214>на интерьюируемого сугубо похуй
*** и на том спасиба... тыж небось ромео с джудльетой четать нибудежь?... вот хоть знай теперь, што там фсьо песдато закончелось...
Ацкий грипник, 22-07-2008 20:26:19
"Ну штож, спасибо, что хоть нахуй не послал - почти все ответы как клещами вытягивал. А в стихах и каментах ты гораздо более общительный"
10863221паэты ваще люде не сафсем нармальные.../ пешу стехи/
"Ослег должен быть худым", 22-07-2008 20:26:41
читаю
10863223ЖеЛе, 22-07-2008 20:26:54
для "одарённых", типа йурига: http://www.udaff.com/users/ezha_medvezhatin/ ...
10863225ЖеЛе, 22-07-2008 20:27:39
кстате, жду отинтервьюированново в каменты...
10863232Ацкий грипник, 22-07-2008 20:28:16
про картинко забыл скозать - партрет паэта проста ахуителен/ ЖеЛе небось фотошопой изуродовал/
10863238"Ослег должен быть худым", 22-07-2008 20:28:50
ответ на: "Ослег должен быть худым" [11]
>читаю
10863242пиздешь, прочитал уже. нефтетеме. столбеги нелюблю.
Доктор Менгеле, 22-07-2008 20:28:53
ответ на: ЖеЛе [13]
>кстате, жду отинтервьюированново в каменты...
10863245"отинтервьюированново"-звучид как-то...эээ...
Чмопиздрокл, 22-07-2008 20:30:01
ответ на: ЖеЛе [13]
по-правельному - отЫнтервьюированного
10863254Ацкий грипник, 22-07-2008 20:31:17
ответ на: Доктор Менгеле [16]
>>кстате, жду отинтервьюированново в каменты...
10863264>"отинтервьюированново"-звучид как-то...эээ...
ога...я тоже заметел...на опидарашенного сильно пахоже...
Рес, 22-07-2008 20:31:24
попездели два чувака в аське.
10863266Чмопиздрокл, 22-07-2008 20:31:42
инаугурировали, инаугурировали, да не выинаугурировали (с)
10863269Рес, 22-07-2008 20:32:12
отаськал ЖеЛе Медвежатку
10863277Чмопиздрокл, 22-07-2008 20:32:20
публиковать асечные логи пачотно
10863279ЖеЛе, 22-07-2008 20:32:50
22-07-2008 20:28:53 Доктор Менгеле
1086328422-07-2008 20:30:01 Чмопиздрокл
ну я вопщем над славаме экскременты ставлю...
Доктор Менгеле, 22-07-2008 20:32:51
ответ на: Ацкий грипник [18]
>>>кстате, жду отинтервьюированново в каменты...
10863285>
>>"отинтервьюированново"-звучид как-то...эээ...
>
>ога...я тоже заметел...на опидарашенного сильно пахоже...
ну да, как-то так...
"Ослег должен быть худым", 22-07-2008 20:33:22
Попытка успеть задать вопрос, пока МЕНТ говорит
10863291Попытка вытащить клещами пару слов из Медвежатина
ом мане падма хум.
Чмопиздрокл, 22-07-2008 20:33:42
интервьюировали, интервьюировали, да не выинтервьюировали
10863295Доктор Менгеле, 22-07-2008 20:34:29
>АААА, ну да блядь, чел пиздец нужный. Лучше б у меня брали интервью.
10863304ну да, а то все тебе интервью суют и суют...
natural mystic., 22-07-2008 20:34:54
отинвертированный
10863308Рес, 22-07-2008 20:34:57
"..я тут одну девку отаськал...." новояз
10863309natural mystic., 22-07-2008 20:35:14
отконвертированный медвежатин
10863311Ёжа Медвежатин, 22-07-2008 20:35:40
ответ на: ЖеЛе [13]
(Замогильным голосом):Кто Жатина зовёёёт?гыгыгы
10863316Гурбангулы Бердымухамедов, 22-07-2008 20:35:57
ЖеЛе взял, сцуко и абасрал - "типа йурига"...
10863318ну не знаю я этого автора, нуихуле?
не девачка (с мАсквы), 22-07-2008 20:36:01
радио не слушаю.
10863319книгу не куплю. лето кончилось.
настроение испортилось.
Рес, 22-07-2008 20:36:08
поаськали Желе с Медвежатиным намедне
10863320Доктор Менгеле, 22-07-2008 20:36:19
ЖеЛе: первые три вопроса стандартные, отвечать можешь широко развернуто или кратко, как на допросе - похуй:бреишь? глотаешь? в жопу даешь?
10863323Рес, 22-07-2008 20:36:29
ответ на: Рес [34]
>поаськали Желе с Медвежатиным намедне
10863326друг дружку
Чмопиздрокл, 22-07-2008 20:36:36
отдефибрилированный
10863327Гурбангулы Бердымухамедов, 22-07-2008 20:37:16
а политсрушники всё не успокояцца...
10863335АпачЪ, 22-07-2008 20:37:21
ничего личного, но данный пост - редкая паибень.
10863336Цытато:
"ЖеЛе: Планы на будущее? Король Лир? Гамлет?
Ёжа Медвежатин: Не, хватит над Шекспиром, наверное, издевацца.
Хотя, кстати, открыта мной целая новая серия «Классика. Net», а в этом жанре, никто больше не работает... Так что, если есть идеи, или..."
Пиздежь и совершенное незнание матчасти. Ознакомьтесь оба с творчеством украинского мега-хуятора Леся Подервьянского
Доктор Менгеле, 22-07-2008 20:37:21
>Пидар, пашолнахуй!
10863337да ладно, Юро, найдеццо добрый чилавег и твае интервьюишко возьмет. не сердимсь, мущщино
Чмопиздрокл, 22-07-2008 20:37:30
Вячеслав Замогильный
10863339Ёжа Медвежатин, 22-07-2008 20:37:56
Нихуя, патрет сделал дружбан мой Юрка Дынин. У иво толант к етаму делу имеецца, беспесды
10863346Чмопиздрокл, 22-07-2008 20:38:00
Станислав Заупокойный
10863347Доктор Менгеле, 22-07-2008 20:38:28
ответ на: АпачЪ [39]
>ничего личного, но данный пост - редкая паибень.
10863350>
>Цытато:
>
>"ЖеЛе: Планы на будущее? Король Лир? Гамлет?
>
>Ёжа Медвежатин: Не, хватит над Шекспиром, наверное, издевацца.
>
>Хотя, кстати, открыта мной целая новая серия «Классика. Net», а в этом жанре, никто больше не работает... Так что, если есть идеи, или..."
>
>Пиздежь и совершенное незнание матчасти. Ознакомьтесь оба с творчеством украинского мега-хуятора Леся Подервьянского
на мове небось?
Чмопиздрокл, 22-07-2008 20:38:31
Бронеслав Потусторонний
10863352Гурбангулы Бердымухамедов, 22-07-2008 20:39:17
тема не близка, так што буду нахать
10863359Херр Бергер, 22-07-2008 20:39:48
кто такой мидвижатен блять????!!!!!!!!!
10863363natural mystic., 22-07-2008 20:39:50
Святослав Летальный
10863367Гурбангулы Бердымухамедов, 22-07-2008 20:40:24
сдраствуйте, господа
10863375Гурбангулы Бердымухамедов в каментах!!! (ну абратите внемание...)
Гурбангулы Бердымухамедов, 22-07-2008 20:40:42
ответ на: natural mystic. [48]
>Святослав Летальный
10863379латентный