Вернуть народу хайку
- Читай
- Креативы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Наши с ней отношения не были дружескими скорее просто дружелюбными. Ни о какой йобле речь не шла – если вас ето интересует – я просто был аспирант на кафедре восточных языков, а она – Метр. Не буду тут приводит фамилий всяких чтоб не обгадицца. Я сибе разработал план такой... но ето к делу отношения не имеет кстати. Ну так вот: всех нас конечно мазало – в определенный момент детства вот ето -
Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды
Кто не дрочил на Басе пусть бросит в меня камен. Ну и потом много чего мазало, например почему ж перводе Балмонта самая известная хайку Басе звучит так:
На мертвой ветке
Чернеет ворон.
Осенний вечер.
А среди нас, простых людей, ето звучит совсем по другому-
На голой ветке
одинокий ворон.
Осенний вечер
И ето – пусть камрады паправят если чо – ведь две бальшие разниццы...
Но я собственно говоря ведь про другое пишу. Моя диссертация была про 'Отсутствие влияния Бахтина на японские хайку'. А хуяассе? Мы же пишем диссертации насцчет присутствия влияния – а тут отсутствие... ну да конечно Бахтин не повлиял никак на структуру хайку – собственно говоря через ето и молодец. А дело ж в другом. Разослал я автореферат, защита в августе. Я же все время хожу под себя патаму что волнуюсь- понимаете, камрады?ну и вот я нервно куру на ветру перед факультетом – а тут подходит она и говорит, - хочу открыть тебе тайну. Какая на хуй тайна – мне защищаЦа через 10 минут, - а она говорит - по сравнению с етой тайной твоя засчита – просто мусор.
Чмо ты египетское – думаю– как же бд мусор если я 5 лет ж нее фтыкал... а она вдруг наклоняетцца к моему уху и говорит – а знаеш ли ты что в Японии ненормативнаяа лексика непереводима? что только оцчен отделние ыяпонцы – с чо-то-там - образованием – могут ее понять и применять? Ну я на нее смотрю и гожору – типа – а то... – она е же у меня за-шытном совете - чего мне с ней спорить... ну....
А тут она и говорит:
На песчцаном белом бергу
Я не отирая влахних глаз
С маленким играю крабом...
Ну ето моя любимая хайку, если кто понимает конешно ...все ж в обшем йопт понятно – ощушение бесконечности и желания - скажем так – слицца с природой – по сравнению с жизнию камрада... ну то есть меня ж в ней ниче не песпакоит... в етой хайку. Я понимаю ее. А она и говорит что в оригинале хайку так звучит:
На песчцаном белом берегу
Я не отирая влажньх глаз
С маленким играю хуем...
И типерь говорит – тебе дожлно быть-панятно почему он плакал: хуй маленкий. А, говорю, типа - у японцев, как и европейцев – есть простое обьяснение всему – а мы все на них смотрим и возвышенное ищщем... нету возвышенного – все те же дела, только пережить их не можем адекватно – от етого ощущение возвыишенности возникает....
Ну давай есче один пример:
Я так мечтал на поезде проехать
Но вот сошел и некуда
Идти...
в оригинале:
Я так хотел скорее поебацца
Ну поебался-
Некуда бежать.
То есть, оригинальние хайку были - увы мне - неправильным переводом, и с етим уж ничего не поделать...
... следует ли говорить что я не засчитился.
—
Профессор Хуессор
, 28.10.2007
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
«...слышны стоны. топор в одиночистве мнёца на сцене 1 минуту, стоны заканчиваются, выходит красный и потный какандокало, из расстегнутой ширинки торчат семейные трусы. топор поспешно бежит за кулисы. какан не успевает отдышатся, как через 40 секунд топор возвращается. из расстегнутой ширинки торчит что он сегодня без трусов. »
Александр Второй, 28-10-2007 12:12:27
Бабег + Дом-2 = смайлег
8553340Бог, играющий в бадминтон, 28-10-2007 12:12:29
бг
8553341Бабик, 28-10-2007 12:12:34
еще раз, да сколько ж обновлений!
8553342зуй, 28-10-2007 12:13:04
хуйня.
8553348Олег Покс, 28-10-2007 12:14:27
о боже, как болит моск от сегодняшних обновлений.
8553357Who Янсон, 28-10-2007 12:15:59
диссертант в пустом кабаке
8553368просрал защиту
ебанись
ЦЕННЗУРА, 28-10-2007 12:16:40
На конкурс нам
8553372Профессор Хуессосор
Хуйню прислал
нылы
Бабик, 28-10-2007 12:17:14
28-10-2007 12:14:27 Олег Покс
8553375я тоже крео заслал, боюс вот вдрук "не понравилось"
Татарин, 28-10-2007 12:18:42
мне не понравелось
8553378Олег Покс, 28-10-2007 12:20:16
ответ на: Бабик [8]
если подобную хуергу отправил , то выложат.
8553380French, 28-10-2007 12:21:01
Не удивляют меня
8553382Говноловины
С подписью КОНКУРС
xxx, 28-10-2007 12:22:29
сначала казалось - ога... но не защитился нихуя
8553389Бабик, 28-10-2007 12:24:55
28-10-2007 12:20:16 Олег Покс
8553396наверна еще хуже
Zaibasta, 28-10-2007 12:46:11
хуясе
8553435ты б хоть потом текст глазами пробежал и опечатки исправил, говнюк
да и ваще нахуя писал-то?
Каброн, 28-10-2007 12:46:14
Афтар, ни в абиду. Сночало прочетал каг професор хуисос.
8553436Олег Покс, 28-10-2007 12:47:34
ответ на: Бабик [13]
сегодня день говнокрео. Выложат и твое.
8553440левый сасоГ, 28-10-2007 12:47:37
афтар заучко и ананист
8553441Александр Второй, 28-10-2007 12:54:27
ответ на: Олег Покс [16]
>сегодня день говнокрео. Выложат и твое.
8553460Надо было и мне чё-нить нопесать... Может павесели бы на главную...
Олег Покс, 28-10-2007 12:57:48
ответ на: СанёгЪ® [18]
не отнимай хлеб у бабаков.
8553464Брутальная Сучка, 28-10-2007 12:58:57
я так понимаю, что работы на конкурс все еще не фильтруют.....
8553469Александр Второй, 28-10-2007 12:59:11
ответ на: Олег Покс [19]
>не отнимай хлеб у бабаков.
8553471Бгы.... Нибуду... ни маё эта... а то ва фсех номенацеях бабло срублю... (кроме пелоточной)...
Олег Покс, 28-10-2007 13:01:06
ответ на: СанёгЪ® [21]
сменишь пол и в пилоточной срубишь. Помогу отрезать яйца - недорого, с гарантией, по предоплате
8553477Олег Покс, 28-10-2007 13:01:54
ответ на: Брутальная Сучка [20]
ты еще откуда взялось?
8553481Александр Второй, 28-10-2007 13:03:28
БС, привет, Сучечга... Как атдахнула? Не утанула?
8553488Александр Второй, 28-10-2007 13:05:10
ответ на: Олег Покс [22]
>сменишь пол и в пилоточной срубишь. Помогу отрезать яйца - недорого, с гарантией, по предоплате
8553494Сколько?
Nr.bird, 28-10-2007 13:05:41
блять, как все сложно-то (хватаяс за голову)
8553499Брутальная Сучка, 28-10-2007 13:06:19
28-10-2007 13:03:28 СанёгЪ® [ответить] [+цитировать] [25]
8553500БС, привет, Сучечга... Как атдахнула? Не утанула?
вам так сильно не повезло...гыгыгыгыг...там невозможно утонуть....я в жизни никогда такого моря не видела.....оно меня заворожило....
классно отдохнула. и тебе приветики.
О.Покс...я еще вчера взялось....по вам вот соскучилось...наверна правда сдурела...гыгыгыгыг
Nr.bird, 28-10-2007 13:11:18
28-10-2007 13:06:19 Брутальная Сучка
8553519здравствуйте. с приездом. и с хорошим отдыхом
Морячог, 28-10-2007 13:15:55
Ghtlkfuf. gjl
8553533Предлагаю под эти м говнищщем организовать чяд.
Здрасьте, уваж. народ и неуваж птушнеги!
Брутальная Сучка, 28-10-2007 13:26:35
28-10-2007 13:11:18 Nr.bird [ответить] [+цитировать] [29]
855355228-10-2007 13:06:19 Брутальная Сучка
здравствуйте. с приездом. и с хорошим отдыхом
приветики и тебе. Наталька опять молчит? я всера с ней пообщалась немного и с ее мальчигом тожи.....гыгыгыгыг...я их хоть различать сейчас стала....
Дуппелъ, 28-10-2007 13:26:38
Тема зачотная! Но, пасление две строчке креоса абасрали весь текгсд, личнасть афтара, зобрызголе жыткой дреснёй прейатильницу с кафидры и партрет окодемека Конрада, весефший каг фсекда нипадалекку. Пешы, нооборот, дитиктивы с ахуенныме развяскаме - мало тово што щастье - деньге будуд, блять!
8553553Puzo, 28-10-2007 13:28:50
кг
8553558Наши с ней отношения не были дружескими скорее просто дружелюбными. Ни о какой йобле речь не шла - если вас ето интересует - я просто был аспирант на кафедре восточных языков c очинь маленьким хуйком, а она, она была с песдой на Метр.
Бабища.
у магазина продовольственного.
у неё песдища метр на метр!
если бы у меня был с километр,
я бы её смог удовлетворить наверное. (не моё)
всем доброго дня.
Морячог, 28-10-2007 13:29:56
"я всера с ней пообщалась немного и с ее мальчигом тожи.....гыгыгыгыг..." (с)
8553568Тема clit октуальна дасихпор?
Nr.bird, 28-10-2007 13:33:35
28-10-2007 13:26:35 Брутальная Сучка
8553581ага. оно самое.
вчера - два раза по пять минут.
а со мной мальчик не общается.
но оно и к лучшему наверно, гыгыг
Брутальная Сучка, 28-10-2007 13:33:48
28-10-2007 13:29:56 Морячог [ответить] [+цитировать] [34]
8553584"я всера с ней пообщалась немного и с ее мальчигом тожи.....гыгыгыгыг..." (с)
Тема clit октуальна дасихпор?
ап чем ты? я ж не с тобой щас общалась и не для тебя говорила.... для НБ все понятно, а тебе не собираюсь ничего объяснять..... ктоб ты ни был....
фтюч, 28-10-2007 13:34:13
Превед всем
8553588текст афтара - разложение мозга в чистом виде
Брутальная Сучка, 28-10-2007 13:35:18
28-10-2007 13:33:35 Nr.bird
8553593гыыыыыыы.....я его щас хоть по стилю стала отличать.....да мы и договорились с ним...он себя сразу обнаруживает....не морочит мне голову.
Nr.bird, 28-10-2007 13:37:22
28-10-2007 13:35:18 Брутальная Сучка
8553602чё попало.
нет штоб со своей аськи выходить.
да ладно. не наше дело по большому счоту
Морячог, 28-10-2007 13:37:55
Сцучко
8553604Не еби мне мозк, дурында.
Брутальная Сучка, 28-10-2007 13:39:19
28-10-2007 13:37:22 Nr.bird [ответить] [+цитировать] [39]
855361128-10-2007 13:35:18 Брутальная Сучка
чё попало.
нет штоб со своей аськи выходить.
да ладно. не наше дело по большому счоту
да не....о ржачный....мы с ним прикалываемся....
Чмопиздрокл, 28-10-2007 13:39:34
da sign of evol existance
8553613РобЗомбе, 28-10-2007 13:41:35
Бабег дрочит
8553624На обновленья
Боится заплакать...
Брутальная Сучка, 28-10-2007 13:41:45
28-10-2007 13:37:55 Морячог [ответить] [+цитировать] [40]
8553625Сцучко
Не еби мне мозк, дурында.
гыыыыыыыы.....я по тебе тожи саскучилась
рыг, 28-10-2007 13:42:39
дочетал до "она была Метр"
8553626понял что аффтар неграмотный далбайоп
дальше четать не стал
Морячог, 28-10-2007 13:46:58
Паехал в шыномонташ менядь колёса, чево и вам желаю и настоятельно рекомендую. Не ждите гемора.
8553642Хаккапелитта рулит.
Ушол.
РобЗомбе, 28-10-2007 13:47:30
Об афтаре:
8553646Начал писать
Потом заблудилсо
В конце обосралсо...
РобЗомбе, 28-10-2007 13:49:35
Конкурсный вирус
8553652Мозг поражает
Исправно...
Бабик, 28-10-2007 13:55:21
афтара с дибютом!
8553665молодец!
Barton, 28-10-2007 14:09:04
На свой креос
8553707Аццки дрочед
Юный аффтар
а так улыбнуло
ЖеЛе, 28-10-2007 14:11:51
не понел пречом тут конкурц...
8553713ну падрачили на басё (ахтунк канешно, но басё таво стоит)... ну про еблю чутог... а где смияццо?... напесал бы в канце "лопата" штоле...