Успіх
- Читай
- Креативы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Епіграф:
Валя, Валентина,
Что с тобой теперь?
Белая палата,
Крашеная дверь.
(“Смерть піонерки”, Е. Багрицький)
Ось – нудне це місто,
Ось – нудний цей дім,
Ось – моя квартира
В домі тім нуднім.
Ось – в метро я їду,
Ось – обід я їм,
Ось – іду з роботи
У нудний свій дім.
Ось – мій телевізор,
Ось – мій телефон,
Ось – я на дивані
Занурився в сон.
Ось – він мій будильник,
Ось – його нема,
Ось – нудота знову,
За вікном пітьма.
Ось – я чищу зуби,
Ось – ковтаю чай,
Ось – палю цигарку,
Все як зазвичай.
Ось – дивлюсь з балкону,
Ось – я з нього звис,
Ось – розтиснув руки,
Полетів униз.
Ось – дев’ятий поверх,
Ось – я як Ікар,
Ось – вже зовсім поруч
Сірий тротуар.
Ось – кінець падінню,
Вдовольнив усіх:
І мені не нудно,
І всім іншим сміх.
Автор этого стиха – один из известнейших украинских веб-дизайнеров Старый.
Перевод с русского мой.
—
АТВ
, 17.10.2006
НИИ БЁТ, 17-10-2006 12:46:49
туд каг туд ...
5210224ебланы, 17-10-2006 12:46:51
ебануцо нахуй!
5210225Инженегр, 17-10-2006 12:46:52
угу ...
5210226ебланы, 17-10-2006 12:46:59
ебануцо!
5210227сашенька , 17-10-2006 12:47:38
неумею па неруски читать...
5210234Аслы (Имя нам - Легион) группа пеара перванаха wizzla, 17-10-2006 12:48:16
мова - нахуй
5210239duffer, 17-10-2006 12:48:22
заранее - гавно (патаму шта ни тока ни па олбански, а и ни па-русски)
5210240Разрушитель семей, 17-10-2006 12:48:22
ыыыыыыыыыы,Укроина!?
5210241Разрушитель семей, 17-10-2006 12:48:51
Неасилил
5210252Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет), 17-10-2006 12:49:08
Только после подобных высеров начинаешь до конца понимать выражение "с тупой настойчивостью кретина"
5210256фри бсдя™, 17-10-2006 12:49:16
афтор остолоп мовный.
5210260фпезду
von Schlosser, 17-10-2006 12:51:36
Занятно так аффтар жопой хохляцкий гимн напердел.
5210287А тема ебли остатась-таки нераскрытой.
Сотона, 17-10-2006 12:51:53
Ось тележную в жопу -
5210290Кто сие сочинил,
И тому осталопу,
Коий переводил.
Ultra_Vomit, 17-10-2006 12:55:40
и нахуя спрашивается7
5210337Сярожка, 17-10-2006 12:55:46
зараз у расейскім эфіры круцяць педэрастычную песьню з такімі словамі:
5210338Хоп!
лалайла!
Хоп!
лалайла!
да даннага верша, а тым больш да даннага аўтара гэта ніякім бокам не датычыцца, але ўсё ж...
Людоед, 17-10-2006 12:55:55
хахляцка мова - цэ хуево
5210339Sirko-Душытель, 17-10-2006 12:58:03
Тэлячча мова - тош пыздець! Асилил, но зря...
5210357Я Драчистый Изумрут, 17-10-2006 13:00:08
та шоп ты всраффся блять
5210366Сярожка, 17-10-2006 13:00:31
каллега!
5210370хуйяр далей на мове.
я таксама не далей, як у чацвер зашлю свой свежы верш.
ЗАЯБЁМ МАСКАЛЕЙ МОВАЙ!!
А ТО НЕХУЙ!
Краскопульт, 17-10-2006 13:00:50
Заёб ты
5210372убивец мечт, 17-10-2006 13:01:54
про какую-то ось,блять
5210379Апох, 17-10-2006 13:02:20
17-10-2006 12:49:08 Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет)
5210387+1
Сярожка, 17-10-2006 13:02:43
КАВЕР НАПІШУ, АЛЕ АПАСЛЯ.
5210392ЎВЕЧАРУ.
ДА ПАБАЧЭНЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!
Митька Жаров, 17-10-2006 13:04:46
Я по какляцки не того... не понимаю
5210411Заобаб Ли, 17-10-2006 13:06:51
Перевод отсутствует. Читать не буду. КГ.
5210422crazyland, 17-10-2006 13:07:05
Ось тебе в гудок запхать,пает хуев...(ХуеВ,н/л)
5210425/перевод с Русского на птичий,АТВ/
Cтаричюля, 17-10-2006 13:09:48
Пиши на албанцком, сцуко. Нихуя нипанятно.
5210451crazyland, 17-10-2006 13:09:53
Ща блять,каклы набегут..."О,наш народный пает...О виликий АТВ"
5210452...Гавнапирагаблять...
Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет), 17-10-2006 13:10:04
Онлайн-перевод порадовал концовкой:
5210458Вот - скучный этот город,
Вот - скучный этот дом,
Вот - моя квартира
В доме том скучном.
Вот - в метро я еду,
Вот - обод я им,
Вот - иду из работы
В скучный свой дом.
Вот - мой телевизор,
Вот - мой телефон,
Вот - я на диване
Погрузился в сон.
Вот - он мой будильник,
Вот - его нет,
Вот - дурнота снова,
За окном тьма.
Вот - я чищу зубы,
Вот - глотаю чай,
Вот - жгу папиросу,
Все как по обыкновению.
Вот - смотрю с балкону,
Вот - я из него свес,
Вот - разжал руки,
Полетел вниз.
Вот - девятый этаж,
Вот - я как Ікар,
Вот - уже совсем рядом
Серый тротуар.
Вот - конец падению,
Удовлетворил всех:
И мне не скучно,
И всем другим смех.
Давно пора, давно...
Чилаэк,Харьков, 17-10-2006 13:11:21
АТВ, привет! Оч. позитивный стих, добавило настроения, спасибо!
5210469+++Перевод с русского мой.+++
А теперь переведи его взад, ща коцапчеги распиздяцца.
+++Ось - кінець падінню,
Вдовольнив усіх:
І мені не нудно,
І всім іншим сміх.+++
Интересно люди на работу добираются, хуле - авиаторы!
crazyland, 17-10-2006 13:11:51
17-10-2006 12:49:08 Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет)
5210472================
+1
Сярожка, 17-10-2006 13:13:30
Я ЯШЧЭ ТУТА!
5210483ЗАЛІК.
NB, 17-10-2006 13:19:38
Труццо спиной медведы о земную ось (с). И хуле?
5210527nickoly, 17-10-2006 13:20:47
ой..
5210533паходу я случайно www.poet.ua набрал
алигафрен, 17-10-2006 13:25:28
пра ката у рыльки лучше. и не потому что по русски, а ваапсче!
5210561Я Драчистый Изумрут, 17-10-2006 13:26:55
17-10-2006 13:10:04 Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет)
5210569спасибо за перевод, так и думал, хуита
я забыл подписацца, асёл, 17-10-2006 13:27:05
хохлы епнутые!
5210571Сотня, 17-10-2006 13:28:44
полнейшая чушь, не удивительно, хохлы на большее не способны!
5210583Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет), 17-10-2006 13:29:40
17-10-2006 13:28:44 Сотня
5210591полнейшая чушь, не удивительно, хохлы на большее не способны!
Поправка: если только они не мангусты, бугагага
Унца Унца Times, 17-10-2006 13:35:00
столб гонит(с)
5210626ё, 17-10-2006 13:35:15
Ось моэ село,
5210628Ось мiй будинок рiдний,
Ось яка штука
Ось вiн я який!
Ось моя стiна
Смазаная отрутою.
Ось я бiжу швидко...
Ударусь в стенку
Радiсно жити!
Це - пiздедс...
фри бсдя™, 17-10-2006 13:36:41
набежали каклята сваего столпа трухлявого славить, бугога блять
5210644Dicent, 17-10-2006 13:41:39
Щито билять?...
5210699Итоги подведём, 17-10-2006 13:47:19
Кацапские каменты показали всю дремучую тупорылость граждан Кацапетовки.
5210775Йожек, 17-10-2006 13:49:29
Судя по переводу - хуйня.
5210798Хотя концовка порадовала.
Ягадзин, 17-10-2006 13:50:53
скока же здесь каклов...
5210816Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет), 17-10-2006 14:04:16
Ось моя деревня,
5210966Ось мой дом родной...
Ось упала шишка,
Ось медведю в лоб...
Так до бесконечности. И эти люди, блядь, пытаются писать мне язвительные каменты!
ЖеЛе, 17-10-2006 14:08:09
17-10-2006 14:04:16 Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет)
5211007И эти люди, блядь, пытаются писать мне язвительные каменты! *** угу..."и эти люди запрещяют мне ковыряццо в носу"...
поверьте каклу (мне) - и стих херня и ево перевод...
Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет), 17-10-2006 14:09:48
17-10-2006 14:08:09 ЖеЛе
5211021И не говорите, коллега... Рождённый самолётам хвосты заносить писать не может
фри бсдя™, 17-10-2006 14:09:49
17-10-2006 14:08:09 ЖеЛе
5211022ты не какол. ты - украинец.
это две большие разницы... бгааа