Из жизни в Пномпене (короткие истории)
- Читай
- Креативы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Мы снимаем кондоминимум через дорогу от аэропорта. Здание аэровокзала кажется мне родным и близким . Далеко от него я отлучаться не собираюсь.
Все наши соседи кхмеры. Я не знаю их обычаев и нравов и, попросту, боюсь. Прежде чем выйти на улицу, я облачаюсь в длинные штаны, просторную рубашку, надеваю очки и шляпу. Пристегиваю к поясу сумку с паспортом, деньгами и страховкой. Открываю входную дверь и выскальзываю под палящее солнце. Грохочущая напротив дома стройка, моментально замирает. Прекращают жужжать болгарки, сновать вверх-вниз ведра с песком и цементом. Умолкают перфораторы, прекращается смех и щебет женщин. Все занятые на стройке люди бросают работу и с улыбкой глазеют на вышедшую из дому иностранку. Я стремительно иду к мусорным бакам, киваю головой налево и направо, судорожно держу на лице улыбку, швыряю в бак кульки с мусором. Из- под мусорника выскальзывает потревоженная мною крыса. Я забываю о приличиях, визжу на всю стройку и сломя голову несусь домой. Кхмеры ржут-падают, а я едва успокаиваю выпрыгивающее из горла сердце.
-------------------------
Хозяйка нашей квартира молодая, лет двадцати семи кхмерка. Она предупреждает нас, что через три месяца у нее свадьба, и, что мы должны будем на неделю выселиться. По кхмерским традициям женщина приводит мужа к себе в дом, и перед свадьбой наша хозяйка хочет показать квартиру родственникам жениха. Чтобы не думали, что она какая-то там нищебродка!
--------------------------------
Какая красивая белоснежная процессия! – восторженно восклицаю я. – А где же невеста с женихом?!
- Это не свадьба, это похороны, - улыбается наш кхмерский приятель.
Кхмеры очень жизнерадостный и покладистый народ.
- Вот кайд оф зе фиш? Какая это рыба?- спрашиваю я у официанта
= Вот кайнд оф се фис! – кивает и соглашается со мной официант.
- Вич оф зе фиш?- с нетерпением тычу пальчиком в нарисованную в меню картинку.
Кхмер с огромным интересом рассматривает фото и радостно восклицает
- Фис! Се фис!
Вспоминаю, что азиаты не выговаривают шипящих.
- Вот из зэ нэйм ? Зэ нэйм оф фиш?
Кхмер расцветает в улыбке и радостно ответствует
- Нэйм! Сэ нэйм!
Подобное согласие с моим мнением кхмеры выражают постоянно.
- Вич оф зе бас?! Какой автобус?- истерично вопрошаю и мечусь по автобусной станции.
- Вич оф се баасс! – радуются кхмеры!
- Ви лукинг фор апартмент! – сообщаю я портье.
- Ви лукинг, - кивает кхмер.
- Мы ищем комнату, - говорю я ему по-русски
- О! Мы ищЕм!- с готовностью переходит на русский кампучиец.
Спустя три месяца жизни в Пне мы переезжаем в центр города. Наш новый дом расположен на очень оживленной улочке. Четырех-пяти этажные здания высятся друг против друга. И гулкие звуки отражаются стенами домов, прыгают из окон в окна и не дают забыться ни на минуту.
--------------------------------
Весь воскресный день кхмеры развлекаются тем, что тычутся байками в бамбер нашей машины. Срабатывает сигнализация. Задумка их проста и незамысловата, они хотят чтобы мы переставили машину на стоянку, а они будут беспрепятственно продавать освободившееся у дороги место. Целый день муж, то и дело, выбегает из квартиры на улицу и проверяет все ли в порядке с автомобилем. В определенный мо мент он выходит из себя и устраивает скандал. Целая толпа кхмеров мгновенно собирается посмотреть на орущего на улице иностранца. Надо признать, что кампучийцы почти никогда не повышают тона, и, почти не скандалят на людях. К размахивающему руками, возмущенному Юре подходит менеджер из соседнего отеля и с укоризной произносит.
- Как Вы можете себя так вести? Вы же белый человек! На Вас смотрят кхмеры.
------------------------------------------
Напротив нашего дома уже неделю справляют похороны. Торжество начинается в шесть часов утра и заканчивается в девять вечера. На улицу выносят мощные колонки, священник берет в руки микрофон начинает читать мантры. Стекла в окнах дребежжат, друг друга услышать невозможно. Громогласные молитвы прерываются три-четыре раза в день, только тогда, когда очередная партия гостей присаживается вкушать пищу, в возведенном на проезжей части улицы шатре. Мы дома почти не бываем. После работы снуем из кафе в кафешку, торчим до ночи у бассейна. Спустя неделю я приветливо интересуюсь .
- Скажите, а когда наконец-то закончатся Ваши прекрасные похороны?
- Когда кто-нибудь из семьи женится!- Радостно ответствует, получивший в Европе образование сосед. Но, не беспокойтесь, мадам. Это случится довольно быстро, у нас очень много родственников.
------------------------
К нам прибыла подруга из Украины. Дама рослая, корпулентная, особа достойная внимания со всех ракурсов. Завидев ее, кхмеры остолбеневают, безотрывно глазеют и, подняв вверх большие пальцы рук, с придыханием произносят: « Лэйди!»
В отличие от нее, меня кхмеры стабильно называют мадам. После отъезда нашей «большой белой богини», я обнаруживаю, что дежурящие у нашего дома извозчики, избалованы совершенно, и что стоимость проезда за время пребывания Иванки в Королевстве выросла вдвое.
Сажусь в тук-тук. Оглашаю сразу.
- Ту дола, ту Риверсайд. Ай эм нот э лэйди, ай эм мадам!
---------------------------
Кхмерская жена Кирилла умеет писать. По нескольку часов в день она сидит за столом и, прикусив кончик языка, рисует завитушки кхмерских буков.
- Боже! Как красиво! – Восклицаю я.- А что здесь написано? Прочитай.
- Не, не могу, - довольно лыбится кхмерочка. - Я же только писать умею.
----------------------------
Наш знакомый экспат, женился на деревенской кхмерке. Однажды, прибегает его женушка домой. Тычет мужу в руки какую-то завернутую в тряпку мерзость и аж светится от счастья.
- Что это за дрянь ты домой притащила?! - Отшатывается от куска окровавленного, поросшего шерстью куска мяса, наш приятель.
А она ему удивленно.
- Как?! Неужели не узнаешь? Это же член черной собаки! Ты что не знаешь, что порошок из высушенного в тени песьего хрена от всех болезней помогает?! И от живота, и от сглаза, и от опрелостей!
В общем, повесила она эту гадость сушиться у него в кабинете. И бывает, что задумается этот наш камбоджийский экспат о судьбах родины, о большом, о вечном. Начнет хмуриться, переживать, заснует по комнате из угла у угол, а тут его, подвешенным к потолку собачьим хуем, по лбу хрясь! Сразу все дурные мысли из башки и вылетают.
—
alena lazebnaja
, 23.07.2016
Силантий Отченаш, 23-07-2016 14:06:45
Первый чтоль
24696993Риальне Ракель, 23-07-2016 14:10:09
Вторая
24696999Риальне Ракель, 23-07-2016 14:10:10
Вторая
24697000Диоген Бочкотарный, 23-07-2016 14:10:40
5+
24697001Изобилие фотог поражает.
Превед, Олёнко.
alena lazebnaja, 23-07-2016 14:12:11
ответ на: Диоген Бочкотарный [4]
Привет. Сори, забылась, была неправа.)
24697002а звезды тем не менее, 23-07-2016 14:15:03
> Грохочущая напротив дома стройка, моментально замирает.
24697004чоза такая кампучийская запятая? тупо по интонационной паузе штоле? нюню
Бомжеед, 23-07-2016 14:17:44
кондоминиум а не кондоминимум блять
24697007дальше не читал
а звезды тем не менее, 23-07-2016 14:24:11
> Умолкают перфораторы и щебет женщин, прекращается смех, на участок опускается тьма, дополняемая гулким боем ритуальных барабанов, вокруг бледнеют зловещие гримасы, предвкушающие ежевечерние пытки и коллективное пожирание сырого мяса замученных, а неподалеку кому-то делают аборт по-полпотски.
24697011> Поэтому обычно от здания аэровокзала я отлучаюсь ровно до угла, выпучив от ужаса европейские глаза.
Чё новава, 23-07-2016 14:38:41
концовка про собачий хуй - это для юмора штоле?
24697025Сирота Казанский, 23-07-2016 14:41:50
>Напротив нашего дома уже неделю справляют похороны.
24697031Не, ну у нас намного дольше бывает.
Прочетал с удовольствием, особенно про сабачий хуй понравелось, может стоит настучать им по головам куськам, моськам, сонетарам и иже с ними, чтобы вся хуйня у них вылетела.
Слепой, ещё и Пью, 23-07-2016 15:04:41
А бухло там так же дёшево? Я помню литр Гордонса 8$ стоил, а Чивас 17.50
24697061Акубаев, 23-07-2016 15:09:38
Цабачьим хуем по лбу. Прецтавил. Паржал.
24697066alena lazebnaja, 23-07-2016 15:14:11
ответ на: Слепой, ещё и Пью [11]
Ага. Крепкий алкоголь не дорожает и пиво по-прежнему 25 центов.)
24697069alena lazebnaja, 23-07-2016 15:20:59
ответ на: а звезды тем не менее [8]
>> Поэтому обычно от здания аэровокзала я отлучаюсь ровно до угла, выпучив от ужаса европейские глаза.
24697078Собственно, так оно и было. Я впервые самостоятельно перешла через оживленную дорогу, когда приятельница доверила мне своих детей. Схватила малышню за руки мертвой хваткой и понеслась между байков и машин, аки бешеная сру-лань( любовь, кхм).
Слепой, ещё и Пью, 23-07-2016 15:27:33
ответ на: alena lazebnaja [13]
Вот гниды, нам в СиемРипе по пиисят центов впаривали, а то и по доллару. Но на закусь ананасы внагрузку шли
24697082alena lazebnaja, 23-07-2016 15:33:53
ответ на: Слепой, ещё и Пью [15]
>Вот гниды, нам в СиемРипе по пиисят центов впаривали, а то и по доллару. Но на закусь ананасы внагрузку шли
24697086Ну, дак! То ж СиемРип, пряниШный город!)
Слепой, ещё и Пью, 23-07-2016 15:40:46
От ЮВА самые позитивные ощущения именно от Кампучии,, хотя развели нас нимнога на границе с Таем таксисты, ну так они везде педоразы
24697088Асоциальный элемент, 23-07-2016 15:47:36
мне понравилось
24697091-Вич оф зе creatiff бгггг
Кaпризкa, 23-07-2016 15:57:31
жарища там наверно...и духота..
24697094Кaпризкa, 23-07-2016 15:57:57
зиму люблю, снежок что бы хрустел под ногами...метель..снежинки..
24697095Кaпризкa, 23-07-2016 15:58:07
чо мну лето надоело(
24697096Шпендель, 23-07-2016 16:26:32
Ну их нахуй.
24697133snAff1331, 23-07-2016 16:42:57
ничего-с
24697160бомж бруевич, 23-07-2016 17:00:43
убил бы их.
24697210Крео найс. Надо было в "Взгляд из-за бугра" штолле
бомж бруевич, 23-07-2016 17:01:04
ответ на: Бомжеед [7]
мущщина, а я вас баюсь
24697214Херасука Пиздаябаси, 23-07-2016 17:06:48
гугль говорит, что этому креативу минимум 3 года и лежит он минимум на 3 сайтах. Впрочем, это совершенно похуй
24697227alena lazebnaja, 23-07-2016 17:33:54
ответ на: Херасука Пиздаябаси [26]
этому креативу от силы полдня. А отдельные сюжеты публиковались, да. Но, вообще, я с Вами согласна, креатив - говно. Каждая картинка отдельно ярка, а все вместе наляписто. Нет целостности и небрежно. Поторопилась, извините.
24697270raulle, 23-07-2016 17:40:28
Картинке не грузяццо
24697283TrollMops, 23-07-2016 17:49:56
Как же я хочу жить в Камбодже. Ну или в Кампучии. Ну или по центру между ними.
24697297Нэкосан, 23-07-2016 19:04:39
фотки где???
24697427незачот
Сирота Казанский, 23-07-2016 19:14:58
Фспомнил бля, раньше такая гаварилка была: " Заебу – замучаю, как Камбодж КампУчию". Чё-та ани тагда срались меж собой.
24697462Бедуин, 23-07-2016 19:38:43
ответ на: Сирота Казанский [31]
>Фспомнил бля, раньше такая гаварилка была: " Заебу – замучаю, как Камбодж КампУчию". Чё-та ани тагда срались меж собой.
24697539Прикольно. Ваще-то говорилка звучала так: "Заебу-замучаю, как Пол Пот КампУчию."
мангольский астранафт, 23-07-2016 19:54:41
красные кхмеры такие няшки были.шо маме голову отхуячить,што папин хуй в кабинете павесить.
24697578весёлый народец аднака.
Поп Агафон, 23-07-2016 20:33:37
ответ на: мангольский астранафт [33]
Это да. И ни за хуй собачий. Даже черный.
24697697С похоронами нихуйя не понял. А жмур с ними тусит или это так, типа поминки?
Сирота Казанский, 23-07-2016 21:09:12
ответ на: Бедуин [32]
Возможно и так, устное народное творчество может иметь множество вариаций.
24697764alena lazebnaja, 23-07-2016 22:21:25
ответ на: Поп Агафон [34]
>С похоронами нихуйя не понял. А жмур с ними тусит или это так, типа поминки?
24697906Не, не тусил, просто перемещался в мир счастливых, с их помощью.)
Птиц Малчун, 23-07-2016 22:44:14
"Вспоминаю, что азиаты не выговаривают шипящих."
24697949Особенно японцы. Как правильно, Тошиба или Тосиба? Правильно с шипящим, которого в русском нет даже приблизительно.
Бобр, 23-07-2016 23:09:02
И да, каклам песдетс, нахуй из России, все в пномпень
24698023mayor1, 24-07-2016 00:04:22
Заебись понравилось.
24698132mayor1, 24-07-2016 00:05:54
ответ на: а звезды тем не менее [8]
>> Умолкают перфораторы и щебет женщин, прекращается смех, на участок опускается тьма, дополняемая гулким боем ритуальных барабанов, вокруг бледнеют зловещие гримасы, предвкушающие ежевечерние пытки и коллективное пожирание сырого мяса замученных, а неподалеку кому-то делают аборт по-полпотски.
24698136>> Поэтому обычно от здания аэровокзала я отлучаюсь ровно до угла, чисто поссать
mayor1, 24-07-2016 00:08:48
ответ на: alena lazebnaja [27]
>этому креативу от силы полдня. А отдельные сюжеты публиковались, да. Но, вообще, я с Вами согласна, креатив - говно. Каждая картинка отдельно ярка, а все вместе наляписто. Нет целостности и небрежно. Поторопилась, извините.
24698143Не понимешь ничего в литературе - не пизди. Все тут нормально.
mayor1, 24-07-2016 00:09:53
ответ на: Поп Агафон [34]
>Это да. И ни за хуй собачий. Даже черный.
24698145>
>С похоронами нихуйя не понял. А жмур с ними тусит или это так, типа поминки?
ыыыыыыыыыы
alena lazebnaja, 24-07-2016 00:10:02
ответ на: Бобр [38]
ну хохлов там, состоящих на учете в консульстве, штук шесть, а незарегистрованных около шестисот. А вот русских тыщ пять, вроде. Четкой цифрой не интересовалась. Но, школа при посольстве имеется, преподавательский состав и, с недавних пор, церковь в Сиануквиле функционируетЪ..
24698146alena lazebnaja, 24-07-2016 00:13:47
А раньше Пасху в Болгарской церкви отмечали.
24698153alena lazebnaja, 24-07-2016 00:20:21
ответ на: Нэкосан [30]
>фотки где???
* с. рип :: 237,7 kb - показать>незачот
никак не грузятся, может счас.
24698170
alena lazebnaja, 24-07-2016 00:21:08
еще Сием Реап
* рип крыша :: 41,0 kb - показать24698173
mayor1, 24-07-2016 00:21:48
ответ на: alena lazebnaja [45]
Юра делал.
24698176mayor1, 24-07-2016 00:23:13
Так. Пора спать, но жопу поднять лень. Надо напрячься.
24698181mayor1, 24-07-2016 00:23:39
Спокойной ночи.
24698182alena lazebnaja, 24-07-2016 00:25:02
ответ на: mayor1 [47]
не, я.)
* image-271a6e092129c053bc5229fd1d8d90060d48799f19e0aee133ed3ac36b773dcf :: 91,9 kb - показать24698187