Путешествие в ад
- Читай
- Креативы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
.
Там бродят медведи,
Здесь строем шагают…
По мотивам Трумена Капотэ.
Мое место было в купе № 9 вагона № 7. Купе было больше обычного, и что-то в нем было приятное, несмотря на репродуктор, который полностью не выключался, и красный ночник на розовом потолке, который полностью не гас. Стены в купе были розовые, окно обрамлено багровыми плюшевыми занавесками, под цвет сидений. Между полками был столик, а на нем лампа под розовым шелковым абажуром.
Мисс Райан познакомила меня с нашими соседями по купе, которых я раньше не видел, Эрлом Брюсом Джексоном и его невестой Хелен Тигпен.
Джексон — высокий, поджарый, провод под током, с раскосыми глазами, эспаньолкой и мрачным выражением. На каждом пальце у него переливаются кольца, брильянтовые, сапфировые и рубиновые. Мы пожали друг другу руки.
— Спокойно, браток, спокойно. Главное — спокойствие, — сказал он и продолжал чистить апельсин, не подбирая падавшие на пол корки.
— Нет, Эрл, — сказала мисс Райан, — главное — не спокойствие. Главное — чистота и порядок. Положите корки в пепельницу. В конце концов, — продолжала она, глядя на гаснущие за окном последние одинокие огни Восточного Берлина, — это будет наш дом черт знает сколько времени.
— Вот именно, Эрл. Дом, — сказала мисс Тигпен.
— Спокойно, браток, спокойно. Главное — без напряга. Так ребятам в Нью-Йорке и передай, — сказал Джексон, выплевывая косточки.
Мисс Райан начала раздавать ингредиенты бриновского “пикника в последнюю минуту”. От пива и сэндвича с колбасой мисс Тигпен отказалась.
— Прямо не знаю, чем питаться. Ничегошеньки для моей диеты. Мы когда с Эрлом познакомились, я села на диету и спустила пятьдесят шесть фунтов. Пять ложек икры — это сто калорий.
— Да бросьте, ради бога, это же не икра, — сказала мисс Райан, набивая рот сэндвичем с колбасой.
— Я вперед думаю, — угрюмо ответила мисс Тигпен и зевнула. — Никто не против, если я влезу в пеньюар? Хоть устроиться поудобнее.
Мисс Тигпен — концертная певица, поступила в труппу четыре года назад. Это маленькая, пухленькая, обильно пудрящаяся женщина. Она ходит на высоченных каблуках, носит громадные шляпы и выливает на себя тонны “Джой” (“самые дорогие духи на свете”).
— Ну, класс, кошечка, — сказал Джексон, любуясь тем, как его невеста устраивается поудобнее. — Выигрышный номер — семь семь три, главное — спокойствие. Убль-ди-ду-у!
Мисс Тигпен пропустила эти комплименты мимо ушей.
— Эрл, — спросила она, — ведь правда, это было в Сан-Паулу?
— Что “это”?
— Где мы обручились.
— У-гу. Сан-Паулу, Бразилия.
Мисс Тигпен облегченно вздохнула.
— Так и сказала мистеру Лайону. Он спрашивал. Это такой, который пишет в газету. Ты с ним знаком?
— У-гу, — сказал Джексон. — Покорешили чуток.
— Вы, может, слышали? — обратилась ко мне мисс Тигпен. — Насчет нас. Что мы в Москве повенчаемся. Это все Эрл придумал. Сама-то я даже не знала, что мы помолвлены. Пятьдесят шесть фунтов спустила — и знать не знала, что мы помолвлены, пока Эрл не придумал повенчаться в Москве.
— Шум на весь мир. — Джексон прищелкивал сверкающими от перстней пальцами, однако говорил медленно и серьезно, явно высказывая заветную мысль. — Первые американские черные в истории женятся в Москве. На всех первых страницах. По телику. — Он повернулся к мисс Тигпен. — И нечего трепать языком. Главное, чтобы магнитные вибрации были правильные. Это тебе не шутка: чтобы вибрации подходили.
— Вы бы видели жениховский костюм Эрла, — сказала мисс Тигпен. — Сшил на заказ в Мюнхене.
— Обалденный, — сказал Эрл. — Это что-то. Фрак коричневый, с персиковыми атласными отворотами. Штиблеты, само собой, под цвет. Плюс пальто с этим, как его, каракулевым воротником. Но, друг, до великого дня никто даже одним глазком не увидит.
Я спросил о дате великого дня, и Джексон признался, что точного числа пока нет.
— Всем мистер Брин занимается. Разговаривает с русскими. Для них это большое дело.
— Еще бы, — сказала мисс Райан, подбирая с пола апельсиновые корки. — Наконец-то все узнают, что есть на свете такая страна — Россия.
Мисс Тигпен, уже в пеньюаре, улеглась на полку и приготовилась изучать ноты; но что-то ее точило, не давало сосредоточиться.
— Я вот все думаю, это ведь не будет иметь силы. У нас там в некоторых штатах, если пожениться в России, это не имеет силы.
— В каких штатах? — спросил Джексон, явно возобновляя надоевший спор.
Мисс Тигпен подумала и сказала:
— В некоторых. В некоторых, милый.
— В Вашингтоне это имеет силу, — вдалбливал он ей. — А Вашингтон — твой родной город. Ну, так если это имеет силу в твоем родном городе, с чего базар?
— Эрл, — устало сказала мисс Тигпен, — может, сходишь, поиграешь с ребятами в тонк, а?
Тонком называлась игра, популярная среди некоторых слоев труппы: вариант с пятью картами. Джексон пожаловался, что партию составить невозможно.
— Даже пулю расписать негде. Специалисты (играющие) на койках вперемешку с фрайерами (не играющими).
Открылась дверь купе, и бутафор труппы Даки Джеймс, белокурый, мальчишеского вида англичанин, проходя мимо, объявил на своем кокни:
— Если кто хочет выпить, то мы у себя устроили бар. Мартини… Манхэттен… Виски…
— Даки-то! — сказала мисс Тигпен. — Вот кому счастье! Понятно, что он выпивку раздает. Знаете, чего было? За минуту до отъезда приходит телеграмма. Тетка умерла и оставила ему девяносто тысяч фунтов.
Джексон присвистнул.
— Это настоящими деньгами сколько?
— Двести семьдесят тысяч долларов. Или вроде того, — объяснила мисс Тигпен и, увидев, что ее суженый встает и собирается выйти из купе, спросила: — Ты куда, Эрл?
— Да вот, пойду перемолвлюсь с Даки — может, сыграем в тонк.
Вскоре к нам пожаловала Тверп, белоснежный щенок боксерской породы. Она весело вбежала в купе и тут же доказала полное незнакомство с санитарией и гигиеной. Следом появилась ее хозяйка, заведующая костюмерной, молодая женщина из Бруклина по имени Мэрилин Путнэм.
— Тверп, Тверп! — звала она. — Ах, вот ты где, негодяйка такая! Негодяйка, ведь правда?
— Правда, — сказала мисс Райан, ползая по ковру и оттирая пятно газетой. — Нам тут жить все-таки. Только этого не хватало.
— Русские не возражают, — заявила мисс Путнэм. Она взяла щенка на руки и поцеловала в лобик. — Тверп плохо себя вела по всему коридору — да, солнышко мое? — а русские только улыбаются. Понимают, что она еще совсем крошка, не то что некоторые. — Она повернулась уходить и чуть не налетела на девушку, которая стояла за дверью и плакала. — Ой, Делириос, милая, — вскрикнула она, — что случилось? Тебе нехорошо?
Девушка отрицательно покачала головой. Подбородок ее задрожал, и громадные глаза наполнились слезами.
— Делириос, не переживай, детонька, — сказала мисс Тигпен. — Присядь-ка — вот так — и рассказывай, в чем дело.
Девушка села. Это была хористка по имени Долорес Сонк; но, как почти все исполнители, она имела прозвище, в данном случае весьма точное: Делириос — И смех и грех. У нее были рыжие волосы, мелко завитые, как у пуделя, и бледно-золотистое лицо, такое же круглое, как глаза, с тем невинным выражением, какое бывает у хористок. Она глотнула и прорыдала:
— У меня пальто пропало! Синее. И шуба. На вокзале остались. Ни страховки, ничего.
Мисс Тигпен прищелкнула языком.
— На такое только ты способна, Делириос.
— Да я тут ни при чем, — сказала мисс Сонк. — Страх такой… Понимаешь, меня забыли. Я автобус пропустила. Представляешь, как жутко было бегать по улицам, искать такси? Да еще никто не хотел ехать в Восточный Берлин. Спасибо, нашелся один, который говорил по-английски, так он меня пожалел и говорит, ну ладно, отвезу. Это был просто ужас какой-то.
Пришлось прямо в машине отсосать ему, но ему показалось мало, так он меня еще и трахнул, разложив сиденье
Потом полицейские нас все время останавливают, и спрашивают, и требуют документы, и — бог ты мой, я уже так и решила, что останусь там, в темноте — глаз выколи, с полицией, с коммунистами и бог знает с кем еще. Думаю, вас мне больше не видать, это точно.
Рассказ об этом “хождении по мукам” вызвал новый взрыв рыданий. Мисс Райан плеснула девушке бренди, а мисс Тигпен погладила ее по руке и сказала:
— Все будет хорошо, детонька.
— Нет, но ты представляешь мое состояние? И вот приезжаю на вокзал — а там меня патруль тормозит. Ну, вы понимаете, пришлось сыграть в групповушку.
Слава богу, вы все стоите и стоите! Без меня не уехали. Счастье-то какое! Прямо хоть всех перецелуй. Ну, я отложила на минутку пальто и давай целовать Даки. Целую его, а про пальто и забыла! Только сейчас вспомнила. А шубу таксист упер.
— Знаешь что, Делириос? — сказала мисс Тигпен, по-видимому, подыскивая слова утешения. — Ты на это так смотри, что ты необычная: в Россию поехала без пальто.
— Мы тут все уникальные, — сказала мисс Райан. — У всех винтиков не хватает. Только вдумайтесь — катим в Россию без единого паспорта. Ни виз, ни паспортов — ничегошеньки.
Полчаса спустя эти утверждения потеряли смысл, ибо, когда поезд остановился во Франкфурте-на-Одере, где проходит германо-польская граница, какие-то официальные лица вошли в поезд и вывалили на колени Уорнеру Уотсону кучу долгожданных паспортов.
— Ничего не понимаю, — говорил Уотсон, горделиво расхаживая по поезду и раздавая паспорта. — Не далее как сегодня утром мне сказали в русском посольстве, что паспорта отправились в Москву, — и вдруг они появляются на польской границе.
Мисс Райан быстро пролистала свой паспорт и обнаружила, что страницы, где должна быть оттиснута русская виза, пусты.
— О господи, Уорнер! Тут пусто!
— Они дали общую визу на всех. Дали или дадут, не спрашивайте, — сказал Уорнер, и его робкий, усталый голос перешел в хриплый шепот. Лицо у него было серое, лиловые мешки под глазами выделялись, как грим.
— Уорнер, но ведь…
Уотсон протестующе поднял руку.
— Я уже не человек, — сказал он. — Мне надо лечь. Немедленно ложусь спать и не встану до Ленинграда.
— Что ж, ничего не поделаешь, — сказала мисс Райан, когда Уотсон исчез. — Ужасно обидно, что у нас не будет штампа в паспорте. Люблю сувениры
—
futurman
, 17.08.2009
TrollMops, 17-08-2009 17:04:34
и засыпать пемолюксом
14355656поп Гапон, 17-08-2009 17:04:38
п
14355658Граф Подмышкин, 17-08-2009 17:04:42
17-08-2009 17:02:35 Князь БолтКонский [ответить] [+цитировать] [208]
14355660а кстате Жорло папки будет сносить?
У него их всего две, Светлейший - Абырвалг и Вываывап
Мидведь, 17-08-2009 17:04:42
Давайти вместо Жорлы забаним Поговоришку. Процтотак
14355661Имманентный асёл, 17-08-2009 17:04:52
гугугу
14355663Makumba, 17-08-2009 17:04:55
ушол скора буду
14355664не девачка (с мАсквы), 17-08-2009 17:05:24
\красивым почерком, розовым по белому пишет на плакатике:
14355667*я люблю жорлу!* украшает стразиками и блёстками\
Граф Подмышкин, 17-08-2009 17:05:37
17-08-2009 17:04:06 TrollMops [ответить] [+цитировать] [216]
14355669надо вообще всех нахуй забанить
Лучшый показатель энтропии, храни ее Джа.
Князь БолтКонский, 17-08-2009 17:05:39
17-08-2009 17:04:42 Граф Подмышкин
14355670две папки в жопе не помеха(с)..поговорка такая
ekzoman, 17-08-2009 17:05:54
>лична меня он заебал срать страницами сваи абырвалги.
14355671лично твое мнение никого не ебет. жорло куда веселее тебя, ебанат. ололололо, абырвалг, печебрило!!!111
DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 17-08-2009 17:06:01
бгыыы
14355672павлек снова с вилами и с нами! урррра, товарищи!!!
Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:06:20
ущербные затравили жорло?
14355674цуки
Князь БолтКонский, 17-08-2009 17:06:32
представил себе Жорлу в виде кучки бессмысленного говна с плакатиком и стразекаме
14355676Джаггабой, 17-08-2009 17:06:47
Давайте фсех- фсех забаним, останеццо один Жорло. Результат тот же, каг его забанеть, задумайтесь!
14355680Граф Подмышкин, 17-08-2009 17:06:50
17-08-2009 17:05:39 Князь БолтКонский [ответить] [+цитировать] [229]
1435568117-08-2009 17:04:42 Граф Подмышкин
две папки в жопе не помеха(с)..поговорка такая
Саамская, Князь? Не силен в фольклоре..
Имманентный асёл, 17-08-2009 17:06:55
>жорлека гнобят за идею неосмысленного нахинга
14355682А каков он,критерий осмысленности?С точки зрения банальной эрудиции?
Мидведь, 17-08-2009 17:07:04
ответ на: Князь БолтКонский [213]
>представил себе Жорлу в виде кучки бессмысленного говна с плакатиком и стразекаме
14355686гыыыы, Алья это в КК забирет
Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:07:17
фсех банить правильна нехуй тут
14355688Джаггабой, 17-08-2009 17:07:31
ответ на: Воспитатель дебилов [212]
кагдила?
14355690TrollMops, 17-08-2009 17:07:37
Предлагаю оставить незабаненным только пидораса со среднефонтанской. За его удивительное сходство с молодой Крупской.
14355691поп Гапон, 17-08-2009 17:07:53
так че з жорлой произошло,кто-небудь объяснит?
14355692Урод против жорлы-хуерлы, 17-08-2009 17:08:00
А кто эт (ыыы-ррр-рг)?
14355693Дай десятку я хоть про вашева хрущщева про-ррррыыыыыг-ласую
Князь БолтКонский, 17-08-2009 17:08:04
17-08-2009 17:06:50 Граф Подмышкин
14355694удмурско волгоградская
Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:08:04
фсех не забанишь!
14355695DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 17-08-2009 17:08:06
ответ на: не девачка(с мАсквы) [207]
>\красивым почерком, розовым по белому пишет на плакатике:
14355696>
>*я люблю жорлу!* украшает стразиками и блёстками\
====
/выслала пару каробочек тропических бабачег для пущей кросоты/
Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:08:34
ответ на: Джаггабой [219]
>кагдила?
14355701сижу вот ем маожынае
TrollMops, 17-08-2009 17:09:24
Свободу Жорле и ниибет
14355704Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:09:36
надо удаву в чехию телеграфиравать - жорло забанен!
14355705TrollMops, 17-08-2009 17:10:07
жорло
14355706Граф Подмышкин, 17-08-2009 17:10:21
17-08-2009 17:08:04 Князь БолтКонский [ответить] [+цитировать] [244]
1435570917-08-2009 17:06:50 Граф Подмышкин
удмурско волгоградская
всегда ахуевал от вашей эрудиции, милейший..
Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:10:23
ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО ЖОРЛО
14355710Князь БолтКонский, 17-08-2009 17:10:31
пидорасы с Среднефонтанской изящно наклонились для нахенга
14355711TrollMops, 17-08-2009 17:10:47
жорло просит у Ющенко политического убежища
14355712Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:11:19
это что зафтрак у тиффани?
14355714Мидведь, 17-08-2009 17:11:36
Кстате, ЛНТ ебанули, когда Удав в отпуске был.
14355716Мидведь, 17-08-2009 17:11:51
ответ на: Мидведь [235]
>Кстате, ЛНТ ебанули, когда Удав в отпуске был.
14355719Чиста ассоциацыя
Князь БолтКонский, 17-08-2009 17:12:19
17-08-2009 17:10:21 Граф Подмышкин
14355721вы же знаете коллега, што я внимательно смотрю за всякиме новостяме...вот услышал что некоторые волгоградские пеньсионэры будут получать доплату за свои папки в офисе самого Шаевича
Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:12:39
тейкунирую в гта4
14355723Тако и Бурито, 17-08-2009 17:12:39
Мисс Мурпл в роли мисс Бурпул.
14355724Барабашкина(АУК), 17-08-2009 17:13:08
жорлу травите?
14355728поп Гапон, 17-08-2009 17:13:16
вот праблема,я уже месяц забаненный и ничего жив-здаров
14355731Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:13:29
ответ на: Мидведь [235]
>Кстате, ЛНТ ебанули, когда Удав в отпуске был.
14355732каво ебанули?
TrollMops, 17-08-2009 17:13:55
гыгырлы?
14355736Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:14:01
ответ на: Барабашкина [240]
>жорлу травите?
14355737траву жорлим
Барабашкина(АУК), 17-08-2009 17:14:34
ответ на: Воспитатель дебилов [244]
>>жорлу травите?
14355740>
>траву жорлим
ну с тобой то все понятно
Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:14:42
ответ на: поп Гапон [241]
>вот праблема,я уже месяц забаненный и ничего жив-здаров
14355742бан это не наш путь.
Мидведь, 17-08-2009 17:15:05
ответ на: Воспитатель дебилов [242]
>>Кстате, ЛНТ ебанули, когда Удав в отпуске был.
14355744>
>каво ебанули?
четай архивы
Граф Подмышкин, 17-08-2009 17:15:10
17-08-2009 17:12:19 Князь БолтКонский [ответить] [+цитировать] [259]
1435574617-08-2009 17:10:21 Граф Подмышкин
вы же знаете коллега, што я внимательно смотрю за всякиме новостяме...вот услышал что некоторые волгоградские пеньсионэры будут получать доплату за свои папки в офисе самого Шаевича
Фраппан! У САМОГО шаевича! Ебанистичекси щастлив..Осталось выеснить кто такой шаевич?
Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:15:11
ответ на: Барабашкина [245]
>>>жорлу травите?
14355747>
>>
>
>>траву жорлим
>
>
>
>ну с тобой то все понятно
понятно
Воспитатель дебилов, 17-08-2009 17:15:46
ответ на: Мидведь [247]
>>>Кстате, ЛНТ ебанули, когда Удав в отпуске был.
14355749>
>>
>
>>каво ебанули?
>
>четай архивы
бля а можно я не буду читать.
фкрацце можно узнать?