ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ!
- Читай
- Вопросы и ответы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Камрады, тут есть дело такое. Я думаю, что на ресурсе присутствуют , какие нибудь литературоведы блять, которые пиздец как разбираютсяв этом деле. Посмотрите на эти ебанутийщие вопросы. Есть ли у кого нибудь, какие нибудь догадки по этому ? Буду очень признателен.
1)Какое произведение известного английского писателя было сначало переведено на немецкий , а с немецкого- на русский ? Кто был автором немецкого перевода? Как звучали имена действующих лиц в русском языке ?
2)назовите имена английских поэтов, известных под названием «Университетские Умы». Приведите заглавия их произведений.
3)дайте примеры интеритации сюжета поэмы Д. Мильтона «Самсон борец»» в мировой литературе и искусстве.
4)Кто из Русских поэтов сам переводил свои произведения на английский язык? приведите примеры.
5)Назовите памятники литературным героям , поставленных в разных странах мира.
6)Кто из английских писателей и когда посетил нашу страну? Назовите их произведения, в которых отразились их «Русские впечатления».
7)Назовите имена англоязычных писателей, в равной степени принадлежавших Англии и США.
Пиздец как нужно знать. ХУяндЫксы и прочия хуйня нихуя не рулит.
—
Air_For_Life
, 26.12.2006
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
«...слышны стоны. топор в одиночистве мнёца на сцене 1 минуту, стоны заканчиваются, выходит красный и потный какандокало, из расстегнутой ширинки торчат семейные трусы. топор поспешно бежит за кулисы. какан не успевает отдышатся, как через 40 секунд топор возвращается. из расстегнутой ширинки торчит что он сегодня без трусов. »
НИИ БЁТ, 26-12-2006 15:20:40
чух чух чух ...
5794577НИИ БЁТ, 26-12-2006 15:20:40
чух чух чух ...
5794578НИИ БЁТ, 26-12-2006 15:20:46
дуплет !
5794579цыркуль, 26-12-2006 15:21:33
ебанись автар, тут четали только Крокадил и журнал мурзилко
5794586wizzle, 26-12-2006 15:21:41
это пиздец, для книжных червей
5794590УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 26-12-2006 15:22:01
своя игра на удафком...
5794597яйцерезка(эксгумированный труп с ядом), 26-12-2006 15:23:37
7)Назовите имена англоязычных писателей, в равной степени принадлежавших Англии и США.
5794625П.Г.Вудхауз, Ивлин Во --стопроцентно
Б.Шоу -- в Америке некоторое время жил
дальше не помню
Das Mas Taa, 26-12-2006 15:24:03
эээ
5794634а может о гавне поговорим?
Неутамимый кролик, 26-12-2006 15:30:15
Блядь, всем молчать, не отвечайте на эти ебанутые вопросы. Я чувствую, что здесь кроется подъепка.
5794731УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 26-12-2006 15:34:47
26-12-2006 15:30:15 Неутамимый кролик
5794788это ловушка!
идиот, 26-12-2006 15:36:40
афтар аццкий петеушнек, хоть и учиццо в инстетуте
5794811Осквернитель Воздуха, 26-12-2006 15:37:49
В Бабруйском ПТУ сессия штоле началась?
5794830я забыл подписацца, асёл, 26-12-2006 15:38:19
Ты эти вапросы в чтогдекогда пошли, пусть друзь думает над этой хуйней.
5794839ЖеЛе, 26-12-2006 15:39:10
это школьные вапросы...для среднево школьнека...
5794849паскольку я птушнек - то канешно жы уже нипомню...
кстате, помню ктото из песателей ихних нашу страну пасещал...хател я ево запомнить, да бля несмок...
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 15:39:47
2) «университетские умы» - группа драматургов, выпускников Кембриджа и Оксфорда: Лили, Нэш, Грин, Марло.
5794854Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 15:42:05
6) навскидку сразу: Герберт Уэлс - 3 раза, книга "Россия во мгле".
5794873Рангарик (гибель богов б/п), 26-12-2006 15:43:11
АФФТАР!
5794886Этот опрос сосет (ц).
Мерзопакостный сионист, 26-12-2006 15:44:00
Слышь, аффтар, а ты Вовку Отморозка знаешь? А Лёху Шляпоносца? А Ивана Травокура? Так хули ты нас своей бандой пугаешь!?
5794896Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет), 26-12-2006 15:44:44
Земляк, ты кроссворд разгадываешь?
5794906Шпендель, 26-12-2006 15:46:43
Офка паделилась аранжевым парашком, беспесды. Смарю канкретна фставляит.
5794932Захар Косых, 26-12-2006 15:50:19
бля. пиздец.
5794978ебнуться можно.
могу только с памятниками помочь.
дон кихот, мальчиш-кибальчиш, русалочка.
остальное - шукай в тырнете.
сочувствую. те, кто сотавил этот тест - нелюди.
ХВС, 26-12-2006 15:52:00
б) Джон Рид, 1917, "10 дней, которые потрясли мир"
5794991Альберт Р. Вильямс, 1917, " Путешествие в революцию"
ХВС, 26-12-2006 15:52:58
Стоп!
5795004Американцы оба.
Гарыныч - трёхгаловый падонак, 26-12-2006 15:55:26
Бугагагагаг
5795026скоро в рубреке появиццо
"Памагите написать сачинение"
"Кто может решить матику за 8 клас"
итд бугагагагага
Air_For_Life, 26-12-2006 15:55:57
Записываю.....
5795035Тари, 26-12-2006 15:56:23
Йа - тупой.
5795038Но мне помогли. Точность не гарантирую.
2. Шелли и Кольдредж ??
3. Опера самсон и далила, самсон в петергофе
4. Набоков и бродский
5. русалка в Копенгагене, Воланд на Париарших в Третьем Риме, Чижик-Пыжик на Фонтанке. Ромео и дж в вероне. В киеве за двумя зайцами. В дублине блюму. д артяньяну в париже.
6. Уэлс, моэм,
Больше источнег навскидку ничево не скозал. Удачи
Ofa, 26-12-2006 15:56:50
Памятник Дон кихоту точно есть. Тому Соейру, Нильсу с гусями.
5795040свои стихи Бродский переводил на английский. остальное не знаю и не литературовед.
Air_For_Life, 26-12-2006 15:57:13
26-12-2006 15:52:00 ХВС [23]
5795047б) Джон Рид, 1917, "10 дней, которые потрясли мир"
Альберт Р. Вильямс, 1917, " Путешествие в революцию"
================
6 вопрос ?
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 15:57:24
4) Бродский
5795051А вообще, автор, Вы создаете прецедент... Скоро тут народ свои годовые отчеты начнет выкладывать и т.д. Не надо.
Я на 3 вопроса Вам ответила, остальное - довольно легкое, поройтесь в книжках.
Air_For_Life, 26-12-2006 15:59:12
26-12-2006 15:56:23 Тари
5795063спасибо камрад
Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 15:59:12
5)Назовите памятники литературным героям , поставленных в разных странах мира.
5795064Русалка в Копенгагене есть
Василию Теркину вроде памятник есть
Глым, 26-12-2006 16:00:49
1. Герцог Бэкингем - Маркс - Ленин.
57950872. Элтон Джон, Гай Ричи и два панка из Гайд-парка. Университетские - птому что хуй на все университеты клали.
3. Барков: "Самсон борец - в туза игрец" - русские частушки по мотивам шотландских былин.
4. Рафиев и Сфинкс, насколько я помню.
5. Мартышка с очками, чижик-пыжик и улыбка Чеширского кота на здании Госдумы. Не видно? Растаяла, хули.
6. Да хуй ты их сюда заманишь!
7. Шуфутинский, Люба Успенская и Абрамович.
ПЫСЫ: Ты охуел, товарищ?!
6.
Мимикриолог, 26-12-2006 16:01:55
26-12-2006 15:56:23 Тари
5795100набоков не поэт!
Чванк трудового красного хуЯ, 26-12-2006 16:03:08
Первый вопрос - Винни Пух, б/п (бля, чего-то такое припоминаю, но никак не припомню переводил на немецкий чуть ли не Гете)
5795112Русские поэты - Набоков полюбому, Бродский
Брюсов кажись занимался экспортом
Шестой вопрос - Этот, заводной апельсин написал, Уэлш, что ли
Чарльз Дикенс
Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 16:04:59
4) Маршак, суко, поэт-переводчик. Может и сам свои стехи переводил, если они кому нибудь вообще всрались
5795155Мимикриолог, 26-12-2006 16:05:03
26-12-2006 16:03:08 Чванк трудового красного хуЯ
5795159заводной апельсин - Кен Кизи
я забыл подписацца, асёл, 26-12-2006 16:05:45
В тырнете есть всё. ищи, блять!
5795172Мимикриолог, 26-12-2006 16:07:00
26-12-2006 16:03:08 Чванк трудового красного хуЯ
5795202блять, Кен кизи "пролетая нат писдой кукушки" написал.
Энтони Бёрджес!
яйцерезка(эксгумированный труп с ядом), 26-12-2006 16:07:01
26-12-2006 16:05:03 Мимикриолог
5795203С ума сошел? не Кизи...Кизи --Пролетая над гнездом кукушки...он не стока писатель был, скока хиппан-идеолог
Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 16:08:17
Университетские умы: Роберт Грин, Кристофер Марло, Джон Лили, Томас Лодж, Джордж Пиль, Томас Кид
5795214Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:10:18
Апельсин - Берджесс. Не КИЗИ!!!
5795235Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 16:12:31
А чо такое вобще интеритация? Имелось в виду интерпретация?
5795267я забыл подписацца, асёл, 26-12-2006 16:12:42
2Чванк трудового красного хуЯ
5795271Мимикриолог
Заводной апельсин - Энтони Берджес.
Блять.
Машенька Светлова, чистейшей души человег, 26-12-2006 16:14:38
может выложить вопрос с просьбой доказать бином ньютона методом матиндукции? к чему этот высер???? гавнище
5795296Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:14:43
26-12-2006 16:12:31 Мусульманен ниибацо [43]
5795297А чо такое вобще интеритация? Имелось в виду интерпретация?
________
Наверное, имели в виду интерпритации типа в скульптуре Козловского "Самсон, разрывающий пасть льву" и т.д..
Старая Кошелка, 26-12-2006 16:14:50
Вита должен, по идее знать, но ево севодня не видна на рисурси.
5795301wizzle, 26-12-2006 16:15:51
чят литературоведов...это пиздец...
5795315Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:16:57
26-12-2006 16:15:51 wizzle [48]
5795329чят литературоведов...это пиздец
_________
Подключайся
wizzle, 26-12-2006 16:19:25
26-12-2006 16:16:57 Соседка В. Лоханкина
5795361нимагу, я тупой-не в состоянии ответить ни на один из вапросов афтара...мне стыдно
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:23:17
26-12-2006 16:19:25 wizzle
5795411прибедняешься, ну-ну.. (многозначительный смайлег)