ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ!
- Читай
- Вопросы и ответы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Камрады, тут есть дело такое. Я думаю, что на ресурсе присутствуют , какие нибудь литературоведы блять, которые пиздец как разбираютсяв этом деле. Посмотрите на эти ебанутийщие вопросы. Есть ли у кого нибудь, какие нибудь догадки по этому ? Буду очень признателен.
1)Какое произведение известного английского писателя было сначало переведено на немецкий , а с немецкого- на русский ? Кто был автором немецкого перевода? Как звучали имена действующих лиц в русском языке ?
2)назовите имена английских поэтов, известных под названием «Университетские Умы». Приведите заглавия их произведений.
3)дайте примеры интеритации сюжета поэмы Д. Мильтона «Самсон борец»» в мировой литературе и искусстве.
4)Кто из Русских поэтов сам переводил свои произведения на английский язык? приведите примеры.
5)Назовите памятники литературным героям , поставленных в разных странах мира.
6)Кто из английских писателей и когда посетил нашу страну? Назовите их произведения, в которых отразились их «Русские впечатления».
7)Назовите имена англоязычных писателей, в равной степени принадлежавших Англии и США.
Пиздец как нужно знать. ХУяндЫксы и прочия хуйня нихуя не рулит.
—
Air_For_Life
, 26.12.2006
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
«Разлито в бокалы. Ждут наступления
Самого важного супер-момента.
Люди нарядные ждут выступления
По телевизору. Ждут президента.»
НИИ БЁТ, 26-12-2006 15:20:40
чух чух чух ...
5794577НИИ БЁТ, 26-12-2006 15:20:40
чух чух чух ...
5794578НИИ БЁТ, 26-12-2006 15:20:46
дуплет !
5794579цыркуль, 26-12-2006 15:21:33
ебанись автар, тут четали только Крокадил и журнал мурзилко
5794586wizzle, 26-12-2006 15:21:41
это пиздец, для книжных червей
5794590УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 26-12-2006 15:22:01
своя игра на удафком...
5794597яйцерезка(эксгумированный труп с ядом), 26-12-2006 15:23:37
7)Назовите имена англоязычных писателей, в равной степени принадлежавших Англии и США.
5794625П.Г.Вудхауз, Ивлин Во --стопроцентно
Б.Шоу -- в Америке некоторое время жил
дальше не помню
Das Mas Taa, 26-12-2006 15:24:03
эээ
5794634а может о гавне поговорим?
Неутамимый кролик, 26-12-2006 15:30:15
Блядь, всем молчать, не отвечайте на эти ебанутые вопросы. Я чувствую, что здесь кроется подъепка.
5794731УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 26-12-2006 15:34:47
26-12-2006 15:30:15 Неутамимый кролик
5794788это ловушка!
идиот, 26-12-2006 15:36:40
афтар аццкий петеушнек, хоть и учиццо в инстетуте
5794811Осквернитель Воздуха, 26-12-2006 15:37:49
В Бабруйском ПТУ сессия штоле началась?
5794830я забыл подписацца, асёл, 26-12-2006 15:38:19
Ты эти вапросы в чтогдекогда пошли, пусть друзь думает над этой хуйней.
5794839ЖеЛе, 26-12-2006 15:39:10
это школьные вапросы...для среднево школьнека...
5794849паскольку я птушнек - то канешно жы уже нипомню...
кстате, помню ктото из песателей ихних нашу страну пасещал...хател я ево запомнить, да бля несмок...
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 15:39:47
2) «университетские умы» - группа драматургов, выпускников Кембриджа и Оксфорда: Лили, Нэш, Грин, Марло.
5794854Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 15:42:05
6) навскидку сразу: Герберт Уэлс - 3 раза, книга "Россия во мгле".
5794873Рангарик (гибель богов б/п), 26-12-2006 15:43:11
АФФТАР!
5794886Этот опрос сосет (ц).
Мерзопакостный сионист, 26-12-2006 15:44:00
Слышь, аффтар, а ты Вовку Отморозка знаешь? А Лёху Шляпоносца? А Ивана Травокура? Так хули ты нас своей бандой пугаешь!?
5794896Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет), 26-12-2006 15:44:44
Земляк, ты кроссворд разгадываешь?
5794906Шпендель, 26-12-2006 15:46:43
Офка паделилась аранжевым парашком, беспесды. Смарю канкретна фставляит.
5794932Захар Косых, 26-12-2006 15:50:19
бля. пиздец.
5794978ебнуться можно.
могу только с памятниками помочь.
дон кихот, мальчиш-кибальчиш, русалочка.
остальное - шукай в тырнете.
сочувствую. те, кто сотавил этот тест - нелюди.
ХВС, 26-12-2006 15:52:00
б) Джон Рид, 1917, "10 дней, которые потрясли мир"
5794991Альберт Р. Вильямс, 1917, " Путешествие в революцию"
ХВС, 26-12-2006 15:52:58
Стоп!
5795004Американцы оба.
Гарыныч - трёхгаловый падонак, 26-12-2006 15:55:26
Бугагагагаг
5795026скоро в рубреке появиццо
"Памагите написать сачинение"
"Кто может решить матику за 8 клас"
итд бугагагагага
Air_For_Life, 26-12-2006 15:55:57
Записываю.....
5795035Тари, 26-12-2006 15:56:23
Йа - тупой.
5795038Но мне помогли. Точность не гарантирую.
2. Шелли и Кольдредж ??
3. Опера самсон и далила, самсон в петергофе
4. Набоков и бродский
5. русалка в Копенгагене, Воланд на Париарших в Третьем Риме, Чижик-Пыжик на Фонтанке. Ромео и дж в вероне. В киеве за двумя зайцами. В дублине блюму. д артяньяну в париже.
6. Уэлс, моэм,
Больше источнег навскидку ничево не скозал. Удачи
Ofa, 26-12-2006 15:56:50
Памятник Дон кихоту точно есть. Тому Соейру, Нильсу с гусями.
5795040свои стихи Бродский переводил на английский. остальное не знаю и не литературовед.
Air_For_Life, 26-12-2006 15:57:13
26-12-2006 15:52:00 ХВС [23]
5795047б) Джон Рид, 1917, "10 дней, которые потрясли мир"
Альберт Р. Вильямс, 1917, " Путешествие в революцию"
================
6 вопрос ?
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 15:57:24
4) Бродский
5795051А вообще, автор, Вы создаете прецедент... Скоро тут народ свои годовые отчеты начнет выкладывать и т.д. Не надо.
Я на 3 вопроса Вам ответила, остальное - довольно легкое, поройтесь в книжках.
Air_For_Life, 26-12-2006 15:59:12
26-12-2006 15:56:23 Тари
5795063спасибо камрад
Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 15:59:12
5)Назовите памятники литературным героям , поставленных в разных странах мира.
5795064Русалка в Копенгагене есть
Василию Теркину вроде памятник есть
Глым, 26-12-2006 16:00:49
1. Герцог Бэкингем - Маркс - Ленин.
57950872. Элтон Джон, Гай Ричи и два панка из Гайд-парка. Университетские - птому что хуй на все университеты клали.
3. Барков: "Самсон борец - в туза игрец" - русские частушки по мотивам шотландских былин.
4. Рафиев и Сфинкс, насколько я помню.
5. Мартышка с очками, чижик-пыжик и улыбка Чеширского кота на здании Госдумы. Не видно? Растаяла, хули.
6. Да хуй ты их сюда заманишь!
7. Шуфутинский, Люба Успенская и Абрамович.
ПЫСЫ: Ты охуел, товарищ?!
6.
Мимикриолог, 26-12-2006 16:01:55
26-12-2006 15:56:23 Тари
5795100набоков не поэт!
Чванк трудового красного хуЯ, 26-12-2006 16:03:08
Первый вопрос - Винни Пух, б/п (бля, чего-то такое припоминаю, но никак не припомню переводил на немецкий чуть ли не Гете)
5795112Русские поэты - Набоков полюбому, Бродский
Брюсов кажись занимался экспортом
Шестой вопрос - Этот, заводной апельсин написал, Уэлш, что ли
Чарльз Дикенс
Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 16:04:59
4) Маршак, суко, поэт-переводчик. Может и сам свои стехи переводил, если они кому нибудь вообще всрались
5795155Мимикриолог, 26-12-2006 16:05:03
26-12-2006 16:03:08 Чванк трудового красного хуЯ
5795159заводной апельсин - Кен Кизи
я забыл подписацца, асёл, 26-12-2006 16:05:45
В тырнете есть всё. ищи, блять!
5795172Мимикриолог, 26-12-2006 16:07:00
26-12-2006 16:03:08 Чванк трудового красного хуЯ
5795202блять, Кен кизи "пролетая нат писдой кукушки" написал.
Энтони Бёрджес!
яйцерезка(эксгумированный труп с ядом), 26-12-2006 16:07:01
26-12-2006 16:05:03 Мимикриолог
5795203С ума сошел? не Кизи...Кизи --Пролетая над гнездом кукушки...он не стока писатель был, скока хиппан-идеолог
Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 16:08:17
Университетские умы: Роберт Грин, Кристофер Марло, Джон Лили, Томас Лодж, Джордж Пиль, Томас Кид
5795214Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:10:18
Апельсин - Берджесс. Не КИЗИ!!!
5795235Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 16:12:31
А чо такое вобще интеритация? Имелось в виду интерпретация?
5795267я забыл подписацца, асёл, 26-12-2006 16:12:42
2Чванк трудового красного хуЯ
5795271Мимикриолог
Заводной апельсин - Энтони Берджес.
Блять.
Машенька Светлова, чистейшей души человег, 26-12-2006 16:14:38
может выложить вопрос с просьбой доказать бином ньютона методом матиндукции? к чему этот высер???? гавнище
5795296Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:14:43
26-12-2006 16:12:31 Мусульманен ниибацо [43]
5795297А чо такое вобще интеритация? Имелось в виду интерпретация?
________
Наверное, имели в виду интерпритации типа в скульптуре Козловского "Самсон, разрывающий пасть льву" и т.д..
Старая Кошелка, 26-12-2006 16:14:50
Вита должен, по идее знать, но ево севодня не видна на рисурси.
5795301wizzle, 26-12-2006 16:15:51
чят литературоведов...это пиздец...
5795315Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:16:57
26-12-2006 16:15:51 wizzle [48]
5795329чят литературоведов...это пиздец
_________
Подключайся
wizzle, 26-12-2006 16:19:25
26-12-2006 16:16:57 Соседка В. Лоханкина
5795361нимагу, я тупой-не в состоянии ответить ни на один из вапросов афтара...мне стыдно
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:23:17
26-12-2006 16:19:25 wizzle
5795411прибедняешься, ну-ну.. (многозначительный смайлег)