ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ!
- Читай
- Вопросы и ответы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Камрады, тут есть дело такое. Я думаю, что на ресурсе присутствуют , какие нибудь литературоведы блять, которые пиздец как разбираютсяв этом деле. Посмотрите на эти ебанутийщие вопросы. Есть ли у кого нибудь, какие нибудь догадки по этому ? Буду очень признателен.
1)Какое произведение известного английского писателя было сначало переведено на немецкий , а с немецкого- на русский ? Кто был автором немецкого перевода? Как звучали имена действующих лиц в русском языке ?
2)назовите имена английских поэтов, известных под названием «Университетские Умы». Приведите заглавия их произведений.
3)дайте примеры интеритации сюжета поэмы Д. Мильтона «Самсон борец»» в мировой литературе и искусстве.
4)Кто из Русских поэтов сам переводил свои произведения на английский язык? приведите примеры.
5)Назовите памятники литературным героям , поставленных в разных странах мира.
6)Кто из английских писателей и когда посетил нашу страну? Назовите их произведения, в которых отразились их «Русские впечатления».
7)Назовите имена англоязычных писателей, в равной степени принадлежавших Англии и США.
Пиздец как нужно знать. ХУяндЫксы и прочия хуйня нихуя не рулит.
—
Air_For_Life
, 26.12.2006
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
«Но, к их радости и удивлению, Князев оказался проктически совсем цел, разве что лишился части волосяного покрова, спалил себе брови и ресницы и теперь являл собой почти натурального Фантомаса, которого коммисар Жюв уже успел по разику утопить и сжечь.»
НИИ БЁТ, 26-12-2006 15:20:40
чух чух чух ...
5794577НИИ БЁТ, 26-12-2006 15:20:40
чух чух чух ...
5794578НИИ БЁТ, 26-12-2006 15:20:46
дуплет !
5794579цыркуль, 26-12-2006 15:21:33
ебанись автар, тут четали только Крокадил и журнал мурзилко
5794586wizzle, 26-12-2006 15:21:41
это пиздец, для книжных червей
5794590УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 26-12-2006 15:22:01
своя игра на удафком...
5794597яйцерезка(эксгумированный труп с ядом), 26-12-2006 15:23:37
7)Назовите имена англоязычных писателей, в равной степени принадлежавших Англии и США.
5794625П.Г.Вудхауз, Ивлин Во --стопроцентно
Б.Шоу -- в Америке некоторое время жил
дальше не помню
Das Mas Taa, 26-12-2006 15:24:03
эээ
5794634а может о гавне поговорим?
Неутамимый кролик, 26-12-2006 15:30:15
Блядь, всем молчать, не отвечайте на эти ебанутые вопросы. Я чувствую, что здесь кроется подъепка.
5794731УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 26-12-2006 15:34:47
26-12-2006 15:30:15 Неутамимый кролик
5794788это ловушка!
идиот, 26-12-2006 15:36:40
афтар аццкий петеушнек, хоть и учиццо в инстетуте
5794811Осквернитель Воздуха, 26-12-2006 15:37:49
В Бабруйском ПТУ сессия штоле началась?
5794830я забыл подписацца, асёл, 26-12-2006 15:38:19
Ты эти вапросы в чтогдекогда пошли, пусть друзь думает над этой хуйней.
5794839ЖеЛе, 26-12-2006 15:39:10
это школьные вапросы...для среднево школьнека...
5794849паскольку я птушнек - то канешно жы уже нипомню...
кстате, помню ктото из песателей ихних нашу страну пасещал...хател я ево запомнить, да бля несмок...
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 15:39:47
2) «университетские умы» - группа драматургов, выпускников Кембриджа и Оксфорда: Лили, Нэш, Грин, Марло.
5794854Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 15:42:05
6) навскидку сразу: Герберт Уэлс - 3 раза, книга "Россия во мгле".
5794873Рангарик (гибель богов б/п), 26-12-2006 15:43:11
АФФТАР!
5794886Этот опрос сосет (ц).
Мерзопакостный сионист, 26-12-2006 15:44:00
Слышь, аффтар, а ты Вовку Отморозка знаешь? А Лёху Шляпоносца? А Ивана Травокура? Так хули ты нас своей бандой пугаешь!?
5794896Рильке-Тiльки-Вставит (украинский мангуст-эстет), 26-12-2006 15:44:44
Земляк, ты кроссворд разгадываешь?
5794906Шпендель, 26-12-2006 15:46:43
Офка паделилась аранжевым парашком, беспесды. Смарю канкретна фставляит.
5794932Захар Косых, 26-12-2006 15:50:19
бля. пиздец.
5794978ебнуться можно.
могу только с памятниками помочь.
дон кихот, мальчиш-кибальчиш, русалочка.
остальное - шукай в тырнете.
сочувствую. те, кто сотавил этот тест - нелюди.
ХВС, 26-12-2006 15:52:00
б) Джон Рид, 1917, "10 дней, которые потрясли мир"
5794991Альберт Р. Вильямс, 1917, " Путешествие в революцию"
ХВС, 26-12-2006 15:52:58
Стоп!
5795004Американцы оба.
Гарыныч - трёхгаловый падонак, 26-12-2006 15:55:26
Бугагагагаг
5795026скоро в рубреке появиццо
"Памагите написать сачинение"
"Кто может решить матику за 8 клас"
итд бугагагагага
Air_For_Life, 26-12-2006 15:55:57
Записываю.....
5795035Тари, 26-12-2006 15:56:23
Йа - тупой.
5795038Но мне помогли. Точность не гарантирую.
2. Шелли и Кольдредж ??
3. Опера самсон и далила, самсон в петергофе
4. Набоков и бродский
5. русалка в Копенгагене, Воланд на Париарших в Третьем Риме, Чижик-Пыжик на Фонтанке. Ромео и дж в вероне. В киеве за двумя зайцами. В дублине блюму. д артяньяну в париже.
6. Уэлс, моэм,
Больше источнег навскидку ничево не скозал. Удачи
Ofa, 26-12-2006 15:56:50
Памятник Дон кихоту точно есть. Тому Соейру, Нильсу с гусями.
5795040свои стихи Бродский переводил на английский. остальное не знаю и не литературовед.
Air_For_Life, 26-12-2006 15:57:13
26-12-2006 15:52:00 ХВС [23]
5795047б) Джон Рид, 1917, "10 дней, которые потрясли мир"
Альберт Р. Вильямс, 1917, " Путешествие в революцию"
================
6 вопрос ?
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 15:57:24
4) Бродский
5795051А вообще, автор, Вы создаете прецедент... Скоро тут народ свои годовые отчеты начнет выкладывать и т.д. Не надо.
Я на 3 вопроса Вам ответила, остальное - довольно легкое, поройтесь в книжках.
Air_For_Life, 26-12-2006 15:59:12
26-12-2006 15:56:23 Тари
5795063спасибо камрад
Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 15:59:12
5)Назовите памятники литературным героям , поставленных в разных странах мира.
5795064Русалка в Копенгагене есть
Василию Теркину вроде памятник есть
Глым, 26-12-2006 16:00:49
1. Герцог Бэкингем - Маркс - Ленин.
57950872. Элтон Джон, Гай Ричи и два панка из Гайд-парка. Университетские - птому что хуй на все университеты клали.
3. Барков: "Самсон борец - в туза игрец" - русские частушки по мотивам шотландских былин.
4. Рафиев и Сфинкс, насколько я помню.
5. Мартышка с очками, чижик-пыжик и улыбка Чеширского кота на здании Госдумы. Не видно? Растаяла, хули.
6. Да хуй ты их сюда заманишь!
7. Шуфутинский, Люба Успенская и Абрамович.
ПЫСЫ: Ты охуел, товарищ?!
6.
Мимикриолог, 26-12-2006 16:01:55
26-12-2006 15:56:23 Тари
5795100набоков не поэт!
Чванк трудового красного хуЯ, 26-12-2006 16:03:08
Первый вопрос - Винни Пух, б/п (бля, чего-то такое припоминаю, но никак не припомню переводил на немецкий чуть ли не Гете)
5795112Русские поэты - Набоков полюбому, Бродский
Брюсов кажись занимался экспортом
Шестой вопрос - Этот, заводной апельсин написал, Уэлш, что ли
Чарльз Дикенс
Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 16:04:59
4) Маршак, суко, поэт-переводчик. Может и сам свои стехи переводил, если они кому нибудь вообще всрались
5795155Мимикриолог, 26-12-2006 16:05:03
26-12-2006 16:03:08 Чванк трудового красного хуЯ
5795159заводной апельсин - Кен Кизи
я забыл подписацца, асёл, 26-12-2006 16:05:45
В тырнете есть всё. ищи, блять!
5795172Мимикриолог, 26-12-2006 16:07:00
26-12-2006 16:03:08 Чванк трудового красного хуЯ
5795202блять, Кен кизи "пролетая нат писдой кукушки" написал.
Энтони Бёрджес!
яйцерезка(эксгумированный труп с ядом), 26-12-2006 16:07:01
26-12-2006 16:05:03 Мимикриолог
5795203С ума сошел? не Кизи...Кизи --Пролетая над гнездом кукушки...он не стока писатель был, скока хиппан-идеолог
Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 16:08:17
Университетские умы: Роберт Грин, Кристофер Марло, Джон Лили, Томас Лодж, Джордж Пиль, Томас Кид
5795214Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:10:18
Апельсин - Берджесс. Не КИЗИ!!!
5795235Мусульманен ниибацо, 26-12-2006 16:12:31
А чо такое вобще интеритация? Имелось в виду интерпретация?
5795267я забыл подписацца, асёл, 26-12-2006 16:12:42
2Чванк трудового красного хуЯ
5795271Мимикриолог
Заводной апельсин - Энтони Берджес.
Блять.
Машенька Светлова, чистейшей души человег, 26-12-2006 16:14:38
может выложить вопрос с просьбой доказать бином ньютона методом матиндукции? к чему этот высер???? гавнище
5795296Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:14:43
26-12-2006 16:12:31 Мусульманен ниибацо [43]
5795297А чо такое вобще интеритация? Имелось в виду интерпретация?
________
Наверное, имели в виду интерпритации типа в скульптуре Козловского "Самсон, разрывающий пасть льву" и т.д..
Старая Кошелка, 26-12-2006 16:14:50
Вита должен, по идее знать, но ево севодня не видна на рисурси.
5795301wizzle, 26-12-2006 16:15:51
чят литературоведов...это пиздец...
5795315Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:16:57
26-12-2006 16:15:51 wizzle [48]
5795329чят литературоведов...это пиздец
_________
Подключайся
wizzle, 26-12-2006 16:19:25
26-12-2006 16:16:57 Соседка В. Лоханкина
5795361нимагу, я тупой-не в состоянии ответить ни на один из вапросов афтара...мне стыдно
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:23:17
26-12-2006 16:19:25 wizzle
5795411прибедняешься, ну-ну.. (многозначительный смайлег)
Синий, 26-12-2006 16:27:09
Блять пара открывать "что,где,кагда" для нидаумкав. Афтар иди нахуй,здесь не ликбез для птушникав.
5795460wizzle, 26-12-2006 16:29:03
26-12-2006 16:23:17 Соседка В. Лоханкина
5795485прочол твои коменты здесь...нет, ты определённо девушка моей мечты, срочно еду на вокзал за билетом......
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:43:05
26-12-2006 16:29:03 wizzle [53]
579570326-12-2006 16:23:17 Соседка В. Лоханкина
прочол твои коменты здесь...нет, ты определённо девушка моей мечты, срочно еду на вокзал за билетом......
______________
Бегу на вокзал. Встречаемся под часами.
wizzle, 26-12-2006 16:46:55
26-12-2006 16:43:05 Соседка В. Лоханкина
5795764ок, договорились...и сразу бегом в койку,хехе
Григорий Явлинский, 26-12-2006 16:52:40
Вряд ли буду оригинален.
5795867Да пошёл-ка ты на хуй, дарагой друх!
(Интересно, каким по счёту буду?)
Шаман_ахуенный, 26-12-2006 16:54:39
хто хатит быть выибанным миллианерам?! хуясе...
5795900галкин - йеблан
аффтыря на дыбу
Шаман_ахуенный, 26-12-2006 16:55:54
26-12-2006 16:52:40 Григорий Явлинский [56]
5795928каким па шчёту - эт неважна. лиш бы афтырь туда пашол
Соседка В. Лоханкина, 26-12-2006 16:56:59
26-12-2006 16:46:55 wizzle
5795950А пагаваридь?? (с)
wizzle, 26-12-2006 17:00:55
26-12-2006 16:56:59 Соседка В. Лоханкина
5796021а после и поговорим, почему нет...
Figaro, 26-12-2006 17:01:03
Коллеги, не стоит так ругать Хуяторов.
5796024Помните, что Хуятор, даже сидя на унитазе, творит.
Скот (ни хуя не Фицджеральд), 26-12-2006 17:20:48
Вопросы на засыпку.
5796468понял, што нихуя не знаю про прекрасное.
Скот (ни хуя не Фицджеральд), 26-12-2006 17:28:23
Бляя, аффтар, вспомнил.
5796621В 1961 году в союз приезжал Энтони Берджесс (англичанин).
Уже в 1962 году вышла его жестокая новелла -Заводной (механический) апельсин, являвшая собой извращенную пародию на ссср.
Ну ты кубрика не мог не смотреть.
Ща еще подумаю.
Скот (ни хуя не Фицджеральд), 26-12-2006 17:29:14
Это вопрос шесть.
5796635Медведь Шатун, 26-12-2006 17:36:44
а не многовато ли заданий, дружищще? кроссворд тематический для поля чудес готовишь?
5796752консультации бобла стоят, бу-га-га
Йобаный Папугай, 26-12-2006 18:06:28
сложные сцуко вапросы
5797107Бухалтеръ, 26-12-2006 18:24:20
знаю толька адно..
57972361. это бесписды Killing Joke из Монти Пайтона..
а так - хуета..
не рулит яндекс, хуяндекс - песдуй на рамблер, гугл и так далее..
Севирный Алень, 26-12-2006 19:14:21
Пративагас, извини, но я ни литературавет нихуя ...
5797667Air_For_Life, 26-12-2006 19:19:40
6-12-2006 19:14:21 Севирный Алень
5797717Хуева. ты тока а пользе пива знаешь бугагага
бендер, 26-12-2006 19:25:29
чуствую написано в предверии ссесии . бугага
5797776так что камрады отвечайте быстрее - чериз 3 дня экзамен
бендер, 26-12-2006 19:29:38
Удав , предлагаю ввести новую услугу от удаффокма . засылание креосов в раздел вопросы и ответы по смс. для ПТУшнегов и студентов . сидишь так на экзамене - хуйнул по мобиле свой аццкий высер и ждешь что тибе в каментах умные люди ответят. в предверии зимней ссесии бабла срубишь ...
5797820мой высер :
1)планетарно-конический редуктор и его назначение
2) принципы назначения допусков и посадок
3) колибровка вала
4) балансировка ротора
и т.д.
Севирный Алень, 26-12-2006 19:33:00
26-12-2006 19:19:40 Air_For_Life [69]
5797856Хуева. ты тока а пользе пива знаешь бугагага
Нитолька! Я ищо в нахинге разбираюсь, ёпт ...
Air_For_Life, 26-12-2006 19:35:24
26-12-2006 19:33:00 Севирный Алень
5797877Ну эта я и таг знаю. шо ты нахер есчо тот бля бугагага
А што это с регой? Писдец и ужос., 26-12-2006 19:36:17
Пративагаза сирьозно павело.
5797888Глым, кстате, не спиздел нихуя.
А што это с регой? Писдец и ужос., 26-12-2006 19:40:01
Хто не понял, это мы - сестры Кривашляпавы.
5797922Kur-Lik, 26-12-2006 20:12:58
26-12-2006 15:55:26 Гарыныч - трёхгаловый падонак
5798131жжошь....так оно и будя
Золото Инков, 26-12-2006 21:55:20
афтар участвует в школьной алемпеаде по литре? похвально
5798861исчо адин летературовед, 26-12-2006 22:11:23
у меня только один вопрос в соответствии с рубрикой - а где про еблю?
5799009Херург, 26-12-2006 22:15:42
нахуй-нахуй , к терапефту )))
5799066Чилаэк,Харьков, 26-12-2006 22:50:59
Детсадовская викторина?
5799326Чилаэк,Харьков, 26-12-2006 22:55:34
Соседка В. Лоханкина - жжот, хоть и из Донецка, гугугу..
5799342сладкая смерть 2(минус 2), 26-12-2006 23:23:12
а все говорят что на удаве уебки сидят...
5799500вот бы критикам-то сюда...
вот ба они ахуели...
Диоптрий, 26-12-2006 23:36:01
6)Кто из английских писателей и когда посетил нашу страну? Назовите их произведения, в которых отразились их «Русские впечатления».
5799622Сомерсет Моем в 1918 был в России ф качестве шпиёна. Об ентом он напесал(упоминал) ф книшке "Подводя итоги".
Диоптрий, 26-12-2006 23:42:31
5)Назовите памятники литературным героям , поставленных в разных странах мира.
5799677В ростове на Большой Садовой стоит паметниг Трём парасятам...
гутен ёБ, 27-12-2006 00:47:13
1. Произведение "И снова все не ладно в англицкам каралевстве", на немецкий были переведены разведчигом Исаевым (он же Штирлиц), главные действующие лица - Борис Б., Егор Г., Литвиненка и Полоний 238.
58001272. Университетские умы - УУ, то бишь радиотехники любители (УУ - эта звук работающего трансфарматора). Написали такие шедевры современной поэзии, каг "Скажи ка техник веть не даром", "Я помню лампу Ильича", "А у любви у нашей села батарейка" (последний стих кстате был аццке спижжен одним отчественным вакальным ансамблем).
3. for (i=0;i<количество итераций;i++) {
Собственно пиздоблядские сюжеты поэмы
}
4. Б.Н. Ельцын, когда изучал англицкий, стих такой "Меня завут Борис, я президент России", перевод "My name is Boris, i am a president of Russia, fucking english!", с рифмай хуева, ибо это белый стих.
5. Памятник чижику пыжику на Фантанке
6. Борис Березовский, произведение "Как спиздить миллиард и съебаться от правосудия".
7. Писатели лигендарных песней - Битлз.
п.с. фсе не согласные с моими ответами идут нахуй
я забыл подписацца, асёл, 27-12-2006 00:48:21
В Питере в Купчине памятнег Швейку есть...
5800135Шпендель, 27-12-2006 06:20:45
27-12-2006 04:16:03 папа Карлы
5801087+1
гутен ёБ, 27-12-2006 08:38:21
26-12-2006 23:42:31 Диоптрий
5801302В ростове на Большой Садовой стоит паметниг Трём парасятам...
где епть? памятник ильичу знаю, читателю газеты тож знаю, даже мужыку с котом памятник знаю, бля пра парасят чета не видел...
Пахарь, 27-12-2006 09:37:15
Автар, нехуй тут экзаменационные вапросы выкладывать. Литфак сраный.
5801459Краскопульт, 27-12-2006 09:59:18
Пашел ты нахуй со своими англичанами. Ненавижу, сцук!!!
5801542SeaW, 27-12-2006 10:09:21
узнала много новово. можно рубрику открыть - хочю фсе знать!
5801594Батанег (нихуя не пытыушнег), 27-12-2006 10:57:31
Мдяяяя. Я вот ахуиваю проста - какими интересными вапросами люди заморачиваюцца.
5801881Я вот в данный момент пачиму-та думаю лишь о решении аднаво вапроса: как бы мне новенькую сотрудницу раскрутить на потрахацца?
nArano, 27-12-2006 10:57:59
5) в питере есть швейк, нос, человек невидимка и еще какаято хуйня
5801884Пасквиль, 27-12-2006 11:43:07
Эрфолайф, что ты сделал Удаву, что он это вывесил?
5802308Диоптрий, 27-12-2006 21:47:57
Да есть хде-то в районе медынститута кажысь...
5808887Три таких пороси стоят...
Диоптрий, 27-12-2006 21:50:08
А исчо ф Таганроге на вагзале стаит б/п памитниг паравозеку из Ромашкаво!
5808908Puzo, 28-12-2006 00:00:39
Неасилил.. С афтарам сагаласен - литиратураведаф ф топку! АМ кстате.
5809883.)), 29-12-2006 00:05:07
Чуеццо мне АП-312
5818846куку, 29-12-2006 13:07:26
ничаво се пряма панека в силе
5822701Хранительница личностных матриц, 29-12-2006 15:00:23
100
5824054Медикус, 09-01-2007 03:53:42
Падонке, памагите...
5881119Как правильно сделать разрез по Мак-Лоури, пиздец как нужно знать ))))
Аффтар - мудак, найми себе репетитора и ебись ним, нехуй таким говном засирать моск
Перчик с Урала, 29-01-2007 17:58:30
АФФТАР!
6060094Этот опрос сосет .
Отрубите иму накуй бошку !
К.АСТРАТОР, 21-02-2007 21:01:20
На Курском вокзале в Москве собирались поставить памятник Веничке Ерофееву и его подруге (если кто слышал о романе века "Москва - Петушки" - далекий предшественник Удава). Железнодорожники легли на рельсы и вызвали бронепоезд из Музея Вооруженных сил на подмогу. Теперь два этих идиотика стоят в сквере в районе МИИТа и Площади Коммуны.
6254278