По страницам Дюма
- Развлекайся
- Книжная полка
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Приболел я тут. Гипертония, мать её. (Ну, там, неумеренное употребление всяких нехороших излишеств (с). Гыыы…) Но я нихуя не об этом.
Хотите верьте, хотите нет, но ёбнуло мне в голову от безделья (пить-курить нельзя, укольчики-таблеточки и прочая хуета) перечитать литературу моего детства, к которой я не прикасался лет двадцать пять. Ну и, естественно, обратил я свой песпезды трезвый взгляд на полку с классической французской литературой.
Итак, Александр Дюма. Всякие там «Мушкетёры», «Спустившие уже как Двадцать Лет» и прочие «Де Бражелоны».
Пусть кинет в меня камень тот (я обращаюсь к поколению 70-х, малалетних ПеТеУшнегов и далбаёбов это не касаецца), кто в своё время не представлял себя хитрожопым д’Артаньяном, могучим Портосом, грустным алкоголиком Атосом (я, ага), или мегаёбырем Арамисом. Ну а уж с выходом в советский прокат одноимённой ленты только ленивый, наверное, не подрочил на сексапильную г-жу Буонасье (И.Алфёрова) и на престарелую, но не менее очаровательную Миледи.(Она же Анна де Бейль. Она же графине де ля Фер. Она же леди Винтер. Она же М.Терехова.)
И вспомните, уважаемые падонки, как всё это читалось! Какой слог! Какие обороты речи! Какое благородство! Перед воспалённым юношеским взором ниибацца как сверкали шпаги, плевались огнём мушкеты, рвались пушечные ядра! (Вперемежку с дрочкой на описания Анны Австрийской и иже с ней, бугогагагагага!!!)
Но я, впрочем, отвлёкся. Итак, очень краткий обзор вышеупомянутых креативов.
Стиль и перевод. Я думаю, все со мной согласяцца, что в Совеццком Союзе переводчики были дай боже, не то что сейчас. (Я про тех конъюктурщиков, которые лишь слегонца литературизовывают подстрочный перевод. «Миледи очень быстро ехать на коне, попадая в Булонь».) Поэтому я склонен полагать, что текст нам дан в максимально возможной близости к оригиналу, как по смыслу, так и по стилю. Так что у меня возникли вопросы прежде всего к аффтару. Ну, смысл данных креативов, я думаю, для нас не так важен. Дело не в смысле.
Прежде всего аффтар убеждает нас в невротебательской отваге, смелости и бесстрашии Главных Героев. Убедительно, ёпт, да и как же иначе? Этакие неуязвимые Терминаторы Средневековья. Железные Люди Без Страха И, Блять, Упрёка. Стальной Кулак. Нервы-Как-Канаты. Ну, это тоже понятно. Антураж, нах, который призван убедить фтыкателя в неуязвимости Главных Героев как физически, так и ЭМОЦИОНАЛЬНО.
Я почему выделил последнее слово. Прежде всего, мне бросились в глаза многочисленные несообразности в поведении Главных Героев в контексте вышеперечисленных беспезды охуительнейших качеств. На протяжении всех, я повторюсь ВСЕХ креативов, Главные Герои постоянно бледнеют, краснеют, покрываются, блять, пятнами от обуревающих их эмоций. (Которых по условию задачи у них просто нет, и быть нихуя не может!) Они, ёптваюмать, постоянно ВЗДРАГИВАЮТ! И не потому, блять, что, скажем, Портоса охуярили из-за угла оглоблей со всей дури. Или, например, Арамис увидел у себя на хую крупного тарантула. Хуюшки! Они производят все эти действия, проявляют все эти эмоции (которых, я повторюсь, у них не может быть по определению), как гимназистка, которая вдруг узнала, что от ебли бывают дети и она на третьем месяце. Ах, блять, Кардинал, сцуко, вызывает д’Артаньяна к себе! (Все бледнеют, мокрые штаны.) Ах, мы захуярили эту сцуку-блядищу, нам пизда! (Все трясуцца, мокрые штаны, опять же.) Ну и Тэ Дэ, и Тэ Пэ.
Возьмём того же Атоса. Этот столп Хладнокровия и Выдержки. Он бледнеет, он закусывает до крови (!) губы, «его сотрясает крупная дрожь», когда он узнаёт, что его бывшая блядища-жена, оказываецца, жива. Заметьте! Ему не заорали неожиданно на ухо в тёмной комнате! Не ёбнули петарду под жопой! Не ворвались с грохотом в комнату, где он ебёт малалетнюю проститутку, вплоть до склещиванья! Просто он понимает, что фирма «Адидас» может предъявить ему некие претензии, так как в своё время удачно разместила рекламу в прайм-тайм, а он попытался переключить канал.
И так можно продолжать до бесконечности. Плохое известие – побледнение. (Покраснение.) Хорошее известие – пляска Святого Витта. Тьфу, бля! Где были в деццтве мои глаза?!
И ещё. Блять, прям ахтунг какой-то! Главные Герои на протяжении всех креативов демонстрируют фтыкателю не только непоколебимую дружбу, но и, блять, ЛЮБОВЬ, и, что меня особенно поразило, НЕЖНОСТЬ! Причём постоянно уверяют в этом друг друга и окружающих. Тьфу ещё раз!
Уважаемый падонак спросит меня, типа, а зачем я это написал? Не знаю, честно отвечу я уважаемому падонку. Наверное потому, подумав, отвечу я, что каждому креативу своё время, и нехуй лезть в сопливое деццтво, если не хочешь разочарований. Вот так.
ЗЫ. Гипертония продолжаецца. У меня на полке ещё четыре томика Мориса Дрюона.
—
Дон Рэба
, 23.07.2006
вито (а еще у меня хуета в голове), 23-07-2006 19:36:09
у пациента гипертания блиать теперь панятна почему крео такой говнисты бальный ачивидно писал его либо в бреду либа паднаркозам ну чтож скажем ему спи спакойна
4583669Азабоченый Дедужко, 23-07-2006 19:36:19
ВСЕ ПОДОНКИ-ПИДОРЫ!ВЫ СОСЕТЕ МОЙ ХУЙ!!!!!!!!!!!!!
4583670Азабоченый Дедужко, 23-07-2006 19:36:30
ВСЕ ПОДОНКИ-ПИДОРЫ!ВЫ СОСЕТЕ МОЙ ХУЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4583671волчёнак, 23-07-2006 19:41:54
Здох бы ты штоле дедужко!
4583689нимцофф, 23-07-2006 19:50:50
дедысь!отсоси у луисакарвалана!
4583728нимцофф, 23-07-2006 19:53:26
Вот неперечитывал,а киношку про дралтатьяна смотрю по дуроящику,по мне самая лучшая экранизация,и саундтреки про клопа и подстанция харошия.
4583744Гражданин Гадюкин, 23-07-2006 19:57:33
Блядь, везде натыкайусь на " инструментал классического вида". Это чей перл? Что-то я проебал... :(
4583771Прохладные орехи SilentBoba®, 23-07-2006 20:03:49
Кино снято супер, а книгу еще в децтве неасилил...
4583787Kambodja, 23-07-2006 20:27:27
дюма - это зоебись, не лапай святое, старый хрен!
4583907Гражданин Гадюкин, 23-07-2006 20:44:44
Отсос, Подсос, Ананис и Дрочтаньян - невъебенно теплая компания! Наверно всё-таки ахтунги...
4583966Йохан Палыч, 23-07-2006 20:47:59
Читал Дюму, затем Гюгу и Муму. Мума цепанула фсех сильнее.
4583980Афтар - напиши обязательно про неё.
Жду с нетерпением.
Поносный, 23-07-2006 21:19:10
АГЫЫЫ...!!!!
4584187TB@Pb, 23-07-2006 21:23:57
высир писписды гавно блять. тып нам ищо бля пра красную сцуко шапку зарядил и двинацать месицаф.
4584223Супермен (Б\п), 23-07-2006 22:10:36
23-07-2006 20:47:59 Йохан Палыч
458462523-07-2006 20:44:44 Гражданин Гадюкин
жжжете сцуки гыыыы
Инквизиция, 23-07-2006 22:11:48
Аффтар - мудаг с хуёвым фкусом! Если вспомнить кино, то драчить нада была на Цыплакову!
4584635Инквизиция, 23-07-2006 22:14:06
23-07-2006 20:47:59 Йохан Палыч
4584654Браво! Ржунимагу в кантексте Тебя, каг афтара этого камента!
Упалпатстул!
Распиздяй в бежевой кепочке, 23-07-2006 23:56:01
Уважаемый наш гипертонег! Не котировались в те времена терминаторы, и всё тут. Отсутствие эмоций считалось свойственным домашнему скоту и простолюдинам. А настоящий дворянин должен был быть эмоционален, чувствителен и вспыльчив. Кстати, никогда мне такая литература не нравилась, хотя читал, конечно. По поводу 4-го абзаца: кирпич кинул, жди.
4585441Распиздяй в бежевой кепочке, 23-07-2006 23:57:26
23-07-2006 19:57:33 Гражданин Гадюкин
4585456Посмотри колонку Удава, про пиво, часть вторая.
ч, 24-07-2006 02:26:07
>>ЗЫ. Гипертония продолжаецца. У меня на полке ещё четыре томика Мориса Дрюона.
4586276А от Робера д'Артуа ты вобще уссышься нах
тварец, 24-07-2006 04:32:17
риспект
4586709Габан, 24-07-2006 09:00:17
хуясе
4587037я не драчил на три мушкедера и проч.
может маленький был когда читал
Габан, 24-07-2006 09:00:42
читай акунина епрст
4587038Габан, 24-07-2006 09:02:16
хотя нада перечитать - может подрочу
4587043чузыгейн, 24-07-2006 09:41:15
Аналогичная хуйня произошла со мной, когда 20 лет спустя я перечёл столь любимого мною в пубертатном периоде Ефремова.
4587186усамабинладеннах, 24-07-2006 10:38:08
Аффтар, не всё в мире удафф и креативы про пелотак с шышками.
4587479не трогай децтво, мудаг!
Fallos, 24-07-2006 10:53:43
Отсос Потсос и Онанист, и с ними - Дроченьян
4587618Мочканём!, 24-07-2006 11:36:18
У Дрюона всё жостка, разочарований не будит. А Богомил Райнов - это да, пиздетс полный. Наш другарь България.
4588107Большой брат Люмьер, 24-07-2006 12:28:41
Бледнея и краснея я начал перечитывать Твардовского "Ленин и печник"
4588583ЗалупокусачийПердячийЕблан, 24-07-2006 12:42:08
Зачот! От креатифа прорубило мля...Но вот тема ахтунга снова нераскрыта!
4588679Электрег, 24-07-2006 14:06:41
Включил Мушкеторсов... апять как мелкий драчу на Буанасью....
4589693Габан, 24-07-2006 17:33:41
ебнись - все дрочат - я туплю сцуко.
4592389пойду блять в видеапракат
Ебливый Абезьян, 25-07-2006 12:35:13
Морис Дрюон заебись, а Дюма мне и в детцтве не особо нравилсо
4598131а идить ф песду, 25-07-2006 20:54:10
ну нахуй....не трогай децтво
4603115Критик, 26-07-2006 18:21:52
А мне не нравился Дюма никогда, я с трудом осилиа трех мушкетеров что бы составить свое мнение, по моему в классе 7, а потом резко перешла на Гюго, язык котрого, сюжеты, философские рассуждения в тысячу раз интереснее сказки о Мушкетерах. Конечно - можно возразить, что это книжка приключенченская и она адресована мужчинам , но не знаю скукотища. Кино да, Баярский у котрого вечно вавилоны на голове то завиты то развиты - впрочем уже тогда бросалась в глаза его стать беспородной собаки, с короткими ножками и непомерно длинным туловищем. Не знаю господа, вообще после 30 лет перечитывать что либо прочитанное в детстве не легко, однако я обнаружила что Джек Лндон и Сефан Цвейг перчитываются блистательно, чего не могу сказать о Маркесе и Ремарке с его вечными туберкулезными девушками. А вот старик Хемингуэй - он да - жив всегда со своим tenente - котрого хочется любить, чей открытый смех хочется слышать и в чьи голубые глаза хочется смотреть!!!
4611582Критик, 26-07-2006 18:24:20
Да и еще что касается бледнения и краснения главных героев.
4611604Автор - будьте снисходительны - ведь тогда не было Удава где все сыпали хуями и не краснея рассказывали про оральный секс с секретаршами. Мужчны были несколько романтичнее. Да и манеры тогда были иные, и это пардон были мушкетеры, а не менагеры банковские, бутиковские и прочие физики и лрики.
шкода, 27-07-2006 16:15:52
аффтар,а может у тя криз гипертонический,и кровоизлияние в голову ебануло?ты хоть сам то понял про чё писал,чё сказать то хотел?
4619372Сабонис, 02-08-2006 16:57:39
Да бухие эти мушкетёры постоянно... куда ни придут - тут же винище заказывают..патом ножики достают и давай кромсать кардинальских милицыонеров...
4671797так что секрет героизма главных героев кроется в из беспробудном пьянстве...
Ли Гуандонг, 08-08-2006 00:25:48
Алфёрову не люблю, а на Миледи дрочил регулярно.
4713674я забыл подписацца, асёл, 12-08-2006 18:43:07
Нормальная книжка. А насчет того,что главные герои краснеют,бледнеют и т.д., то это живые люди,а не роботы.От того, что тебя вызывают во дворец к кардиналу,откуда ты прямиком можешь угодить в Бастилию или на плаху,побледнеет любой человек.Гюго же мне не нравится. Недаром его рекомендуют читать в школе - его романы,как мне кажется рассчитаны на девушек. Сплошная сказка.
4753873Мужык, 13-08-2006 23:41:03
Этот афтар-ышо тот говноед!Дюма хоть и уебан был(с историей как с тёщей сваей паступал),но пиздел про афтоматчиков круто!!!А Дрюон с этим ебаным Артуаном-изменником Родины сосет у Дюма реально!!
47606462 Стройбатыч:О.Генри не для тупых писал, он чувак сидячий был и за базаром следил!читать и ЧИТАТЬ-2 ахуенные разницы,не каждому дано,бля!!!
Мужык, 13-08-2006 23:43:00
Акунин сосет тоже!У фсех!Мясо пидорье!
4760659Буратина, 16-08-2006 05:41:34
Афтар, зачет.
4776328Теперь читай Толстога и хуярь пра миня. Но толька фсе харошее (а Мальвине я фветаки фдул тогда...)
Цинтров, 18-08-2006 17:31:17
Идиот.
4797146UNBRED, 25-08-2006 13:18:02
туКритик:умная-шопездец...апстену,нах
4844863Дед-Пихто, 01-10-2006 04:50:20
Ибитись ка вы все в жопу!
5091505київська паночка, 29-10-2006 16:31:51
сама задавалась вопросом об этих эмоциях. вообще такие описания характерны для описания любых эмоций в любых книгах 15-19 вв. Казанова, Достоевский, Дюма - все бледнеют и краснеют, плачут от счастья или горя(!)- это мужики-то. но с началом нашего века (20 в смысле) как-то окрепли мужики и это радует. то есть, в книгах люди ведут себя по-людски, а не по-блядски
5302616Хуило, 06-12-2006 22:23:32
Аффтар - пошел ты нахуй! Ебанутый ты мудаг! Дюму люблю я и уважаю. Креативы его и сейчас готов четать!
5620979Убей себя, пидор!
Одна из систр, 02-04-2007 23:50:25
Ну, вздрагивают, ну и мы вздрогнем!за почившие углы,ну и за поебень сопутствующую. Наливай мартини, бутер с ветчиной и сырным соусом. Хули Дюма. Изюбря читай...
6624673Ирина, 07-06-2009 02:27:27
Меня очень прикалывает суперблядь из романов Дрюона Беатриса д"Ирсон. Трахается со всеми мужчинами подряд,замуж не выходит, детей не имеет, ходит на шабаш, где ее много мужиков ебет как последнюю суку.
13821758Благочестивая женщина, 04-09-2009 03:25:20
то касается Беатрисы д"Ирсон, то она очень развратная женщина. Спала со всеми мужчинами подряд,женатыми и неженатыми. Опустилась до того, что стала сатанисткой и на сатанинских богослужениях сношалась со многими мужиками.Конец ее жизни не такой, как в романе. За сатанизм ее арестовали, обрили наголо как всякую сатанистку и сожгли на костре. Так закончила жизнь эта развратница. Родителям надо было ее учить ремнем по заднице, чтобы она сесть не могла.
14480837