Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Че Лентано. Dormi amore la situazione non e’ buona/Спи любовь, ситуация пиздец. (2007)
«У тебя пизда или хуй? В зависимости от степени неоднозначности ответа на этот вопрос ты поймёшь меня, или не поймёшь.
Да я в рот ебал… Ну да, ебал. Столько ебал ебал в эти их рты, что…
В 70 лет только начинаешь кончать, запомни это, прыщавый дрочер.»
Вчера я услышал новый диск Челентано, после чего охуели мои лицо, одежда, душа и мысли. После штук типа «Конфесса» - ну кто, кто ждал что Челентано отожжот так, что встанут дыбом волосы на даже ковре, блять. Кто знал что в сердце есть неразорвавшаяся бомба, которая сдетонирует и заплачешь, потому что, блять, жизнь это такая пизда, и это всех между прочим касается… да.
Вчера я услышал новый диск Челентано, и вспомнил события почти четырёхлетней давности, когда мы с моей любовью отжигали под «Конфессу» пьяные и счастливые, и я, прекрасно понимая итальянский, почему-то не думал, что когда-нибудь слова этой песни окажутся мрачным пророчеством, и всё станет именно так, как там спелось.
И вот на этом новом диске песня №6 – «Хотел бы знать». Я не смогу найти глагол, адекватно передающий метод и масштаб тотального разрушения человеческой психики да и всей личности, но эта песня совершила со мной именно это.
И я присел, задумался, вспомнилось всё, что должно было уже умереть… и я понял, что только теперь наконец-то полностью смог полюбить её, и я написал стих и Удав повесил его, но вот только меня не отпустило. Поэтому я пишу этот абзор, блять. Диск не просто охуительный, он просто настоящий.
Vorrei sapere/ Хотел бы знать - Просто песня. Стихи и перевод ниже.
"Sono già passati tre anni dal nostro addio/Прошло уже три года после нашего «прощай»
vorrei sapere se a pensarti sono solo io"/Хотелось бы знать, возможно, о тебе думаю только я
Vorrei sapere in quale casa/Хотелось бы знать в каком доме
tu stai cenando questa sera /Ты ужинаешь этим вечером
se sei felice oppure cosa / Счастлива ли ты или нечто
rende la tua vita amara / Делает твою жизнь горькой
vorrei sapere se c'è /Хотелось бы знать есть ли
qualcuno adesso che è vicino a te/ Сейчас кто-то кто рядом с тобой
oppure se sei sola /Или ты одна
sola e triste come me.../Одна и грустишь как я
perso senza te.../Потерянный без тебя
Ti sei dissolta come il fumo / ты растворилась как дым
perchè si è alzato un pò di vento/потому что подул ветерок
c'è ancora qui il tuo profumo/ но здесь еще есть твой запах
e ancora tanto sentimento/и столько еще чувства
vorrei sapere se c'è /хотелось бы знать есть ли кто-то
qualcuno che ti ama come me/ который любит тебя как я
oppure sei rimasta sola/ или ты осталась одна
sola e triste come me.../одна и грустишь как я
perso senza te.../потерянный без тебя
senza di te.../без тебя
Ma chi mi dà il coraggio /Но кто даст мне смелость
di chiderle -mi vuoi?- /Спросить «Хочешь меня?»
sto già telefonando /И я уже звоню
di gioia sto piangendo/И от радости плачу
"da quando te ne sei andata / с момента когда ты ушла
il tempo si è fermato"/ время остановилось
Ma che fortuna che ti manco /Ну какая же удача что тебе меня не хватает
di ritorvarmi al tuo fianco/ Чтоб я был рядом
adesso so che sei preziosa /Теперь знаю как ты ценна
più di qualsiasi altra cosa/ Более чем что либо еще
tu l'hai capito non c'è / а ты поняла, что нет
nessuno che ti ama come me/никого кто любил тебя как я
non resterai mai sola/ ты никогда не останешься одна
ma per sempre unita a me/но всегда соединена со мной
perso senza te.../потерян без тебя
senza di te.../без тебя
Ma che fortuna che ti manco/ Но какая же удача
resterai unita a me/ будешь соединена всегда со мной
tu l'hai capito non c'è /ты поняла что нет
nessuno che ti ama come me/ никого кто любил бы тебя как я
(Ma chi ti dà il coraggio di chiederle -mi vuoi?- /но кто даёт тебе смелость спрашивать «хочешь меня?»
se già telefonando di gioia stai piangendo...)/ если даже звоня от радости ты плачешь
Пестня №1. Hai bucato la mia vita/Ты продырявила мою жизнь – а это видео где Челентано это поёт в студии. 70 лет бля!
Incontrerai qualcuno, che amerai di più/Встретишь мудака которого полюбишь сильней
io non amerò nessuno, mi hai chiuso il cuore tu.../А я хуй кого полюблю, сердце моё ты закрыла
siii... conoscerai qualcuno e soffrirai/ ага, познакомишься и обстрадаешься потому что
perchè lo amerai come una stupida.../ влюбишься как дура
proprio come me.../прям как я
e il mio pensiero vola.../и мыслями улетаю
ritorna a quella sera.../возвращаясь в тот вечер
tu hai bucato la mia vita.../ты продырявила мою жизнь
qundo sei andata via.../когда свалила
hai bruciato in un attimo/ продырявила за пару сек
anche la fantasia.../и фантазию тоже
come un vento gelido.../как холодный ветер
tu hai spazzato tutta la poesia.../смела нах всю поэзию
sembra quasi impossibile che sia toccato a noi.../блять, кажется невозможным, что это коснулось нас
una coppia indivisibile/неразлучных
nulla è certo ormai..../нихуя теперь нет определённости никакой
e il mio pensiero vola,/ и мыслями улетаю
ritorna a quella sera.../в тот вечер
tu hai bucato la mia vita/продырявила мою жизнь
quando sei andata via.../когда уебала
hai bruciato in un attimo anche la fantasia!!/сожгла нах в миг также и фантазию
non ci credo e pure sembra che,forse non mi ami più.../не верится, но паходу, типа, ты больше меня не любишь
non c'è niente mai di certo...di impossibile mai.../нихуя нет определённого…невозможного нет
è può esser che noi,poi,non rispondermi adesso.../и может быть мы.. патом….щас мне не отвечай
Dormi amore/Спи Любовь – Тоже отличный песняк.
Песен – десять, и все с его любимым звуком этих нескольких лет – сочные ударные, грустные струнные, мощные гитарные запилы, чувственное но холодноватое фортепиано и конечно бэк вокал с жирными негритосками ( оказалось правда что толстуха – белая а негритоска – худая, зато блять есть там одно блондинко, зачётное вполне). Возможно, рассуждения в недопустимом тоне покажутся некоторым чрезмерно эмоциональными и насыщенными излишними подробностями сугубо личной и никому не интересной жизни автора этой заметки, однако, вряд ли будет уместным утверждать что автор не вполне адекватен, так как адекватных людей вообще теперь насчитывается чудовищно мало, и если они где-либо есть, то там, куда не летают самолёты и гигабайты.
Но всё же диск – не диск, а одна сплошная КРОВИЩЩА и КРАСОТИЩЩА.
(Кстати Че Лентано переводится с итальяского как «есть медляк»)
— ANGDOR , 18.04.2008
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
Фаллос на крыльях, 18-04-2008 10:46:08
член тано
10021256дура абыкнавенная, 18-04-2008 10:55:28
придецца паслушать
10021374Исаак Эммануилович Чехов, 18-04-2008 11:01:56
Члентано аццки страстный человек!
10021448фри бсдя™, 18-04-2008 11:06:28
проникновенно
10021509хотел сначала написать - а где же столбик, блять??? но потом пробился сквозь дебри итальянского до родного русского
обязательно куплю этот диск, тем паче, что теперь хоть знаю о чём там распевает этот мегамачо.
фри бсдя™, 18-04-2008 11:07:38
6* за то, что в любой рубрике автор пишет также ахуительно, как и свои столбики... (кроме последнего только, гугугу)
10021518НИИ БЁТ, 18-04-2008 11:15:07
Челентана это итальянский Баяра ...
10021596Фаллос на крыльях, 18-04-2008 11:17:46
-04-2008 11:15:07 НИИ БЁТ [ответить] [+цитировать] [30]
10021623Челентана это итальянский Баяра ...
___________
Ну да, на гетаре играет, поет и в кинах снимаеццо. Адин в адин.
Только члинтано лысый а Баяр волосатый
фри бсдя™, 18-04-2008 11:20:52
кстати, дайте, плиз, ссылку на полный альбом, только не торрент! матьево
10021656Gloza_und_Ushi, 18-04-2008 11:50:49
Ангдор!
10021991Во-первых, спасибо за обзор. Челентано - мегачувак. Тем более, что так жжот в 70 лет.
Во-вторых. Живи и ты еще возможно не раз почувствуешь, что делаешь это не зря.
В-третьих. Пиши замечательные стихи. Их есть у тебя. С их помощью ты облегчаешь свою душу, а других заставляешь задумываться. У некоторых вызываешь даже катарсис.
Посему, продолжай творить и рвать душу. Себе и другим. Это единственный способ жить по-настоящему.
Соседка В. Лоханкина, 18-04-2008 12:22:00
Спасибо за обзор. Почитала, послушала песни. Обязательно скачаю или куплю. (первое вероятней.гыгы)
10022289Недавно нарезала себе диск "Челентано-избранное", теперь допишу туда еще пару-тройку новых песен.
Золото Инков, 18-04-2008 12:45:59
челентано - это хорошо
10022513конкретно в приведенных композициях и в их переводе ничего сверхъестественно мощного замечено не было
видимо они просто удачно легли на переживания автора, отсюда такой восторг
перевод текстов старика челентано "нахами", "блядями" и "нихуями" - это мягко говоря некомильфо, не делай там больше
Гиеночка, 18-04-2008 12:59:45
в отношении того, что адекватных ныне очень мало, согласна! более того, адекватные в привычном понимании вымирающий вид
10022631Гиеночка, 18-04-2008 13:05:07
а Че лентано жжёт
10022674Фуфлогон Хренослон, 18-04-2008 13:10:44
Челентано всегда слушал - МЕГАпесни! Однажды в самолете мы с одним итальянцем напару пели, для снятия стресса, - перевода не знал нифига, но на слух изрядно запомнил, как оказывается.
10022709фри бсдя™, 18-04-2008 13:19:56
жадены, блять, биссирдечные
10022795ни одна сука не даёт ссылок
Попка-дурак, 18-04-2008 13:49:42
Ссылка - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=547427
10023031Все супер.
kalegin™, 18-04-2008 13:51:11
согласен с автором. члентано - это жэсть.
10023039сенкс за совет - диск прикуплю ниприменно.
совет местным дрочерам:
в эм-пы3 обрубаются низы с верхаме, не жлобитесь, купите сиди.
автор, а ты слышал иво a'capella? блять, да на Jamo concert.
ебашит - шомойпесдетц!
и последнее (ат души) савет в столбег:
(необижусь, дажэ если ты меня с ним найух пошлёшь, т.к. пиан, ако боян)
Нахуй ? ... нахуй !
... уж год прошел с дня памятных событий,
когда ты, обернувшись, мне сказала :
«Быть может, для тебя сие в открытье,
но, знаешь, дорогой, как я устала !»
Устала ты от пьянок и цинизма?
да нет, не оправдал я ожиданий.
Ждала ты не проблем, а романтизма,
ах да, конечно - исполнения желаний ...
Не скрою, я не ждал удара в спину,
и не предвиделось такой со мной оказии,
ведь сам же рисовал себе картину
любви до гроба, чувств разнообразие ...
Друзья же говорили : очевидно,
что сам себе придумал ты химеру.
И лишь в момент тот понял, как обидно
терять, что дорого, утратив веру !
Прошел уж год, обиды улеглись,
ведь правду говорят, что время лечит,
и всё сейчас по жизни - зашибись,
и память уж, лихая, не калечит.
И нет о прошлом жуткой ностальгии,
и нет желанья в реку ту вернуцо.
Теперь с любовью навсегда враги мы,
Любовью заболеть - как ебануцо !
Могу лишь вспомнить мысль я для друзей,
слова металлом раскаленным впились :
_________________________________
«Бог наказал любовию людей,
за то, что люди в Боге усомнились !» (с)
Kalegin™ (контр-культурный, шо песдетц), июнь 2005 г.
netftailandenichego, 18-04-2008 13:53:34
Gde normalnyy link... na rapidu ili filefactory?
10023062Dust!, 18-04-2008 14:08:02
может, Чилентано канешно и крут, но только нахуй.
10023199н/п: Кирпичи - Торчи п. Торчи
tolya, 18-04-2008 14:09:30
Челентано, как впрочем и Чипалино, потерялся где-то под столом, под который я тогда ходил. Да и хуй с ниме.
10023216Ёпрст, 18-04-2008 15:23:01
Челентано, велосипеды, вино, цветы, девушки, пицца, СанРемо, розовый халатик, ебля в подъезде.
10024082ANGDOR, 18-04-2008 15:27:33
ответ на: Фаллос на крыльях [23]
>Афтор, fa in culo. Capici?
10024147Vaffanculo te, pezzo di merda, anzi, una brutta schifosa figa dello stuzzo che mangia mondezza dalla mattina alla sera, coglione, un pirla sei, porcaputtanaccia eva, sei un cazzaro disgraziato e pure froscio sei oltretutto
ANGDOR, 18-04-2008 15:35:09
ответ на: Золото Инков [34]
>челентано - это хорошо
10024229>конкретно в приведенных композициях и в их переводе ничего сверхъестественно мощного замечено не было
>видимо они просто удачно легли на переживания автора, отсюда такой восторг
>перевод текстов старика челентано "нахами", "блядями" и "нихуями" - это мягко говоря некомильфо, не делай там больше
Официальная критика довольно подробно и качественно, да и объективно расписала чем так хорош этот альбом, в том числе упирая на внемузыкальные моменты - возможность в таком возрасте делать только то, что хочется, подведение грустных итогов жизни, общую тревогу мастера за то, что мир становится всё хуже. Зачем здесь было приводить эти достойные оценки? Обзор - как наверное и всё другое, что мы тут делаем - глубоко личная вещь, которой мы делимся с тем, кого уважаем. Нахи пусть будут.
мазгайоп, 18-04-2008 16:04:55
ответ на: ANGDOR [45]
>>Афтор, fa in culo. Capici?
10024524>
>Vaffanculo te, pezzo di merda, anzi, una brutta schifosa figa dello stuzzo che mangia mondezza dalla mattina alla sera, coglione, un pirla sei, porcaputtanaccia eva, sei un cazzaro disgraziato e pure froscio sei oltretutto
Што ты камрад так разошелся нах?
Проста сказал бы иму - пшелнахуй и фсе....
мазгайоп, 18-04-2008 16:05:56
ПыСы. спасибо, заслушаем.
10024537speedball (фпадлу региццо), 18-04-2008 16:48:00
и если они где-либо есть, то там, куда не летают самолёты и гигабайты. (С)
10025038....зачот
вито еблан, 18-04-2008 18:58:56
_ifolder. ru/4335568
10025972_ifolder. ru/4335584
320 kbps
110 mB WinRAR
Адидас, 18-04-2008 20:59:01
Бля, просо нет слов.Никаких. Спасибо не значит ни чего.
10026836Просто ппц. Такого щастья давно не было.
Риспект.
По этой eбанной жизни, это лучшее что я нашёл на удаве.
Афтору риспект и поклон.
Пью за него, Челентану, и мою любимую девачку которая далеко.
Кросавчег.
Продолжай.
Slick, 18-04-2008 21:54:55
Членинтано весьма увожаемый фашызд.
10027232И последнее время хорошою музыку испалняет.
Да.
Очень душевно.
Чужой дядя, 18-04-2008 22:02:47
Итальянскава не знаю, паэтаму из старперских размышлялок прадалжаю тащиццо ат Авеню Б дяденьки Попа.
10027292Аслы, 18-04-2008 23:01:14
Баян.
10027679Убей себя, еблан.
ПИКИНЕЗЗ, 18-04-2008 23:27:42
Руслан, спасибо за настольжи... Без лицемерия, я вырос на этой музыке (спасибо родителям). В своё время следил за его альбомами. Фильм "Укрощение Строптивого" до сих пор вызывает восторг. Позже даже выиграл спор "на Челентано" в 100 долларов... у Зела.
10027887ПИКИНЕЗЗ, 18-04-2008 23:30:08
... не успел продолжить.
10027907Только щас понял что челу 70 лет уже.
Ну и по традиции.... На втором видео играет на пиано Андрей Державин. бугогогоооо
ПИКИНЕЗЗ, 18-04-2008 23:34:19
и кстати... грамотное крео... Теперь ХЛМ у меня не отвертиццо встаслять Ютуб в креосы. Может только по этому я перестал писать...
10027938КИПОВ, 18-04-2008 23:40:37
Аслы сосут Челентано рулит!
10027996ПИКИНЕЗЗ, 18-04-2008 23:41:31
Камрад (для ПТУшнегоф, мы с Ангдором ещё в одной песочнице срали), ну раз ты уж начал и в эту колонку пИсать, то об ещё одной традиции... гыгы
10028001Я сюда постоянно пиарю свой видеоальбом... вот и тебе подарок, думаю угодил:
http://video.mail.ru/bk/modesty/691/867.html
RASTAMOUSE, 19-04-2008 00:39:03
Челентану не слышал почти вообще... жалею, конечно, но...
10028423Да нет, без но
RASTAMOUSE, 19-04-2008 00:40:56
Челентану не слышал почти вообще... наверно зря
10028440Петрович-небоныр, 19-04-2008 19:11:28
Неинтересно. Ибо нафталин. Кабзон итальяццкий.
10033403МС Говядина, 19-04-2008 22:54:50
http://www.mp3.pesenki.ru/?a=Adriano+Celentano&s=Confessa
10034929вот тут мона качнуть, поцоны
Херанука Поебалу, 20-04-2008 02:26:44
купил дисккк, заценил
10036540ниибаца за душу берет
че лентана красаво
Бравый солдат Швейк, 20-04-2008 12:39:39
Спасип афтару, заинтересовал.
10038494Чурабас, 20-04-2008 23:35:14
Капитан, спасибо, за пост. Итальянского не знаю, но говорю на испанском, потому понимаю все песни. Послушал. Казалось я пою, а не он. Челентано просто живой чувак, не то шо другие продавцы в киосках и технички в школе, шо пишут гнилые комменты и не шарят, что гониво - гонивом. А чилавек ни жывотнае. Хто ни согласин пишите zavora2@mail.ru
10043156Испаведнег блудниц, 22-04-2008 23:01:23
Камрады, у нас в бабруйсге нихуя не продаеца. насвистите мотивчег здесь, шоле?
10062747dead kennedy, 23-04-2008 18:52:38
Челинтана. Вот под алкоголь почемута катит. у него песни есть такие типа бильные, свингованные. А так сагласен, что в качестве альтернативы высер игги под названием авеню б вполне покатит. Шейкин ол овер, бля!
10069003клеопатра, 01-05-2008 02:47:10
ненавижу Челентано
10129984Борец с хаосом, 20-05-2008 17:42:35
Челентано - это ЗАЕБИСЬ!!!
10304836PizzzData, 17-06-2008 16:46:17
Конфесса это тоже отжиг. А Челентано гений! Факт! Я бы ему дала.
10559053Леший, 28-11-2008 18:28:22
А мину кино нравилось про как тёлуа заляделась у него в дожд
12047572uno, 25-04-2009 16:56:55
che dubbia traduzione!
13477396per es., "mi vuoi?" = "io ti piace\piaccio? mi ami?"..
anche l'altra canzone! in italiano non ci sono nessune parolacce!
perche` in russo ci ne sono molte?