Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
The Happening
Итак, фильм “The Happening”, - в русском доблестном прокате название переведено, как «Явление».
Здесь надобно сказать пару слов про название и его перевод. По-хорошему, слово «явление» переводится с русского на английский, как «phenomenon». Соответственно, корнем англоязычного названия является глагол “to happen” – «происходить, случаться». Так как, в оригинальном названии фигурирует существительное, дословным переводом могло бы быть «Случение», но такого слова в русском языке нет. «Происшествие» не подходит, так как творящееся в фильме весьма глобально. Исходя из сказанного, а также из увиденного сегодня в кейптаунском кинотеатре, приходится признать, что наилучшим переводом названия этого фильма было бы – «Поебень». Однако, «Поебень» никто до проката в России не допустил бы (в собственном российском кино и так, что не фильм, то это самое, как бы оно не называлось). Поэтому, все же, ищите в анонсах кинотеатров фильм «Явление».
Главные роли в данной конкретной «Поебне» (примем это рабочее название, мне оно, почему-то нравится больше) поделены между Марком Вальбергом (Mark Wahlberg) и Зуи Дешанель (Zooey Deschanel).
Вальберг достаточно известный голливудский артист. Он запомнился мне по каким-то милитари фильмам (названий сейчас не вспомню). Амплуа этого актера - Стойкий Американский Солдатик. Хотя в этом фильме он, наоборот, играет учителя колледжа, считающего себя ученным.
Дешанель также уверенно набирает баллы в Голливуде. Она обладает весьма примечательной внешностью: губки бантиком, глаза, как у перебздевшего лемура и зычный голос Дюймовочки, достигшей, наконец-таки, половой зрелости.
В компании главных героев присутствует восьмилетняя девочка, но её роль, скорее, вспомогательная. Что порадовало в «Поебне», так это отсутствие нездорового ажиотажа вокруг ребенка. В экстренных ситуациях она не впадает в истерику (вспомните, хотя бы, «Войну Миров», где несчастный Том Круз вынужден приводить в чувства вконец охуевшую от спокойной американской жизни дочурку). «Поебнёвый» ребенок молча бегает вместе с остальными, переносит лишения и даже не визжит истошно, завидя валяющиеся повсюду трупы американских человеков. И, я вам скажу, это правильно – нажил к восьми годам хронический сдвиг по фазе, - сиди дома. Нехер с таким диагнозом шариться по horror-фильмам.
Вместе с тем, ребенок несет достаточно стандартную для голливудского фильма нагрузку. Когда героев заябывает бегать от опасностей, они зашхериваются в какой-нибудь угол и хором взирают на чадо глазами, полными сострадания. Наверняка, в Главном Университете Голливудоварения этот популярный прием озаглавлен: «ну, блядь, мы-то уже пожили, но ребенку-то за что такое!».
Итак, «Поебень» начинается с места в карьер. Это значит, что нет никаких стандартных для американских фильмов многоминутных рассусоливаний про счастливую американскую жизнь. Никто никому не улыбается, не машет ручкой и не говорит «Хеллоу» на улице. В представляемом фильме все конкретно. Из нормальной жизни показаны Централ Парк и срущая на газоне собачка. А после этого сразу начинается поебень.
Народ в Парке клинит и люди начинают планомерно сами себя уничтожать. Смотреть на такое равнодушно не могут американские партия и правительство. Во всем немедленно обвиняются террористы. Да и, правда, на кого ещё подумаешь, когда здесь такое. Усама-Бен-Ладен уже устроил однажды поебень в Нью-Йорке – теперь ему доверия нет никакого.
Пока суть да дело, - главные герои пытаются съябывать от Усамы на поезде. Но от него, ведь, хуй съебешь, - и поезд застревает в крохотном городишке, -абсолютнейшей американской глубинке (по нашему называется «застрять в жопе»). Отсюда (из «жопы») и начинаются приключения наших героев.
Народ продолжает весьма умело и изобретательно совершать самоубийства, и в какой-то момент возникает подозрение, что старик Усама здесь не при чем, а во всем виноваты некие нейролептики, распыляемые в воздухе растениями. Первым об этом главным героям поведал ёбнутый фермер-ботаник. Он пытался рассказывать что-то о том, что все растения общаются друг с другом и передают разную полезную информацию в духе «убить всех человеков!», но главные герои слушали ёбнутого фермера невнимательно.
Тем не менее, теория распространения губительных флюидов по воздуху была принята. В русских народных сказках, в минуты душевных терзаний, Иван Дурак ходит до ветру. В «Поебне» же, герои от ветра пытаются убегать. Оказывается, бегать быстрее ветра несложно, главное правильно выбирать направление.
А на пятидесятой минуте фильма возникает маньяк. Это также стандартный прием из голливудских учебников. Он звучит примерно так: «если экшен хоррор-фильма затягивается, и возникает опасность того, что любознательный зритель заснет и подавится попкорном, немедленно вводите в действие маньяка». Все видевшие «Войну Миров» помнят подвального маньяка, приютившего Тома Круза и его долбанутую дочку. Поведение маньяка весьма стандартно для таких фильмов. Сначала он прикидывается радушным хозяином с незначительными психическими отклонениями, чем вводит героев в заблуждение. Затем маньяческая суть прорывается на поверхность и гостеприимного хозяина приходится за неимением другого выхода - мочить.
В «Поебне» герои встречают своего «маньяка» в лице благообразной бабушки, одиноко проживающей на американском хуторе без радио и телевидения, но с плюшками и чаем «Lipton». Весьма скоро старушка начинает вести себя странно, нагнетая и без того напряженную обстановку, и герои понимают, вдобавок ко всем ранее огребённым неприятностям им досталась сумасшедшая хозяйка. Старушка шляется по дому и вокруг него, не закрывая входной двери, и, в конце концов, её настигает зловредный флюид. Перебив окна собственной головой, американская пенсионерка, наконец, двигает кони.
В общем, как-то примерно так. Кстати, герои в «Поебне» время от времени весьма качественно шутят, давая зрителю короткий передых от творящейся на экране поебни.
— Селиван Питерский , 16.06.2008
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
fat sparrow, 16-06-2008 12:47:21
Вальберг - это транслитерация типа Невтона.
10548660"и быстрых разумом Невтонов российская земля рождать!.."
или вот еще Фарадей
Уибантуз, 16-06-2008 12:48:12
Афтар написал занудную поебень. С чем его, этого долбоеба, и поздравляю!
10548670fat sparrow, 16-06-2008 12:49:24
уибантуз, калонка говно. какой следующий обзор?
10548692пулимет, 16-06-2008 12:49:24
Пздец, как же вы заебали со сваим явлением. даже на авнофильм про джонса было меньше апзоров чем на этот ацтой. идить фпесду, явленоапсиралы.
10548693Анонс: на днях будет опубликован апзор на мегакено ипонцкава производства "Противостояние". Аццкая абассака для всех любителей качественных битв на мечах и тонкого стеба над боевиками и сриллерами про зомбей. Спешите видеть, как говорицца!
Грусный Pierro, 16-06-2008 12:49:40
Сюжет не впечатлил
10548695fat sparrow, 16-06-2008 12:50:23
фильм о последствиях нацпроекта "Нанотехнологии и феромоны"
10548703Уибантуз, 16-06-2008 12:55:43
ответ на: fat sparrow [10]
согласен, мне про кладбисче тоже нипанравилозь, гыгы
10548760mass effect
fat sparrow, 16-06-2008 13:04:28
ответ на: Уибантуз [14]
в двух словах, по секрету. брать?
10548819Уибантуз, 16-06-2008 13:09:20
ответ на: fat sparrow [15]
если нравицо космос и рпг, то брать канешна.
10548869гена п., 16-06-2008 13:14:30
изложение заябись, афтор, пешы исчо!
10548929fat sparrow, 16-06-2008 13:14:49
ответ на: Уибантуз [16]
в терйлере какойто экшен от 3 лица
10548932пулимет, 16-06-2008 13:29:32
че с движком? почему главная не обновляецца?
10549123.Ы.+, 16-06-2008 13:31:47
фильмы пиндоские не смотрю нахуй.
10549146кин-дза-дзу давай.
Уибантуз, 16-06-2008 13:34:18
ответ на: fat sparrow [18]
Боевка там такая, на GoW или K&L:DM очень похожа, кста.
10549166а так опыт/диалоги/умения - все на месте:
http://i034.radikal.ru/0806/12/0d1c631af18b.jpg
fat sparrow, 16-06-2008 13:38:13
ответ на: Уибантуз [21]
"устрашение"
10549205ыыыы
НАЛИВАЙКО, 16-06-2008 13:39:44
...могло бы быть «Случение»...
10549222"СЛУЧИВШЕЕСЯ" Аффтар ты ЧиП. ты был зачат в случении
Медузей, 16-06-2008 13:40:05
а чо, зачотный абзор, прикололо про появление маньяков в нужный момент, лофко подмечено!
10549226НАЛИВАЙКО, 16-06-2008 13:43:00
ответ на: Уибантуз [21]
где обзор МассЭфекта?
10549243fat sparrow, 16-06-2008 13:44:04
ответ на: НАЛИВАЙКО [25]
будет, гаварит
10549249НАЛИВАЙКО, 16-06-2008 13:58:50
ответ на: fat sparrow [26]
видимо в процессе написания... одной рукой играет, другой пишет
10549381СудМед, 16-06-2008 14:17:20
Паибень...
10549514я забыл подписацца, асёл, 16-06-2008 14:36:12
Афтор написал не че так, даже где то смешно. Только вот не понятно, фильм на самом деле поебень, или это все во лишь трудности перевода
10549647Михгаил, 16-06-2008 14:42:13
Бегу сматреть. Каг кено низнаю, а атчот аццкий. 6*.
10549695Пиздос, 16-06-2008 14:43:40
Да пошол ты афтар, классный фильм, всем смотреть
10549707Михгаил, 16-06-2008 14:46:11
Камрады! Это ОТЧЕТ! Как отчет - охуительно, не взирая на достоинства и недостатки самого фильма.
10549730Аффтыр, не слушай мудакофф. Таг диржадь!
Трагладидт, 16-06-2008 14:52:50
зачетно написал, понравилось
10549796Осквернитель Воздуха, 16-06-2008 14:57:59
Прекрасный отчет! Фильм посмотрю.
10549834Мимо_Проходил, 16-06-2008 15:37:49
Один Краскопульт радует.
10550249пилять
gromit, 16-06-2008 15:39:21
поебень, мудодень... заебале ужо.
10550264вот са мной на днях случилась паебень. таг нажрался памидораф на карпаративе, шта жывод разбалелсо нуевонахуй. срал, рыгал, баржоми вливал - нихуя непамагаит.
чуть не сдох, блиа. а вы там пра каких-та пендосаф. ну и пусть киляюд себя. воздуха стенед больше. и нефти, хе-хе.ога.
gromit, 16-06-2008 15:40:10
а апсер херня. тупа пересказ. адна звизда.
10550271Ё, бля, 16-06-2008 16:10:04
апзор харошъ. дам звьозд
10550496Ебливый Абезьян, 16-06-2008 17:55:27
поебень про поебень
10551580Залупаноид, 16-06-2008 20:47:41
так,ничо,паржал!
10552811Смох, 16-06-2008 22:21:58
Не думаю, что фильм стоит такого внимания. Апзор улыбнул местаме. Да и хуй с ним.
10553504пенис хилтон, 17-06-2008 00:23:28
Обзор гавеный, по нему судить, так кино на уровне.
10554389Ничего подобного.
Повелся на трейлер, посмотрел в кинотеатре, ожидая увидеть очередную эпическую катастрофу в стиле "йа легендо" и проч.
Хуй.
Вся катастрофа вселенского масштаба (опять-таки, "вселенского" судя по трейлеру) оказалась на поверку ЧП районного масштаба - локализация "злых" растений, выделяющих убивающих людей газ (отключавший механизм самосохранения у людей) на северо-востоке США, продолжалось все безобразие, по хронометражу фильма, сутки, трупов мало, размаха нет.
Видать бабла на фильм было в обрез, потому ареал катастрофы ограничился парой-тройкой штатов. Спецэффектов ноль, сапспенс и хоррор, исходившие от сумасшедшей старушки по силе воздействия тянут на два тихих пука девятилетнего мальчика, объевшегося перед кино бобовых.
Вывод: фильм гавно, бабло не траттьте.
"Кстати, герои в «Поебне» время от времени весьма качественно шутят..(с)
Наглая беспринципная ложь.
пенис хилтон, 17-06-2008 00:30:01
Единственное, что понравилось - фраза Эйнштейна на доске в школьном классе (герой Уолберга - учитель): "Если с лица земли исчезнут пчелы, жить человечеству останется 4 года"
10554447Следите за роями.
Это "жжжжжж" неспроста" (с)
Говнищще злобноййе, 17-06-2008 08:21:02
ответ на: пенис хилтон [43]
>Единственное, что понравилось - фраза Эйнштейна на доске в школьном классе (герой Уолберга - учитель): "Если с лица земли исчезнут пчелы, жить человечеству останется 4 года"
10555589>Следите за роями.
>Это "жжжжжж" неспроста" (с)
вапще не понял эту фразу, точнее её смысл.
Помница на даче, года три назад, в край подзаебавшие дикие пчёлы были уничтожены мной путём обливанием их улия бензином... и вот жив я пока как-то
Сиськи Матвиенко, 17-06-2008 11:27:18
Хороший обзор, понравилось. Поебень - находка.
10556548Поблядим, хуле
Осквернитель Воздуха, 17-06-2008 11:55:14
ответ на: Говнищще злобноййе [44]
тибе год остался хуле ыыы
10556704Осквернитель Воздуха, 17-06-2008 11:55:40
Пасматрел кстате седня. Фильм хуйня безрадосная.
10556708gromit, 17-06-2008 12:48:14
фся беда ф том, что садясь смареть кено мы от нево ожидаем "что-то вроде..."
10557182Селиван Питерский, 17-06-2008 20:10:34
ответ на: пенис хилтон [42]
>
10560668>"Кстати, герои в «Поебне» время от времени весьма качественно шутят..(с)
>
>Наглая беспринципная ложь.
Ты, буратино, не прогуливай школу. И учи английский заодно, - узнаешь много нового.
ёпт, 18-06-2008 01:20:13
хороший "апзор" как ни крути
10562796пенис хилтон, 18-06-2008 02:43:29
ответ на: Селиван Питерский [49]
fuck you you fucking fuck
10563218пенис хилтон, 18-06-2008 02:43:29
ответ на: Селиван Питерский [49]
fuck you you fucking fuck
10563219Неку Рю, 18-06-2008 06:52:55
молодец, пиши ещё!
10563623отдельное спасибо за лингвистические изыскания, давшие удачное название отечественным киноподелиям
Хуяго, 20-06-2008 11:57:14
Зоебись
10585461Рокир, 21-06-2008 02:38:04
полностью согласен с мнением автора.
10593139Дико жалко 90 ре за билет:(
ЗЫ: Убил бы режисёра, сценариста и того пидараса, который делал рекламу к этому гавну!!! }:[
Mindkeeper, 28-06-2008 23:47:55
Аффтару, как филолог могу сказать - бросайте свои лингвистические изскания. К слову сказать, не "Случение", а уж лучше тогда "Проишествие", а на мой взгляд, так уже лучше "Событие".
10665144я забыл подписацца, асёл, 25-07-2008 13:35:41
ответ на: Mindkeeper [56]
>Аффтару, как филолог могу сказать - бросайте свои лингвистические изскания. .... а на мой взгляд, так уже лучше "Событие".
10891357Событие, - это когда кот в тапки насрет. Фильм был про другое.