Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Большой Лебовский (Big Lebowski, 1998)
В ролях - Джефф Бриджес, Джон Гудман, Джулиан Мур, Стив Бушеми, Филипп Саймор Хоффман, Джон Туртурро, Питер Стормаре.
США.
"Где то на Западе жил-был один мудила. Мудила о котором я хочу рассказать вам. Мудила, которого звали Джефф Лебовски. Во всяком случае, такое погоняло ему дали его абдолбанные родители. Но он никогда не пользовался этим именем. Этот Лебовски, он называл себя Чуваком. Только реальный ебанько мог прилепить себе такую идиотскую кликуху - Чувак, но разве я говорил, что Чувак был нормальным?"
Итак, Чувак - безработный, укуренный распиздяй, который целыми днями играет в кегли со своими друзьями: Уолтером - бывшим ветераном Вьетнамской войны и Донни, молчаливым и тупым ебанашкой, но в то же время, отличным игроком. Несмотря на то, что на дворе 91ый год, жизнь у Чувака застыла в 70х. Он укуривается в хлам травой, слушает Кридэнс и играет в кегли. И всё так бы и продолжалось, если в один прекрасный день в хату чувака не ворвались два уебка и окунув нашего героя ебалом в собственный унитаз и обоссав его любимый коврик, потребовали каких-то денег, которые, по их словам должна его жена. Так, как жены у Чувака в помине не было, то тут явно произошла какая то ошибка. Чувака перепутали с тезкой-однофомильцем Джеффом Лебовским, милионером-инвалидом и мудаком по совместимости. Чувак, не долго думая, пиздует к Большому Лебовскому и требует выделить ему новый ковер, как возмещение морального и материального ущерба. Тот, естественно посылает Чувака нахуй. Чувак, не растерявшись, забирает на выходе первый попавшийся ковер и пиздует довольный к себе домой. Но тут жену Лебовского, из-за которой и началась вся эта заваруха, вдруг похитили какие-то негодяи и расстроенный миллионер просит нашего героя участвовать в передаче денег, в надежде что он узнает среди похитителей тех, кто нассал ему на ковер. Каждая следующая сцена запутывает этот глючный фильм еще больше, пока все это не доходит до полного абсурда и охуевания со стороны зрителей.
Большой Лебовский - это мой любимый фильм братьев Коэнов. Я пересматриваю его каждые полгода и каждый раз меня пробивает на неимоверный ржач от всего - несуразных эксцентричных героев, абсурдных ситуаций и уникальных словесных перепалок, в которых отсутствует какой либо намёк на политкорректность. Этот фильм можно цитировать бесконечно - он полон злого сарказма, насмешек над янковником и его обычаями. На этот раз Коэны сфокусировали своё язвительное жало на дешевых детективах в мягких обложках. Конкретное внимание уделено известному детективщику Рэймонду Чэндлеру и его книге "Глубокий сон", действия которой происходят в ЛА. Весь сюжет фильма очень напоминает события, разворачивающиеся в книге. Там тоже пересекаются различные социальные классы, есть похищение, двойная игра и тотальная путаница. Между персонажами книги и фильма тоже видна очевидная связь. Коэны обыгрывают все эти детективные элементы, утрируя их и выставляя всё в абсурдном свете с определенной долей издёвки. Здесь есть всё - посторонний ковбой-наблюдатель, который рассказывает всю историю, телка из-за которой все началось, несколько заинтересованных сторон, гоняющихся за кейсом с баблом, главный герой, пытающийся разобраться в ситуации и при случае отхватить себе немного бабла. Только наш герой на этот раз никакой-то хитрожопый Эркюль Пуаро, а укуреный в пизду Чувак, серые клеточки которого уже давно позеленели от вечного косяка в зубах. Наверное, в этом и состоит вся комичность ситуации - несмотря ни на что, Чувак доходит до истины после долгих испытаний судьбы.
Коэны специально выбрали место тусовки - кегельбан, потому что это такой особый вид спорта, где можно сидеть часами, пить пиво и базарить между бросками. По традиции каждая их история происходит в другом штате. На этот раз местом для насмешек выбран Лос-Анджелес. В очередной раз, Коэны обыгрывают столкновения разных социальных классов и этнических групп, проходятся по стереотипам и типажам, филигранно вырисовывая поведение и речь каждого героя. Здесь всё очень чётко, и хотя кажется, что многие разговоры сняты во время свободной импровизации актеров - это далеко не так. Все эти мычания и невнятные звуки, бесконечные фак и щит, это всё было задумано и написано в сценарии.
Коэны в очередной раз набрали отличных актеров. Никто не подходит на роль Чувака лучше, чем Джефф Бриджес. Сценарий был написан с образом Бриджеса в голове - укуренный, ленивый долбоеб, безработный и бессемейный, играющий в кегли и всю жизнь живущий на съемной квартире. Джон Гудман великолепен в роли лучшего другана Чувака, Уолтера. Коэны, работавшие с ним уже несколько раз, но всегда дававшие ему второстепенные роли в своих фильмах, на этот раз решили компенсировать его, и здесь Гудман раскрывает весь свой потенциал. Уолтер - ветеран Вьетнама, который никак не может забыть об этой войне и всё время вспоминает о ней к месту и не к месту, чем охуенно бесит Чувака. Так же весьма комично смотрится помешательство Уолтера на еврейской теме и иудаизме. Он соблюдает субботу, цитирует Герцеля и недолюбливает немцев, называя их всех нацистами. Его инстинкты всегда неверны, и это каждый раз доставляет Чуваку хуеву тучу проблем. После очередного облома, Чувак говорит: "А вить я мог просто сидеть сейчас с обоссаным ковриком", обвиняя Уолтера во всех своих неприятностях. Прелесть этих персонажей заключается в том, что они вполне реальны. Таких вот распиздяев-Чуваков и сумасшедших Уолтеров вы сможете встретить в любом американском городе. Именно так они разговаривают и именно так они живут всю свою жизнь.
Как обычно в фильмах Коэнов, здесь дохуя различных второстепенных ролей, надолго запоминающихся своей эксцентричностью. Иисус Куинтана - пидарас и извращенец, блистательно сыгранный Джоном Туртурро, один из самых ярких персонажей в этом фильме, хотя он появляется всего в двух сценах. Мод - дочь Лебовского, интеллектуалка и феминистка, сыгранная Джулианой Мур. Молчаливый ебанашка Донни, сыгранный вездесущим Стивом Бушеми, Брэдт - секретарь Лебовского, сыгранный Ф.С. Хоффманом, а также маленькое появление Джона Полито в роли детектива, следящего за Чуваком. Все эти персонажи добавляют в фильм особое волшебство, и его хочется пересматривать снова и снова и находить новые приколы, которые узкользнули в первый раз. Это однозначно один из самых смешных американских фильмов.
После просмотра - любопытные заметки по фильму:
- Чувак всё время повторяет полюбившиеся ему фразы других людей. За Бушем-старшим: "эта агрессия не пройдёт!", за Мод: "Выражаясь языком наших дней", за Ковбоем: "Иногда ты хаваешь в баре, а иногда бар хавает тебя". Таких примеров еще куча.
- под группой "Автобан", в которой играли немецкие долбоёбы-нигилисты, подразумевалась легендарная группа Kraftwerk, одна из родоначальников синтпопа. У неё даже есть альбом под названием Autobahn.
-когда Иисус подбегает к Уолтеру и орёт: "Иисусу похуй на субботу!", это приобретает двойной смысл, так как в Библии Иисус тоже не соблюдал субботу.
- Интересно, что Чувак не сделал ни одного броска за весь фильм. Уолтер запустил шар только один раз когда они вернулись после передачи денег. Донни не сумел сбить все кегли в день своей смерти, несмотря на то, что был отличным игроком.
— Пиздуй Отседа , 26.06.2003
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
сафин, 26-06-2003 13:56:18
и здеся первый нах
1155912Дыжурный Афыцер, 26-06-2003 13:56:55
Фильм один из моих любимых.
1155914Обзор неплох, только какой бля ЧУВАК?
Сам ты бля чувак, а он THE DUDE. Dude и чувак даже рядом никогда не стояли.
PR CLUB, 26-06-2003 13:59:13
очень и очень пездатый фильмец.
11559162 афицер
а чтож такое dude тогда?..
всегда думал что dude наиболее близко переводится как "чувак".
UebOK, 26-06-2003 13:59:54
Биляд, великое кино.
1155919Мили Авиталь, 26-06-2003 14:03:25
Самая тема это когда в порнухе чувак дверь стучит, ему открывают. А он " Шалом, ани инсталятор" и пошел ебать всех и вся. Мы целый год смеялись, до сих пор слово инсталятор не можем нормально восприникмать
1155924Супортер, 26-06-2003 14:07:29
Фильм пиздатый!!! "Чувак" рулит!!!
1155935http://hangout.narod.ru/profile8.html Всем курить!
Fart Shitson, 26-06-2003 14:13:10
А еще там Фли засветился в роли немца-нигилиста..."Или ми отрежем твой джонсон!!!А может,просто каблуком раздавим..."
1155942ебанат кальция, 26-06-2003 14:33:53
фильм - полное гавно
1155962Shnur, 26-06-2003 16:49:23
У фильма есть 2 перевода: в 1 у Лебовского погоняло Дюдя, а во 2 Чувак.
1156051йоптпд, 26-06-2003 17:11:48
"Meine Kunst bezeichnet man allgemein als vaginal... " (c) The Big Lebowski
1156063ахуеная фраза
мое искуство пиздато
можно так перевести
БДБ, 26-06-2003 17:55:32
иТАК ПОЙДЕМ НА ПОВДУ У АФИСЕРА ДЕЖУРНОГО И ПРОВЕДЕМ ЕКСПИРИМЕНТ ... САСУНИМ КУСОК СРАНОФО КРЕАТИВА В ПЕРЕВОДЧИК ПЕРЕВЕДЕМ И ЗАСУНИМ ОБРАТНО ... СЦУКА БЛЯ ЧЕ ЖЕ ВЫШЛО, А ВЫШЛА ГАВНЯТИНА:
1156090So, the Dude - the unemployed, укуренный распиздяй which in the whole days plays size with the friends: Уолтером - the former veteran of the Vietnamese war and Донни, silent and stupid{blunt} ебанашкой, but at the same time, the excellent{different} player.
Так, Пижон - безработные, укуренный распиздяй, который в целые дни играет размер с друзьями: Уолтером - прежний ветеран вьетнамской войны и Донни, тихого и глупого {тупого{прямолинейного}} ебанашкой, но в то же самое время, превосходного {различного} игрока
иТАК СЦУЧИЕ ВЫБЛЮДКИ ВЫ ЕЩЕ "ЧУВАЧИТЕ"? А МЫ НА ФАС ХУЙ ПОЛОЖИЛИ...
НО И МЕНЯ НАПРЯГ ЕНТОТ ПИЖЕН... КАК И МЕНИЕ КРЕАТОРА ОБ ЯКОБЫ ВЫДАЮЩЕСЯ СЫГРАНОМ ПИДАРОМ...
НЕТ!!! НЕТ!!И ЕЩЕ 3 РАЗА ХУЕМ В ЛБИЩЕ СКАЖИМ ПОЛИТКАРЕКТНОСТИ...
СРАНЫЕ СЦУКИ ... ТАКИЕ ВОТ ПИДРИЛОТАЙЛЕРАНТНЫЕ СЦУКИ ПЕРЕВЕЛИ "ГОЛУБИСТИКОФ" ИЗ ЖЕЛТОЙ ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ В СИНЮКОФ... КАК МОЖНО РУССКОГО АЛКОТА ЗАМЕНИТЬ НА ТИДАРА РВАНОГО?
пиздуй атседова "пиздуйотседова"
БДБ(идиотирующий), 26-06-2003 18:02:14
хочу извениться перед рускими акотами... я уваждаю русских алкотофи не хотел их обидеть...НО СЦУКА БЛЯ blue ... из-за уважения к синикам никак нильзя перевести как синяки ... а может мне важе похуй? повод был бы ...гыыыы
1156094Дед Маздай, 26-06-2003 18:06:16
Короче.
1156096Этот ваш любимый фильм представляет собой ни что иное, как полутарочасовой рекламный ролик, снятый с целью популяризировать игру в боулинг в странах Европы. Надо заметить, что поставленная задача была выполнена достойно. В качестве заказчика выступал производителей оборудования для боулинга с компанией "Брансвик" во главе.
А фильм получился талантливый. И от этого вдвойне обидно.
Боулинг игра для уебанов.
Уважающий себя человек (типа меня) может снизойти до такой хуйни только охуячив в районе литра.
Дыжурный Афыцер, 26-06-2003 19:12:15
Короче я не знаю как DUDE перевести, да и вааще фильбмы никогда в переводе не смотрю, так как теряицца смысл нахуй. Как скажем перевести фразу "Dude, relax, you're being very undude"?
1156121Типа, чувак, ты нечувак? Да ну иго нахуй.
И вааще похуй кто там что кому заказал. Фильм охуенный и культовый, а кто не согласен сосет шнягу у нигера из гарлема
Дыжурный Афыцер, 26-06-2003 19:15:27
БДБ я нихуя не понял че ты бля хотел сказать, дай покурить того же чего и ты, чтобы подняцца бля на один астральный уровень с тобой неибацца
1156123Пиздуй Отседа, 26-06-2003 19:26:44
да бля, БДБ, ты сначала хуй изо рта вынь, а руки из жопы, потом научись свои мысли письмено выражать, и тока тада приходи - поболтаем подушам, ослоёб бля...
1156128Dude, 26-06-2003 21:27:17
ебанат из пальция - это ты полное гавно!в зеркало давно смотрел , быдлян???
1156177МАКАР ТУПОЙ, 26-06-2003 21:59:29
Чевото в етот рас ты не ухватил.
1156190Довольно странно. Обычно я хуею от твоих апзорофф.
Ну да ланна. Можыт, просто я мудак.
З.Ы. А фильм, согласен – полный песдец! Нада будит пасматреь.
Читатель, 27-06-2003 04:12:28
Фильм не сматрел, но по каментам уже смешно.
1156236Блядокол Лени, 27-06-2003 05:21:34
Фильм просто заебательский. Просто высший пиздатый фильм.
1156251Дед Маздай пиздит про рекламу боулинга в нем хуйню. Коэны никогда не водились на такие подъебки.
А обзор более чем средненький. Такой фильм заслуживает гораздо более достойного.
2 Ветврач
Может ты напишешь ?!
Wurt, 27-06-2003 05:29:22
2 Дижурный ахфицер: из ABBYY Lingvo(словарь , около 1.000.000 статей):
1156253dude сущ.; амер.; разг. пижон, фат, хлыщ Syn: fop, coxcomb
может поможет как-нить справиться с переводом?
riot, 27-06-2003 06:48:28
фильм ахуенский!
1156289Slick, 27-06-2003 06:51:08
Блять! Все равно лчше чем Чувак не назовешь
1156293Как бы он там не переводился правильно для фильма это не подходит.Там блять разный Хлыщ Пижон-хуйня какая-то.
А фильм-то охуительный!!!
Блядокол Лени, 27-06-2003 08:54:04
Бля, раз пошла такая дискуссия о переводе Dude. Не знаю как с видео, а в DVD версии не заморачивались, хотя там охуительный перевод и все доморощенные интерпретаторы (гы!) рядом не стояли. Свели все на кликуху и обозвали героя Дюдей. Просто и изячно
1156357Мишаня, 27-06-2003 09:13:10
Бля, что такое Чувак? Dude - это Елдак! Какой БАР ест тебя? МЕДВЕДЬ, а не БАР! Афтор, смотри с хорошим переводом или без перевода вовсе.
1156372А вообще рецензия понравилась. Фильм и правда охуенный. Смотрите в DVD-версии (ну, это может быть и ободранная DVD-версия на CD). Там перевод адекватный. (DUDE - Дюдя, на мой взгляд канает).
Мишаня, 27-06-2003 09:15:52
Дыжурный Афыцер
1156373Расслабься, Дюдя! Не по-дюдьему реагируешь.
Поди хуёво?
глэч, 27-06-2003 11:29:59
фильм пездатый, боулинг - гАвно, рецензия разъясняет плАвно...ковер сцука жалко...
1156561Дыжурный Афыцер, 27-06-2003 13:30:20
Не по-дюдьему это хорошо, ришпект
1156677Но все равно фильмы канают только в оригинале.
Я недавно фильму по телевизеру фтыкал, не какой то там пиратский перевод, а профессиональный. Фильма называицца Spy Games. Была там такая фишка, чувак дает секретарше бумаги, и говорит если што сжечь их нахуй. А в переводе говорят "передай бумаги эти боссу блять нахуй в НЕСГОРАЕМОМ ПАКЕТЕ". А он именно от босса хотел блиа эти бумаги заныкать. В итоге исказился весь смысл фильма начиная с этого момента, я аж ахуел. Бумаги боссу таки-да передали, по переводу.
Volosator, 27-06-2003 21:50:45
на самом деле вы все уебаны! фильм песдатый наглухо! обязательно посмотрю ещё разок.
1156928БДБ, 28-06-2003 00:47:14
2 Пиздую отседофа..
1156960Кури прафильно...
На счет хуя во рту и рук в жепе да не похуй ли те ошметок глаголообразования от женского полового органа и обстоятелства места?
Если не похуй совет - подкупи афгански и нарежся против часовой стрелки...
А остальным: да соображал я хуево... ибо сцука бля недосып и прочая хуйня...
2 Дежурному Афицеры...
перечитал седня че выродил.. и сам не понял нахуй (зачем) и за пизду (что) написал...
Хабаров, 28-06-2003 12:24:13
Фильм класный реца памоему не передает многога
756904Поэт-Незнайка, 28-06-2003 21:11:08
Фильм охуитительный. Типа падонок западного образца
1157147The Prophet, 29-06-2003 06:48:04
2 БДБ
1157176Да ты и сейчас, судя по всему, хуево соображаешь... И афганка тут не причем...
2 Пиздуй Отседа
Полностью согласен со всем, сказанным о фильме. Первый раз смотрел в таком же состоянии, в котором герой Бриджеса пребывает весь фильм (то есть в оччччень укуренном). Так что когда дошло до фразы "Nobody fucks with the Jesus," смотреть я уже был не в силах. Пришлось на следующий день начинать заново...
Что мне больше всего понравилось в фильме, так это то, что каждый герой, который появляется в кадре больше чем на 5 секунд, запоминается надолго. И немцы-нигилисты, и шлюшка-жена миллионера, и уже упомянутый Иисус...
В общем, фильм смотреть всем обязательно. Желательно не в переводе - многие вещи просто не перевести...
БДБ, 29-06-2003 18:12:28
2 Проповеднику
1157274О соображае - да последние недели я тока хером и соображаю (блин мог бы и по развернутее замечание написать, а то я чето даже не понял нах ты мне че то писал) но спасибо , что снизашел до разговора...
Об афганке - токмо писано было (да ты не прочитал),что причина в другом да и не курю я (не тут правда написано)
О фильме - содержательный и не более. есть и русский вариант ..Обломоф... ихмо...
О переводе - многие вещи и пожиф в штатах не понять (даже пророку) ибо не в том суть, что говорят, а в том суть, что слышать можешь...
БДБ, 30-06-2003 16:16:14
2 Пиздую...
1157756Сцука бля ... понял я нереально че меня так охуительно ВЗЪЕБЕНЕЛО...
ПИЗДУЙ НАХ ТЫ ЕНТОГО ПИДОРА БОЛЫ ЛИЖУЩЕГО ЗАЕБЕНИЛ ТУТ?
Пиздуй Отседа, 30-06-2003 21:31:41
БДБ, это не я, а Удав его захуярил суда, так что к нему с притензиями, бхахаха!
1157834БДБ, 02-07-2003 17:00:59
2 Пиздую...
1158750извеняюсь...
2 Юдафу
Анастигмат - енто в физике гуд... а пидороф гамма-излучением надо...
Sheepdog, 02-07-2003 18:00:58
Короче судя по всему - нормальных русских (фильм)переводов не бывает воапще ! Имею счачтье смотреть все фильмы на немецком - у фрицев перевод просто охуенный ! А всё потому что переводят не ниделю как в совке - лижбы раньше вышло а реально долго - месяц и больше, и переводит в основном компания производитель, которая в нормальном переводе просто заинтересованна комерчески. А всем остальным советую учить английский - поскольку лучше пять лет потратить на изучение языка и потом смотреть все фильмы в оригинале. А то бля с перевода просто плакать хочется - такой фильм изпоганили - плюс к этому повсеместный запрет на маты - это просто уёбство в двойне. В оригинале матерятся а по русски нет - это просто пиздец.
1158773Шит!, 07-07-2003 19:25:42
какой впезду чювак??????????
807496бляцкий расейский переводд..
Bunny, 08-07-2003 09:08:49
за цитатами и каментами самих Коенов про Лебовского саветую заглянуть на
1161542www.thedudeshouse.com
Bunny, 08-07-2003 09:10:45
..and pull the fucking trigger till it goes.....CLICKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
1161544Amelie, 13-07-2003 19:38:24
Честно говоря, чтобы понять этот фильм, надо не раз его посмотреть... первый раз я ни хуя не поняла....
1164393А пох, 01-08-2003 13:58:01
А я сцал кипятком када чуваку в ебало пеплом попало!!!!!!
1176532Падлец, 01-08-2003 15:47:00
Каменты нах Кино.Вино.Домино
1176606Че спорить о том шта и так заибок
DEMON, 15-01-2004 00:29:49
Единственный фильм, который можно смотреть 1000 раз. Фильм настолько уникальный, настолько единственный в своем роде, что заслуживает гораздо больших наград-100 Оскаров минимум!!!
1322894Музыка к фильму просто шедевр (особенно поймут это те, кто курит Дурь)
В фильме переплетены все киношные жанры. К тому же он настолько запутан и чем дальше тем круче, что задаешь вопрос, так кто-же спиздил деньги и были ли они вообще-это тоже один из приколов.
А DUDE переводится как ПИЖОН
Срал я на вас! :-Р, 03-05-2004 21:52:23
Гавняный фильм, ну и нравиться таким же обдолбанными гавнюкам - что неудивительно. Особенно впечатляет "глубина" мыслей уважаемых выражателей оных :-D Вы бы изо рта выняли, то что после соплежувания осталось, а то и сами не понимаете чего и как писАть или пИсать :))
1449113Хуй те в жопу!, 09-06-2004 19:45:30
2 Срал я на вас! :
1514347Ты, бля, из тех гандонов, что не могут мимо свежевыкрашеной стены пройти, не написав слова ХУЙ. Тема закрыта уже 4 месяца, так нет, напаскудить хоцца. Пидар ты, и подписался пидором.
рядом!, 18-06-2004 15:13:26
2 DEMON
1528944100000000 и исчо адин рас.
2 срал я на себя! :-Р
ты- урод!
эвриван а по мне гудман сыграл ах-енна. Ну и естесно как они деньги у школьника выбивали.
кино с бальшой буквы.
коенам респект с россии.
Нитракромер, 06-07-2004 13:54:52
Памоиму ЧУВАК - круче, чем ДЮДЯ - пох какой там на самом деле перевод.
1557294Фильм АХУИТЕЛЬНЫЙ - смотрел иво дахуя раз - просто слов нет. Рецензия неплохая - но не БАР ест тебя -это палнейший атсосный бред, а МЕДВЕДЬ ест тебя. ищо раз павторюсь - Ахуенный фильм и Джефф Бриджес классно сыграл классного распиздяя - на самом деле, завидуешь ему... Делаешь только то, что тибе нравица, слушаешь любимую музыку... боулинг кстати неплохая игра.
Кто-нить, напишите рецензию на супермегаблокбастер "Американская история Икс". Хотя там присутствуют тупости, но ваще-та клёвый фильм.
kruk, 02-06-2005 16:54:45
ёбт, думал тольк меня прёт. ВОТ ёсчё: Страх и ужасы Лас-Вегаса, Без чувств, Боги должно быть сошли с ума (1,2). бывайте казлы
2286164