Брендан Глисон – отличный актер. В фильме играет ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Ирландцы своеобразные люди. Мне импонируют. У них своеобразный юмор и своеобразное отношение к жизни.
Чего только стоят первые кадры фильма, где наш доблестный сержант лицезреет горизонт. Мимо проносится машина с обдолбанными подростками и врезается в столб. Все мертвы, но это не выводит сержанта из равновесия. Завершив процесс лицезрения горизонта, он обшаривает тела убитых и находит ЛСД. Приняв одну марочку, философски замечает: «Какой сегодня охуительный день».
Не хочу рассказывать, о чем фильм. Хочется поделиться только своими «охами» и «ахами» по поводу увиденного. :))
Вкратце: отличная работа. Хорошо передан «дух» Ирландии. Спокойная череда кадров. Тонкий юмор. Умный сценарий. Фильм точно и прицельно поражает зрителя в самое сердце эмоций.
Гоблин взялся переводить фильм. Но я сравнил разные переводы и не рекомендовал бы смотреть фильм в его переводе. Обычно он хвалится точными переводами. Но в этот раз он явно халтурил. Очень далеко от текста. Очень много отсебятины. И пытается передать совсем другой эмоциональный фон, чем тот, который задумал режиссер и играют актеры.
Скачать торрент с рекомендуемым переводом:
http://fast-torrent.ru/download/torrent/71569/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0
Ссылка на все торренты (рекомендуемый перевод от 17.01.2012, файл размером 2.8Gb):
http://fast-torrent.ru/film/zalech-na-dno-v-dubline.html
ахулипонту, 16-11-2012 10:37:55
завершим сезон эфадины
20819206Коньебал Лектор, 16-11-2012 10:37:56
про
20819207Коньебал Лектор, 16-11-2012 10:38:07
игру
20819209ехали медведи на велосипеде, 16-11-2012 10:39:30
>Ирландцы своеобразные люди.
20819217настоящего не видел ни одного.
но в "irish pub'е" каждую пятницу у нас происходит перевоплощение русских в ирландцев
ехали медведи на велосипеде, 16-11-2012 10:41:09
>Хорошо передан «дух» Ирландии.
20819229впизду ирландию.
в австралию хочу
самасвал, 16-11-2012 10:41:15
замкну питерку пирванахав
20819230самасвал, 16-11-2012 10:43:03
пачимута на тилипон торренты сцыкотно качять. За боланс пирижываю
20819237помедорчег, 16-11-2012 10:46:53
заебись фильм, я сматрела
20819252ДэвидБездуховны, 16-11-2012 10:46:58
харошы фильм, плюсану
20819253ДэвидБездуховны, 16-11-2012 10:47:25
томатэ мну боянет, айайай
20819254Романн, 16-11-2012 10:51:00
А я слышал, что негры не умеют ездить на лыжах ...
20819264Или это говорили про плавать ?
Это фразы из фильма.
Фильма харошая. Тока оконцовка грусная.
ДэвидБездуховны, 16-11-2012 10:51:54
блэк айриш с глисоном на выхах посматрю
20819266Череззаборногаперекидышкин, 16-11-2012 10:53:19
ирландия заибизь /пойду накочу двестиписят джемесона/
20819269Череззаборногаперекидышкин, 16-11-2012 10:55:50
кгстате - сы-пасиба афтору
20819279Кирзач, 16-11-2012 10:56:56
Опять говно с берегов мелкобретании...
20819284Ну разве сравнить эту поебень с вот этим фильмом, например:
"Деревенский детектив" — советский односерийный художественный фильм, снятый в 1968 году режиссёром Иваном Лукинским по одноименной повести Виля Липатова. Лирический детектив из жизни сельского участкового милиционера Анискина.
Сюжет. У заведующего сельским клубом украли аккордеон. Для колхоза такое событие — практически «преступление века», аккордеон стоит больше, чем хорошая корова, по словам участкового Анискина. Он берётся раскрыть это преступление. Подозрение падает на соперника заведующего — они оба ищут любви продавщицы местного магазина…
------------------
Вот это - ФИЛЬМ. Вот это - отличная работа. Хорошо передан «дух» России. Спокойная череда кадров. Тонкий юмор. Умный сценарий. Фильм точно и прицельно поражает зрителя в самое сердце эмоций. А не невнятная ирландская поебень.
ахулипонту, 16-11-2012 11:02:33
once upon a time in Ireland
20819300Кирзач, 16-11-2012 11:10:07
А вот еще наши кинематографисты сняли прекрасный фильм:
20819325«Анискин и Фантомас» — советский двухсерийный художественный телевизионный фильм, снятый в 1974 году режиссёрами Михаилом Жаровым, Виталием Ивановым и Владимиром Рапопортом. Продолжение киноповести о деревенском детективе Анискине.
Сюжет. Злоумышленники в чёрных масках-чулках ограбили сельского кассира. Расследование ведёт участковый, старший лейтенант милиции Анискин. Он полагает, что местные дети, после многократного просмотра фильмов о Фантомасе, просто играют в «фантомасов». Но кто задумал ограбление, кто подбил детей на это преступление в сибирской глубинке, где все друг друга знают? Это и предстоит выяснить Анискину…
----------------------------
Это вам не ирландские унылые алкаши и все такое. Это - хорошо переданный «дух» России. Спокойная череда кадров. Тонкий юмор. Умный сценарий. Фильм точно и прицельно поражает зрителя в самое сердце эмоций. А не невнятная ирландская поебень.
Кирзач, 16-11-2012 11:14:17
Поспрашать ирлашек сраных если - "а вы, дауны рыжие, смотрели про участкового Анискина фильмы? А? "Следствие ведут знатоки" смотрели? Уебки... Ну хоть "Место встречи..." смотрели? Нихуя не смотрели.
20819353Ну и нечего их шлакопоебень упадническую смотреть.
Мочканём!, 16-11-2012 11:14:41
Если два пидараса придумали два пидарастических названия ни в чём не повинному фильму, то это не значит, что третий пидарас должен эту хуйню постить в интернетах.
20819356Фильм очевидным образом называется "Гард", по-нашему - "милиционер".
Фильм хороший, на 3+ или 4-. Но ждём режиссёрского брата с психопатами, в кино в нашу пердь годные фильмы не крутют, а в интернетах копирасты всё скрывают от меня. Появился на торрентах годный "семь психопатов"?
Хранительница личностных матриц, 16-11-2012 11:16:22
фильм вполне душевный, начальные кадры это уже дают понять
20819363музыка отдельно преркрасна, слушаю в машине
Кирзач, 16-11-2012 11:17:34
Именно так, бро.
20819370Не пустопорожнее козлоблейство заунывное ирландское, а прекрасные, содержательные, мощные и духовные русские песни.
Дух России. Мелодии точно и прицельно поражают слушателя в самое сердце.
botas_r, 16-11-2012 11:19:15
кино глядел, ничошное
20819395не понял переводов названия фильма в объяве автора - ( the guard)
автар видимо решил что Глисон в кадре и залегать на дно - это однохуйсвенно. Либо в Брюгге - либо в Дублине
botas_r, 16-11-2012 11:20:43
Кирзач, а ктото там надрачивал в свое время на Джойса, не ты?
20819404Кирзач, 16-11-2012 11:26:50
Бьюсь челомъ о срубъ светлицы и возхохоташе подъ лавкою
20819425Я, милчеловече, если и надрачиваю, так на Асю Акиру. Так что, неспѣшунъ, щемленія мнѣ не твори.
Шпендель, 16-11-2012 11:30:38
А я пасмарю.
20819432ехали медведи на велосипеде, 16-11-2012 11:30:47
щас еще выяснитца, что из-за фильмов "деревенский детектив" и "Анискин и Фантомас" все хотели стать когда вырастут, участковыми
20819434ехали медведи на велосипеде, 16-11-2012 11:31:42
кстате сценарист и режисер фильмов про анискина не догадались из пельтцер сделать бабу ягу.
20819436Кирзач, 16-11-2012 11:32:44
"Однажды в Ирландии", блядь
20819443"Залечь на дно вдублине", блядь еще раз
Мне вот любопытно, а если у ирлашек хватит денег и они удостоятся чести закупить для проката
тот же наш шедевральный фильм "Деревенский детектив", они его тоже, как наши недоумки-сочинители, будут переводить
с подвывертом и кандибобером?
Впрочем, не закупят, ибо не осилят ни наш тонкий юмор, ни умный сценарий.
Кирзач, 16-11-2012 11:36:05
>щас еще выяснитца, что из-за фильмов "деревенский детектив" и "Анискин и Фантомас" все хотели стать когда вырастут, участковыми
20819451Я мечтал грабить сельские магазины и кассы.
botas_r, 16-11-2012 11:38:43
точный перевод дадут наверно хоружий или волохонский.
20819455ехали медведи на велосипеде, 16-11-2012 11:49:01
кассы то еще ладно, а вот в сельских магазинах грабить нечего было.
20819481если только ювелирный лоток из магазина "хозтовары"
Кирзач, 16-11-2012 11:53:42
Да ладно...
20819489Широка страна моя родная, и много в ней всего.
И кто сказал что в магазинах нету ничего?
Раскрой глаза и глянь - на полках мягкий, свежий хлеб!
И минеральная вода, ты что совсем ослеп?!
Мочканём!, 16-11-2012 11:55:32
Пачиму дядю стёпу не вспомнили?
20819496По фамилии Степанов,
И по имени Степан.
Из ментовских уебанов -
Самый блядский уебан.
Мочканём!, 16-11-2012 11:57:13
В селе продавщица Тамарка
20819501Попиздила всю минералку.
Поймал продавщицу Аниськин -
Заставил показывать сиськи.
Кирзач, 16-11-2012 11:57:49
мугого
20819502Мочканём!, 16-11-2012 12:01:29
Виль Липатов и Лукинский
20819511Сняли фильм "Наш мент Аниськин".
Два жидёнка напряглись:
Дух России, заебись!
Мочканём!, 16-11-2012 12:02:14
Это я себастиана начитался. Теперь, разумеется, крышу мкнёт.
20819514ехали медведи на велосипеде, 16-11-2012 12:04:44
были еще соленья в трехлитровых банках.
20819516покупали их ради банок, что б потом самим делать запасы на зиму.
куда девали содержимое, я не знаю
Мочканём!, 16-11-2012 12:06:44
А ещё была картина -
20819526Два ментёнка и блядина.
Только тайна в фильме скрыта:
Кто из них ебал Кибрита?
Мочканём!, 16-11-2012 12:28:15
Сктате, фильм не тянет на шедевр из-за слабости сюжета. Ментов всех они скупили... А депутаты? А мэрия? А санэпидстанция? А МЧС? А налоговая? А ячейка партии "Справедливая Единая Ирландия"?
20819570Никаких миллиардов не хватит.
Who Янсон, 16-11-2012 12:28:59
фильм посмотрю. люблю это ирландское гонево....
20819572КлонЪ, 16-11-2012 12:32:47
фильм хуета кстате,
http://www.kinopoisk.ru/film/3452/
20819587как и обзор.хотя назвать это обзором можно только с апизденительно бальшой натяжкой.
2* за труды блдж
я вот этот тока пару дней назад качнул,гаварят ничотаг..
Who Янсон, 16-11-2012 12:34:24
>резкие как понос хуянсона были
20819591Нюхал. да?
запах резкий?
А ты привыкай.
раз начал нюхать - втянешься.
ехали медведи на велосипеде, 16-11-2012 12:37:05
здаров!
20819595КлонЪ, 16-11-2012 12:38:07
>Не хочу рассказывать, о чем фильм. Хочется поделиться только своими «охами» и «ахами» по поводу увиденного. :))
20819598дык пачитай как нужно писать обзоры http://udaff.com/users/bulatus/
не скатываясь ва спойлер http://udaff.com/view_listen/movie/116257/
> Умный сценарий. Фильм точно и прицельно поражает зрителя в самое сердце эмоций.
клиника имхо
КлонЪ, 16-11-2012 12:38:38
хай бро!
20819600ехали медведи на велосипеде, 16-11-2012 12:39:02
шмат не объявлялся?
20819602КлонЪ, 16-11-2012 12:40:37
у фывы спраси,
20819606он вворде как пастаянна на связи с ним
КлонЪ, 16-11-2012 12:41:14
бгы,мижган я по курсам как клонов различать
20819608ехали медведи на велосипеде, 16-11-2012 12:41:19
хорошо
20819609