Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Безумный Спецназ / The Men Who Stare at Goats
Год: 2009
Страна: США
Продолжительность: 94 мин.
Как перевести фильм с длинным названием, сохранить смысл и заинтересовать зрителя? Есть старый, добрый, проверенный способ использовать слова, йобанные паразиты названий фильмов, которые одним своим появлением отбивают охоту у искушонного синефила или кинолога, как там правильно? Например если это молодежная или романтическая комедия то такие слова как «секс,сексуальная, любовь» почти не истребимы, локализаторы настолько нинавидят быдлозрителей, что какбы заранее номекают что это комедия такими нейтральными словами как «веселая, прикольная, смешной». Действительно ведь не каждому ясно из названия что это комедия. Слово «безумный» занимает далеко не последнее место.
К сожалению, эти ацкие интерпритаторы совершенно не задумываюца о судьбе грядущих поколений. Уже сейчас многие фильмы настолько похожи названиями, что невольно задаешся вопросом «А не этот ли фильм я видел пару лет назад». Есть стойкое ощущение, что «Безумный спецназ» уже где то фигурировал. Или «Кровавый спецназ»? Справедливости ради надо сказать, что проблема с креативным подходом к переводам названий не прерогатива российского рынка, а универсальная, это всеземной бич голактического масштаба. Обилие одних только «сексульных» названий перевесит все творчество Анны Оркан помноженной на Йурековысеры. Видимо в переводчики фильмов идут реально ленивые онлайн боты с ограниченной и веками необновляемой базой словарей. А ведь уже и производители порнухи исключили слово «секс» из названий своей продукции, вот насколько дескредитировали говнопереводчики такое вопщем то ничем не примечательное слово.
Безумный Спецназ, фильм о хуй понять чом. С одной стороны это плюс, с другой минус. Скажу честно, йа ждал этот фильм. Почему? Потому что йа пиздец какой фпичатлительный, а список актеров меня фпичатлил. Жорж Клуни(От заката до рассвета, 11 друзей Оушына и оч. дахуя других фильмов), Иван МакГрегор (Оби Ван Кеноби йобана, Трейнспоттинк, Большая Рыбо), Кевин Спейси (Обычные падазриваемые,7), Джефф Бриджес (Биг Лебофски), Роберт Патрик (жыткей тирминатр). Хуле бы мне не фпичатлицо? Тем более что трейлер по подлому затравил душу американскими спецподразделениями по парапсехологическим воздействиям на врага. Уже весело йопта.
Сюжет сильно размыт. Все начинаецо с того, что некий журналист-неудачник (МакГрегор) обладатель щасливой семьи, вдрук как обухом по ебалу втречает неажиданный факт ухода любимой жены к однорукому редактору. Как и все альтернативно одаренные, он что бы доказать себе, жене и йобаному редактору решает уехать военным коресспондентом в Ирак. Что он пытаецо этим доказать неясно, но по пути встречает отставного спецназовца (Клуни), который в 70-80-е был лучшим учеником гуру экстрасенсорных войск (Бриджес). И даже единственным из многих парапсихотруперов, кто взглядом убил нахуй козла (Козел).
Это история двух чуваков в Ираке. Один на спецзадании о котором не известно никому, даже американским войскам, второй евоный попутчик. Их злоключения разбавлены яркими флешбеками в 70-е, когда (Бриджес), аналог советского Кадочникова, начал разработки по мирному ведению войны. И для этого начал отбор лучших военов-экстрасенсов. Вторая сюжетная линия это противостояние внутри группы. Добрый (Клуни) и мерская змиюка подколдная, тварь сука йобаная (Спейси), честолюбивый и гацкий персонаж.
Благодатная тема подъеба милитаризма, полна тонких и толстых шуток. Не секрет, что подобные попытки создания экстрасенсорных войск были предприняты со вримен Второй Мировой. Хорошее спонсирование во времена гонок на вооружение дало неплохой стимул многим шарлатанам современности, да и сейчас скорее фсего неплохо кормит некоторых из них. В фильме с сатирой обстебаны некоторые аспекты милитаризма, да и сама идея совместить несовместимое (хиппи и армию) хоть и не нова, но полна здорового цинизма. Небольшаяфонтазия на тему, как бы воевали дети цветов, отрицающие насилие. Несмотря на абсурдность происходящего на экране, вполне допускаю, что такое возможно и в реальности. На что намекает скромная строка в начале фильма «Здесь больше правды, чем вы могли бы себе представить» или по русске «Вы не представляете на сколько правдива эта история».
Фильм чем то напомнил Большую Рыбу/Big Fish, то ли МакГрегором в главной роли, то ли похожестью повествовния. Когда не знаешь, что ис происходящего действительность, а что выдумка. Чем то напомнил и Большого Лебовского. Видимо Джефф Бриджес и тема хиппарей распиздяев, это настолько романтизированный образ, что нравится уже одним своим появлением на экране. В опщем и целом хороший фильм. И музыка нормальная, расслабляющая. Но «хороший» в данном контексте это скорее упрек и небольшое разочарование. Йа ждал не хорошего середнячка, а отличный фильм, на годы. Который можно было бы пересматривать по многу раз. К сожалению не тот случай. Толи размытость сюжета, толи достаточно банальная концовка, толи еще какаято хуйня мешают мне поставить это кино на одну полку с вышеупомянутыми фильмами. Вывод, не смотря ни на что, всем смотреть и наслаждацо.
— Makumba , 20.01.2010
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
я забыл подписацца, асёл, 20-01-2010 10:45:29
чсмчямс
15512053Галодный Бурундук, 20-01-2010 10:45:31
кено
15512054Мест, 20-01-2010 10:45:34
спецВАЗ
15512055Галодный Бурундук, 20-01-2010 10:47:54
давно хочу зазырить...жду в нормальном качестве
15512068Душегуб, 20-01-2010 10:51:33
Проавотар нет. Низачет нах
15512086Душегуб, 20-01-2010 10:52:04
Позавчера скачал еще не сморел
15512089Капитан Улитка, 20-01-2010 10:52:29
как тока найдем в нормальном качестве - бум смареть
15512092Амаркаддафи, 20-01-2010 10:56:03
тоже хотел пасматреть... ну теперь уже папанятным причинам небуду.
15512113OkcoKAL, 20-01-2010 11:04:08
Фильм - говно!
15512163Накидонский, 20-01-2010 11:09:35
не, насладиться не получится. Нету цельности у этого фильма, разваливается по кускам.
15512178ГАГАР, 20-01-2010 11:18:22
напрягает обилие известных актеров в одном фильме,
15512218обычно такое количество звезд участвует в ебанутых пародиях и не менее ебанутых "друзьях оушена"
но посмотрю из-за Спейси и Бриджеса
tolya, 20-01-2010 11:19:33
кено фтыкал, будучи слегка в говнецо... тогда же закинул удаву криатиф. Поскольку хрень (с) не была опубликована, видимо была не хрень, а хуита. Не помню. гыгы. Короче, кено напомнило братьев Коэнов. Бриджес - КУМИР!
15512225мангольский астранафт, 20-01-2010 11:19:55
сматрел.в одном месте даже улыбнулся..правда не помню в каком.
15512227xz-zx, 20-01-2010 11:25:26
уже вторая часть вышла а я еще первую не смотрел
15512248практически синоним, 20-01-2010 11:27:20
ответ на: ГАГАР [11]
+100!
15512264а " большой лебовски " смотрел и не раз.
ржал аки конь!
Турбовеник, 20-01-2010 11:28:38
когда узнал как перевели названия, решил что смотреть буду только в оригинале. Отличный филм. Джэф Бриджыс бугогааааага - суко мой лубимый хиппи!
15512273Злой Хер, 20-01-2010 11:36:55
Фильм о добром, о вечном, но сценарист к концу так укурился, что закончилось хуй знает чем. Смотреть в хорошем переводе или вообще без перевода, иначе хуйпаймешь.
15512325Зоркий, 20-01-2010 11:38:55
вчира думал качнуть, теперь хуй пойми
15512333Турбовеник, 20-01-2010 11:42:49
фильм хороший но на раз... камрип не сканает!
15512357уебень пиздоголовый, 20-01-2010 11:45:55
сматреть не буду, ибо хуита какаята
15512379ЖеЛе, 20-01-2010 12:07:37
"всеземной бич голактического масштаба" - бугога...
15512502ЖеЛе, 20-01-2010 12:08:07
апзор тродицыонно харош...
15512506УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 20-01-2010 12:18:57
Посмотреть стоит, фильм безбашенный, но не сильный. Тарантино бы сильнее захуярил.
15512578Гарррбатый, 20-01-2010 12:39:49
Какой спецназ фпизду.. Одни Юрики под прикрытием
15512695Гарррбатый, 20-01-2010 12:40:16
креативнейшее название б/п
15512700Makumba, 20-01-2010 12:40:49
фторую часть? бгыыы, йа пиримотал , типерь думаю стиреть нах, жалко что не почитал рецензии на инете
15512703Makumba, 20-01-2010 12:44:18
первая ничотак. задорная и ресская
15512726Makumba, 20-01-2010 12:45:28
трейлер
15512733Гарррбатый, 20-01-2010 13:01:15
The Tankdriver must die.- Режиссёр Р.Земекис
15512848в главной роли Арнольд ШварцРумянцев
и Ваха ван Дамм
Chicatilo Bulls, 20-01-2010 13:18:48
говно какое то
15512949Фаллос на крыльях, 20-01-2010 13:23:23
The Men Who Fuck the Goats
15512980я забыл подписацца, асёл, 20-01-2010 13:42:11
говно
15513106смотреть не буду
ДВА ПО 150, 20-01-2010 13:43:48
Хачу бухать ф кенотеатере....................................
15513119гдч пднг, 20-01-2010 13:44:41
Сагласин с аффтаром. Хадиле ф кины (ла_кал_изаторы, превед!), и, хоть панравелось, ажыдале большево.
15513127Хатя фсиравно патом скачевадь в аригенале палюбас.
ДВА ПО 150, 20-01-2010 13:45:09
Он кеношная АБИЗЬАНА-
15513131имя, 20-01-2010 15:19:31
кено х-ня
15513696пра ЛСД
имя, 20-01-2010 15:20:15
кено х-ня
15513701пра ЛСД
Who Янсон, 20-01-2010 15:26:09
пошёл в кино смотреть этот фильм, утром. В рабочий день. 80 рублей отдал за билет, как с куста. И ещё перед фильмом рублей триста в кафешке на выпивку и закуску потратил.
15513729Вот мои впечатления от просмотра.
Во-первых, заебали звонками с работы со всякими вопросами про неведомую хуйню.
Во вторых, из-за шума на экране меня плохо было слышно по телефону, и выходил попиздеть из зала.
В третьих, решил что из-за 80 рублей не обязан досматривать до конца, и съебал из зала, и пошёл пообедать в паб.
вот такой отчёт о походе в кино.
ДВА ПО 150, 20-01-2010 15:29:09
ответ на: Who Янсон [38]
Очень жизнено..............
15513744Хрюндель s, 20-01-2010 15:34:53
смотрела я это кино.
15513775и как-то НЕТ, не задело.
Заза, 20-01-2010 15:45:03
да я тоже хотела посмотреть этот фильм из за актерского состава
15513836все не соберусь, но смотреть буду по любому..
5*
Мишка-иллюзия, 20-01-2010 15:55:57
аффтар - проклятый довбоеб. Фильм - ставшее уже повсеместной(а не только у нас) нормой баблосостригание. Абсолютная никчемная хуета. Жанрово - фарш из всякого говна.
15513893Кто вообще назвал клуни актером?
Да уж, бабло побеждает ВСЁ: почему в этом говне оказались макгрегор и спейси, я хуйпойми. Неужто с баблом туго.
Мишка-иллюзия, 20-01-2010 16:04:18
а еще я искренне не понимаю, нахуйя на такие фильмы ходить в кинотеатры? С говноовотаром все понятно - он только и сделан ради sfx, а не, как думают некоторые довбоебы, ради какого то посыла в массы. Потреблядство, как оно есть...
15513934Мишка-иллюзия, 20-01-2010 16:07:41
единственный забавный(и не более, потому как юмор в кине пендосский, то есть юмора нет) момент, это когда клуни демонстрирует какой то там ебический взгляд макгрегору, когда они в машине оп пустыне едут.
15513951Смох, 20-01-2010 21:05:16
фильм зобавный. но скучноватый
15515983Иноходец, 20-01-2010 21:11:55
Жутко говенный фильм.
15516053Капитан Улитка, 21-01-2010 00:06:32
пасатрел, полыбился инокда
15517651ягодка, 21-01-2010 06:55:04
спасиба. подрачила
15518292группо_поддержки, 21-01-2010 08:25:11
>На что намекает скромная строка в начале фильма «Здесь больше правды, чем вы могли бы себе представить» или по русске «Вы не представляете на сколько правдива эта история».
15518430Афтор, ты мне пролил бальзам на истерзанную душу филолога!
Почему таких не берут в локализаторы? Почему все они без исключения набираются из людей, либо ненавидящих русский язык всеми фибрами души, либо даже не подозревающих о существовании русского литературного (не матерного) языка?
PAPA BEER, 21-01-2010 11:48:49
Зырил вчера до часу ночи
15519473Не впечатлило, были конешно ржачные моменты, но не очень, ждал большего.
После прочтения сжечь - во кино!!! Этот немного напоминает по атмосфере творение Коэнов, но слаб, размыт и нипонятен.
Для адекватного восприятия сего шедевра зрителю курить то, што курил режиссёр.
Пацан с семками, 21-01-2010 12:19:14
Фильм кал б/п
15519637Медузей, 23-01-2010 01:50:35
Фильм понравился. Пиздатая сатира, кто не догнал - смотреть покемонов.
15532665biss, 24-01-2010 10:43:09
Фильм охуительный... смотреть под пиво.
15541813Zateinik, 24-01-2010 20:35:19
посатрел
15546163филм - гавно
реально ниачем
бюджет наерно нормальный, если такой актерский состав
а то что актерский состав поебывал коз - это минус
Жора Клунев за последнюю неделю подзаебал - мне бы в неба, спецнас, любовь вне правил че то еще с ним сматрел. Молодец Жора, молодым дорогу не дайот, пусь Уортингтон в мультиках сымаецца
JGR, 27-01-2010 23:42:06
>На что намекает скромная строка в начале фильма «Здесь больше правды, чем вы могли бы себе представить» или по русске «Вы не представляете на сколько правдива эта история».
15568785Ваапщета, фильма эта состоит как бы из кусков реальной жизни. по книге типа снята. а книжку эту написал журналюга один. Он еще и док. фильм про это дело снял... так вот чуть ли не все сцены из фильма этого передраны из документального фильма с одноименным названием 2004 года. Причем все там происходит на полном серьезе. Для тех кому интересно вот ссыла, очень любопытная весчь
Makumba, 27-01-2010 23:57:28
ответ на: JGR [55]
спс, вот здесь на рапиду нашел ссылу. фсе три части если каму интересно
15568861