e-mail: el-destino@yandex.ru

Я - цыган, сын воли и полей. Я - протест.
Люблю образы. Люблю чувствовать.
Очень боюсь умереть от голода в канаве
Мои цыганские каменты:
Аффтар
Папо, мами (букв. дедуля, бабуля, в зависимости от автора поста)

Аффтар жжот!
Папо хачькирэла, мами хачькирэла (букв. дедуля/бабуля жжёт)

АПВС? (А пачиму ви спгашиваете?)
Ун соске тумэ пучена? УСТП?

Аццкий
Хелэстыр (букв. из ада), хелэстэ (букв. принадлежащий аду)

Аццкий Сотона, Аццкая Сотона
Хелэстыр бенг (букв. чёрт из ада)

АХЗ, ХЗ
Ун кар джинэла

Ахтунг!
(внимание) Даранэс!
(гомосексуалист) Голубо

Ахуеть, дайте две!
Тэ окарэс, дэнте дуй!

Дайте две!
Дэнте дуй!!!

Беспесды, б/п
Чячэс! (букв. Честно-честно!) Чячипэ! (букв. Воистину!) Чячо лав! (букв. Честное слово! Честно говорю!) Бимингя! (искусственное сочетание)

Блиа, мля, пля
Э бенг (букв. Чёрт), бэца (букв. бл@дь), та! (непереводимо, но считается неприличным)

Бугага, бугога, Бгг
Сава! (букв. я смеюсь!)

Ниасилил — многа букаф
На озурдём, бут лава!

Многа букаф
Бут лава!

В Бабруйск, жывотное!, ф Бабруйск, жывотнайе
Бабруйскэскэ, жиганъя!

В газенва́ген
Газенвагенэскэ

В ме́мориз
Локэдыр, мэ чинава! (букв. Помедленнее, я записываю! из цыганского чата)

Фтопку!
Бовякэ!

Гидрокалбаса
Паныгой

Гламу́рно, гламурненько
Патринори! (букв. Картинка!)

Гати́чно, готичненько, гатишшна
Готишнэс

Брутально
Холямэс

Далбайоп
Накс

Дро́чер, кибердрочер, дорк
Мастурбиро

Дык!, дыкъ
Нэ сыр!


Епти́ть
Сыр-Бор! (букв. Так @би!)

Жесть, жо́стко, жо́сско
Холямэс

Каменты рулят
Комэнта камэлэ! (букв. Коментарии чудненькие!)

Жы́зненна
Джиипнастыр (букв. из жизни)

Зочем ви тrавите пейсателя? Зочем ви тrавите?
Набужукурэнте папэс! Набужукурэнте мамья! (букв. Не обижайте дедулю! Не обижайте бабулю! из цыганского чата)

Йа
Мэ (часто употр. русскими цыганами вместо я при написании в интернете на русском, напр. Мэ смеялась, Мэ курила)

Пойду выпью йаду
Йавам тэпьяв гифто

Убей себя апстену
Мар пэс вантатыр. Мар тут вантатыр.

Апстенку!
Вантатыр!

Убейся веником
Мар пэс виникатыр. Мар тут виникатыр.

Выпей йаду
Пи гифто!

И ниипёт
Наракхунэс

Иннах, инна, дитынах
Йав карэскэ! Карэскэ!

Нахуй
Карэскэ!

Испацтала́, испацту́ла, пацтало́м, пацту́лом
Пэрдём грэстыр! (букв. Упал с лошадки!) можно просто Грэстыр! (букв. С лошадки!)

Кагдила?
Сыр джиипэн? Сыр дэлы?

Ка́мент, коммент
Комэнто

Картинки не грузяццо
Патриня назачивэлапэ

КГ/АМ
Крэативо хул/ кхул/ фул, кэрибнари накс, КХКН, КФКН

Коше́рно
Со трэбимо (букв. то, что надо)

Криати́фф, креати́в
Крэативо

Кросафчег
Шуко, гожэнько (ж.р. шука, гожэнька)

Мида́ль, Меда́лько
Медаля

Медвед
Рычъ

Жжошь/ Морозиш
Хачькирэса/ мразэса

Только не мой моск!
На ха мири годы! (букв. Не ешь мой мозг!)

Нипаде́ццки
Накинтэс

Нипо́нил
Наполыём

Нисмишно
Насабныткэс

Нубляващще́!
Мрэ дэвла! (букв. Господи Боже мой!)

Обоссака, Абассака
Обсалыпэн

Пелотка
Минг (внимание, это очень неприлично). Бэда.

Первый нах!
Пэрво та!

Первонах
Пэрвонакс

Песатель, пейсатель
Чиныбнари

Песда́рно
Минганэс (внимание, очень неприлично)

Песдато
Бутлачэс

Пеши исчо!
Чин инкэ! Чинынкэ!

Пицот минут
Панчел мэнтэ

Я плакалъ
Мэ ровэём

ПНХ
Йав мингякэ. Йав карэскэ.

ППКС, Подписываюсь под каждым словом
Чинава тэло сарэ лав, ЧТСЛ

Превед!
Дробой! Мо! Сэлями! (все эти приветствия считаются забавными носителями других диалектов)

Ржунимагу
Опсава!

Рисурс
Штэто

Риспект!
Патяйпэн! Вага!

Сцу́ко
Джюклы

Сцыла, сцылко
Вэза, линк

ТруЪ
Чячо (букв. истинный)

Ужос, ужоснах
Граза

Учи матчасть!
Сыкли хиштори! (букв. Учи историю, довольно распространённое замечание в цыганских чатах)

Фпесту!
Мингякэ!

Фигасе
Мрэ дэвла!

Фтему
Темякэ

Фпекло
Хелэскэ

Фубля!
Фута!

Фупазор
Фуладжь, ладжь, ладжя

Пьян фгавно
Мато хулэскэ/ кхулэскэ / фулэскэ

FAQ
Офт / бут пучадэ пучипэ, ОПП, БПП