- Вот за фак, Гэрри!? зе кар из меуинг!..
(Че за нах, Гришо?! машино мяукает!)

Примерно так начался диалог пендокопов, зарабатывавших свой нелехкий кусок гамбургера на бескрайних прасторах Баффало, кахда адин ис них остановил падазрительного... эээ... падазрительно мяукаюзчий пепелац, медленно тащившийся по хайвэю.

Действительно, пепелац, владельца которава копы сначала хатели тупо развести на пендобаксы в связи с нарушением минимальной скорости (шарабан не вытягивал и 20 миль в час при разрешенном минимуме в 100), издавал падазрительное мяукание, заглушавшее даже доносившиеся из магнитолы мотивы "семь-сорок".

- Тэйк ё фэт эсс аут оф зе кар! (что мона перевести, как "не будете ли Вы столь любезны выйти из машины?") - властно сказал один из блюстителей порядка.

- Какой аут? Чито ви таки ат миня хатите!? - бородатый водило, занимавший своей тушкой все пространство пепелаца, изобразил на фейсе искренное непонимание и запел привычную пестню - сами ми не местные...

- Пачьему ваше афто издайот странние звюки? - пендокоп вспомнил басаногайе деццтво и уроки клятой расийской мовы в средней школе №4 г. Жытомира.

- Да хуй ево знает! - звуки радной речи явно заставили забыть вадилу, што он не на родине.

Аткрыв багажнег уже копы забыли, што при исполнении, и дружно блеванули - багажнег был доверху залит свежевыжатым алифкавым, перемешанным с молотыми чипотлями, чили-перцами, какао-бобами и др. спецыями. Среди этой хуйни плавал кошак, издававший истошные вопли, чтойто на подобие "фпездучипотли!"

На ёмкий вопрос копов "- Вот за фак!?" водила, по документам оказавшися жытелем Адеса-сити па имени Дим Дет,
жалобно залепетал буквально следущее:

- Да вот... Возникла потребность в том, чтобы сесть на диету. Преследую я три цели: охуеть, уменьшить в крови сахар и холестерин. В измученной голове возникла идея сожрать диитическава кота, но так ево жрать стремно, вот комрад Ху Ёв кампанентоф для маринада падагнал... Хачу жить долго и полноценно с еблей и плясками!..

Копы аташли встаронку пасавещацца:
- Шуд би бэттер ту бай сам донатс?
(Та ну нахуй такой фастфуд!)
...
- Вэри хэлси энд фри фуд, кэн ю андэстэнд?!.
(Зато жить будем с еблей и пляскоме!..)

У фканец ахуевшего вадилы, с уменьшевшимся ат валнения сахаром и вытекшим иза всех атверстий халестеринам, копы атабрали кошака. Вадила был атпущен на все читыре стороны с напуцтвенным: "- Фак офф плиз, кошак пиздуен ту вэри сэйф плэйс." А сами копы с кошаком пагрузились в свой пепелац и са светамузыкай памчались риабилитиравать нищаснае жывотнае. Пачему-та в сторану блежайшей пасадки...

Аригинал па-пендосски: http://news.yahoo.com/s/ap/20100811/ap_on_fe_st/us_odd_marinating_cat
Па-русски: http://wombatik.livejournal.com/3593238.html

Tweet