А разве невооруженным глазом этого не видно? К чему маскарад этот? Узнавай под своим ником, я-то тут причём? Я, гггг, к счастью - этот вопрос давно выяснила.
>признаю, да >ты знаешь, я пока читала - у миня картинка всего этого поплыла перед глазами каг бэ >я их видела >они были счастливы >покой и умиротворение
Рильке-художник,его стихи-картины,причем картины живые,живущие,плывущие
Das Land ist licht...
Das Land ist licht und dunkel ist die Laube,
und du sprichst leise und ein Wunder naht.
Und jedes deiner Worte stellt mein Glaube
als Betbild auf an meinen stillen Pfad.
Ich liebe dich. Du liegst im Gartenstuhle,
und deine Haende schlafen weiss im Schoss.
Mein Leben ruht wie eine Silberspule
in ihrer Macht. Loes meinen Faden los.
В общем, просьба у меня такая к тебя, женщина. Прекращай проводить своё свободное время под моими именами. Имей свою гордость и своё летцо. И будет тебе счастье!
Die Nacht holt heimlich durch des Vorhangs Falten
aus deinem Haar vergessnen Sonnenschein.
Schau, ich will nichts, als deine Haende halten
und still und gut und voller Frieden sein.
Da waechst die Seele mir, bis sie in Scherben
den Alltag sprengt; sie wird so wunderweit:
An ihren morgenroten Molen sterben
die ersten Wellen der Unendlichkeit.
Альбертыыыыыыычччч, Дюююююшааааааа, не видела тебя - прасти...
Дюша, знаешь что я узнала? Что в годе змеи у бабников хуй, простите, станет пестрым! Ты проверь, мне интересно, поменялся окрас у тебя или нет? Не зачти за фамильярность! Ржу до сих пор, как новость узнала.
>Из первого квадратика понел только вечер и про слесаря >последнее слово. >sorry за вторжение
да мог бы дать перевод,но гала и так поймет,а больше никому не интересно
>знаешь, никогда до этого не обращала внимания на стихи на немецком >типерь понимаю - зря >спасибо за такой, можно сказать, чудесный подарок
их есть у меня.вечером могу накидать ещо,а сейчас пошол на прогулку.
Народная молва это, Дюша. Майя напутали чота, или их неправильно расшифровали. Короче, неплохое подспорье считаю, этакий опознавательный знак. В трусах "змея". значит ненадежный товарищ. Ну, как с окрасом-то у тебя?
Ссыль ему давай, тебе, Дюша хоть ссы в глоза - ты не поверишь.
>А ,таки авторы у первых двух стихотворений разные?
да,первый гессе,второй рильке.мне оба нравятся,а вот при переводах иногда один и тот же автор читается совершенно по разному.Но щас гулять пошйду,если так интересно-напомни-могу скинуть и переводы,кстати очень хорошие,оценишь.
Вот , Жорка, об этом я тебе и говорила. Теперь все будут думать, что я сама с собой говорю. А я всего лишь один раз поговорила с Лолой Пунш. И то это было давно и неправда.
Вот , Жорка, об этом я тебе и говорила. Теперь все будут думать, что я сама с собой говорю. А я всего лишь один раз поговорила с Лолой Пунш. И то это было давно и неправда.
бгг, у мужчин с этим проще
ну, мне таг кажэцца
вспомнила щас, как героически я преодолеваю иногда саму сибя в некоторых ситуациях, требующих др. качеств
Жоpжетта - Лола Пyнш, 02-01-2013 14:59:22
за гусяме ?
21002744Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 14:59:54
гггг
21002747А разве невооруженным глазом этого не видно? К чему маскарад этот? Узнавай под своим ником, я-то тут причём? Я, гггг, к счастью - этот вопрос давно выяснила.
Ты ведь меня компромитируешь. Разве нет?
Незалетайкина, 02-01-2013 15:00:38
просто иногда понимаешь, что что-то потеряно, безвозвратно
21002751и что греют - лишь ужэ васпоминания о прошлом
и ужэ становится неважно, кто был виноват
Альбертыч, 02-01-2013 15:01:59
смена года не повлияла на умственные способности Ленылолы
21002755Незалетайкина, 02-01-2013 15:02:44
признаю, да
21002756ты знаешь, я пока читала - у миня картинка всего этого поплыла перед глазами каг бэ
я их видела
они были счастливы
покой и умиротворение
Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:03:05
>просто иногда понимаешь, что что-то потеряно, безвозвратно
21002757>и что греют - лишь ужэ васпоминания о прошлом
>и ужэ становится неважно, кто был виноват
vova53, 02-01-2013 15:03:21
Из первого квадратика понел только вечер и про слесаря
21002759последнее слово.
sorry за вторжение
Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:04:38
Я не писала камент 207. Что за скотство?
21002761Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:05:28
Короче, опять Желе проказничает.
21002764Der alte Deutsche, 02-01-2013 15:06:29
>признаю, да
21002766>ты знаешь, я пока читала - у миня картинка всего этого поплыла перед глазами каг бэ
>я их видела
>они были счастливы
>покой и умиротворение
Рильке-художник,его стихи-картины,причем картины живые,живущие,плывущие
Das Land ist licht...
Das Land ist licht und dunkel ist die Laube,
und du sprichst leise und ein Wunder naht.
Und jedes deiner Worte stellt mein Glaube
als Betbild auf an meinen stillen Pfad.
Ich liebe dich. Du liegst im Gartenstuhle,
und deine Haende schlafen weiss im Schoss.
Mein Leben ruht wie eine Silberspule
in ihrer Macht. Loes meinen Faden los.
Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:07:09
В общем, просьба у меня такая к тебя, женщина. Прекращай проводить своё свободное время под моими именами. Имей свою гордость и своё летцо. И будет тебе счастье!
21002767vova53, 02-01-2013 15:08:27
Бытие определяет сознание(с)
21002772Всё можно измерить в материальных ништяках
Der alte Deutsche, 02-01-2013 15:08:48
Die Nacht holt heimlich durch des Vorhangs Falten
21002773aus deinem Haar vergessnen Sonnenschein.
Schau, ich will nichts, als deine Haende halten
und still und gut und voller Frieden sein.
Da waechst die Seele mir, bis sie in Scherben
den Alltag sprengt; sie wird so wunderweit:
An ihren morgenroten Molen sterben
die ersten Wellen der Unendlichkeit.
Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:10:10
гггг,
21002778Альбертыыыыыыычччч, Дюююююшааааааа, не видела тебя - прасти...
Дюша, знаешь что я узнала? Что в годе змеи у бабников хуй, простите, станет пестрым! Ты проверь, мне интересно, поменялся окрас у тебя или нет? Не зачти за фамильярность! Ржу до сих пор, как новость узнала.
Альбертыч, 02-01-2013 15:10:14
Лолитолена от лица своих восьми лиц убеждает Жоржетту иметь своё лицо
21002779Альбертыч, 02-01-2013 15:11:05
отуда узнала? сцыль давай
21002782Der alte Deutsche, 02-01-2013 15:11:18
>Из первого квадратика понел только вечер и про слесаря
21002783>последнее слово.
>sorry за вторжение
да мог бы дать перевод,но гала и так поймет,а больше никому не интересно
Коньебал Лектор, 02-01-2013 15:11:53
ХУЙПЕЗДАИБАЦЦАГУСИ
21002785Коньебал Лектор, 02-01-2013 15:12:02
220
21002786Коньебал Лектор, 02-01-2013 15:12:07
221
21002787Коньебал Лектор, 02-01-2013 15:12:12
2222222222222
21002788Незалетайкина, 02-01-2013 15:12:26
знаешь, никогда до этого не обращала внимания на стихи на немецком
21002790типерь понимаю - зря
спасибо за такой, можно сказать, чудесный подарок
Der alte Deutsche, 02-01-2013 15:13:41
Вообще- и Гессе и Рильке и на русском звучат охеренно,но это когда хорошие переводчики.
21002791vova53, 02-01-2013 15:14:28
Интересно,люблю Deutsh.Токо сваливатьуже давно пора
21002794Незалетайкина, 02-01-2013 15:15:40
наверно таг
21002796нельзя ведь летать всю жызнь в облаках
но, чорт возьми, каг жэ иногда этого хочется!
vova53, 02-01-2013 15:15:53
А ,таки авторы у первых двух стихотворений разные?
21002797Der alte Deutsche, 02-01-2013 15:16:14
>знаешь, никогда до этого не обращала внимания на стихи на немецком
21002799>типерь понимаю - зря
>спасибо за такой, можно сказать, чудесный подарок
их есть у меня.вечером могу накидать ещо,а сейчас пошол на прогулку.
vova53, 02-01-2013 15:17:21
Наглую и хитрую морду надо иметь.Но не гарантия.
21002801Ethyl, 02-01-2013 15:17:37
Бугога! Жорж говорит сама с собой? Наотличненько раздвоило!
21002804доброго всем начала года!
Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:17:51
Народная молва это, Дюша. Майя напутали чота, или их неправильно расшифровали. Короче, неплохое подспорье считаю, этакий опознавательный знак. В трусах "змея". значит ненадежный товарищ. Ну, как с окрасом-то у тебя?
21002805Ссыль ему давай, тебе, Дюша хоть ссы в глоза - ты не поверишь.
Der alte Deutsche, 02-01-2013 15:19:39
>А ,таки авторы у первых двух стихотворений разные?
21002809да,первый гессе,второй рильке.мне оба нравятся,а вот при переводах иногда один и тот же автор читается совершенно по разному.Но щас гулять пошйду,если так интересно-напомни-могу скинуть и переводы,кстати очень хорошие,оценишь.
Незалетайкина, 02-01-2013 15:19:42
с удовольствием почитаю ищо, душевно очень
21002810хорошо, удачной прогулки
vova53, 02-01-2013 15:19:59
>Бугога! Жорж говорит сама с собой? Наотличненько раздвоило!
21002812>
>доброго всем начала года!
Уметь надо ,не только ж на новый год обоссаца и блевать
Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:20:04
Вот , Жорка, об этом я тебе и говорила. Теперь все будут думать, что я сама с собой говорю. А я всего лишь один раз поговорила с Лолой Пунш. И то это было давно и неправда.
21002814Жорка, заканчивай этот маскарад, правда!
Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:20:04
Вот , Жорка, об этом я тебе и говорила. Теперь все будут думать, что я сама с собой говорю. А я всего лишь один раз поговорила с Лолой Пунш. И то это было давно и неправда.
21002815Жорка, заканчивай этот маскарад, правда!
Ethyl, 02-01-2013 15:21:00
Бля! С этими ебанашками пропустил весь нахренг!
21002819Незалетайкина, 02-01-2013 15:21:56
бгг, у мужчин с этим проще
21002820ну, мне таг кажэцца
вспомнила щас, как героически я преодолеваю иногда саму сибя в некоторых ситуациях, требующих др. качеств
vova53, 02-01-2013 15:23:40
Хотя обоссаца и блевать,как атрибуты праздника,никто не запрещает.
21002825Запрещают тока детям бухло и табак продавать
Ethyl, 02-01-2013 15:25:37
Эти клоунессы нового хоть когда нибудь что то напишут? Или так уныло и будут Сраться тут до пенсии и смерти обоих?
21002829Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:26:13
Вовка, на НГ виски по-любому глушил. Умничаешь по англицки как-то...бггг...
21002830vova53, 02-01-2013 15:26:29
По нагло-хитрой морде тоже ,бывает,лупцуют.
21002832Редко,к сожалению
Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:27:48
Нового тебе написать? Ишь ты? Этил, а чо ты любишь больше? Про любовь или страшилки?
21002837vova53, 02-01-2013 15:28:36
Я и по кетаецки знаю :
21002839Нинь Хуй -бу -хуй,шо джунгохуа
Ethyl, 02-01-2013 15:29:13
Вова53
21002841я не помню такого чтоб Жорж здесь был трезвым и одноликим. Она же не помнит что постят от ее имени 5ю комментами выше
Незалетайкина, 02-01-2013 15:29:48
хыыыыыыыыыы
21002843надо чаще?
vova53, 02-01-2013 15:30:11
Шо - это в данном случае не по какляцки,звыняйтэ
21002845Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:30:38
это маотай, по-любому
21002846от неё страшный понос бывает, осторожнне , вов.
vova53, 02-01-2013 15:31:23
Длинная пестня
21002848Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:32:56
Этил, да кто здесь нонче трезвый, ыыыы...Я, кстати, трезвая, ну, если не считать шампанцкаго.
21002852Лола Пунш(фуфлыжница), 02-01-2013 15:33:35
Жорка!!!! Ну, где ты там ?
21002856