я забыл подписацца, асёл, 25-12-2008 13:12:57

опа

УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 25-12-2008 13:13:36

Ужос

Dominant, 25-12-2008 13:19:04

Бляха-муха, ну почему никто из калег не помог афтару с русским вариантом тегста? Бессердешные твари!

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 13:23:50

абмудочное творчиство наченающих графоманствующих ебланов.

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 13:25:35

кстате, перивод туды-сюды не совподает нихуя.

кам №4 - бгыгыгыгы, ты думаешь в этом есть смызл?

Владимир Влупердяев, 25-12-2008 13:25:40

кроме олбанскова ни аднаво езыка не знаю, паэтому зацэнить не смок

Хьюга Чавез, 25-12-2008 13:26:50

ответ на: Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский [6]

а какова хуя он должен совпадать?

Berg, 25-12-2008 13:29:05

шикарно

Сярожка, 25-12-2008 13:30:07

25-12-2008 13:23:50  Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский 

абмудочное творчиство наченающих графоманствующих ебланов.


+100500

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 13:31:08

не дают покоя двум мега-ебланам
лавры министреля - пидора-белана.
бубенцы-бубенчики, свечи, мишура ...
таг пешите сразу уж, каг "пиветц" шура!

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 13:32:24

а если он не совпадает дословно, тада русскей вореант должен иметь хотя бы подобее рифмо!
тварцы, бля

ФЕЕРИЧНЫЙ МЕГАМАЧО, 25-12-2008 13:34:06

Ни хуя столбики не совпадают! Вруны! Столбик на английском лучше! За него 4.8 Звёзд.

С Плонеты Сатурно, 25-12-2008 13:35:07

Бабинцевы звенят

Стамегатонный Быдло ган (антиклон пулимета б/п н/л), 25-12-2008 13:35:30

"...Бубенцов, бубенцов
Слышен грустный звон..."

Пестня про Бабика, который много звенит.

Стамегатонный Быдло ган (антиклон пулимета б/п н/л), 25-12-2008 13:35:53

ответ на: С Плонеты Сатурно [14]

>Бабинцевы звенят
-------
цука. это моя мысля!

С Плонеты Сатурно, 25-12-2008 13:36:12

ответ на: Стамегатонный Быдло ган (антиклон пулимета б/п н [15]

Вот я это и хотел сказать, ы

Dominant, 25-12-2008 13:40:42

ответ на: Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский [6]

Хуй знает, но если это песня, то в переводе должны совпадать размер и ритм. Похуй смысл тегзта, но эти два требования должны быть соблюдены и ниибёт.

Хьюга Чавез, 25-12-2008 13:41:11

уважаемые фтыкатели, прошу не искать тут глубоково смысла (его тут нет), а папытаться напеть на известный всем матифчег и прикалотся

Кожаный, 25-12-2008 13:44:47

первая часть песни вверху понравилась больше, перевод гамно

Сярожка, 25-12-2008 13:50:08

самое хуёвое до чево можно додуматься автору - это просить в камментах фтыкателей попытацца что-то напеть на мотив высера. а ещё хуже - просить с этово приколоца.

ЖеЛе, 25-12-2008 14:05:39

>Луна, которая сияла сегодня вечером, упала на землю, Вы услышали, что кто-то кричал И проклинал его собственное рождение. Бородатый незнакомец приехал, Чтобы сказать С новым годом, Мы остались слишком длинными на нашем пути И не должны были пойти никуда. Колокольчики, колокольчики, май быть это для Вас, я умру, и Вы умрете, И все вокруг также. Колокольчики, колокольчики, Новые силы на ноже, Добро пожаловать в Рождественский ад - последняя часть Вашей жизни.

вот што сказал по поводу этой РП мистер промт...

Dominant, 25-12-2008 14:23:50

>вот што сказал по поводу этой РП мистер промт...
Мистер Промт безмозглый набор байтов, вечно хуйню выдает

Гоги, 25-12-2008 14:25:04

ответ на: Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский [5]

>абмудочное творчиство наченающих графоманствующих ебланов.
а чё-нить по лучше аффтар не мог ЗАХУЯРИТЬ???

Dominant, 25-12-2008 14:31:31

У меня лет 15 назад была програмулька под ДВК, в каторую набьёшь набор слов на заданую тему и она рифмует их, добовляя необходимое из словаря.
Получалась хуйня в стиле козломордого БГ. Распечатаешь и сунешь кому-нить, говоришь, что твоё. Все включают умняка, брови морщат, вникают, говорят: "в этом что-то есть" и просят оторвать им тоже..
хотяб 1х1см.

Хьюга Чавез, 25-12-2008 14:32:18

ответ на: Сярожка [21]

где я просил напеть? напеть к слову - о рифме и размере, а просить - к смыслу

Русскоязычная, 25-12-2008 14:35:14

ах..ть                      евравиденье на рисурсе

Nr.bird, 25-12-2008 14:40:40

я спел. мне нне понравилось

Фанат портвейна "Агдам", 25-12-2008 15:05:06

Автор, умри под елкой, но больше не пиши.

Поп-рыгун, 25-12-2008 15:21:14

Да, товарищи, его зовут Джон и он таки не ел семь дней!
Хуйня.

Ыгаваз, 25-12-2008 15:23:23

на олбанском,ничиво нипонял

crock, 25-12-2008 15:33:42

афтырь ёбте, переводиш, так переводи корректно, сцуко

crock, 25-12-2008 15:41:46

отруби себе пальтсы и убей своего кал-легу.
подстрошник:

Луна, светившая сегодня вечером,
Упала на землю.
Ты слышал - кто-то плакал
и клял свое собственное рождение.

Пришёл бородатый незнакомец
сказать "С Новым годом".
Мы слишком долго оставались на своём пути,
и пришлось (нам) идти в никуда.

Бубенцы, бубенцы,
Может, это для тебя,
Я умру и ты умрешь,
И также все вокруг.

Бубенцы, бубенцы,
Свежая кровь на ноже,
Добро пожаловать в рождественский ад -
Последнюю часть твоей жизни.

бредятина и на английском и на русском. и стихи - гавно.

чего это я такой злой? новый гот вить....

crock, 25-12-2008 15:44:21

кстати, грамматику пусть поучит немношко тот, котрый англ. вариант высера ваял.
если точно грамматически переводить начало стиха с английского, то будет:
"луна, светившая сегодня вечером, ДО ЭТОГО упала на землю."
окуеть.упала и светила. я в шоке от таких метафор. Блок с Фетом атдыхають, маякофский и исенин нервно курют.

Сярожка, 25-12-2008 15:51:56

автор мало тово, что напейсал гомно, так ещё в каменнтах пытается оправдать своё говно,
а ко всему ещё и оправдания свои пытаеца оправдать.

ну не писдец ли?

прозектор, 25-12-2008 15:58:59

коллега Сярожка жжот на всю длину корнцанга.

Скатавод, 25-12-2008 16:11:18

Забугорскую часть нахуй...
-
а так 6*

Скатавод, 25-12-2008 16:13:39

ггггггггггггг
накуренному павторять триждый, под ёлкой.
иогда торнет сильнее...

crock, 25-12-2008 16:35:34

ответ на: Dominant [4]

>Бляха-муха, ну почему никто из калег не помог афтару с русским вариантом тегста? Бессердешные твари!

помогаю, ёбда:

Луна сегодня вечером светила,
До этого с небес на землю пав.
Ты слышь - какой-то зарыдал мудило,
Момент свово рождения прокляв.

Припёрся незнакомец с бородою
сказать "Ну, с Новым годом, что ли, блять".
Мы слишком долго на своёй дороге
стояли. Надо нахуй пиздовать.

Бубеньчики, бубеньчики, бубёныть,
Быть может, по тебе звенят-поют?
Я гикнусь, и тебе придётся сдохнуть,
Вокруг тебя все тоже перемрут!

Бубеньчики, бубеньчики, бубёныть,
На лезвии ножа кровя - свежак!
В рождественскую велкам преисподню,
Твоей жизнёшки финиш, бля, мудаг!

пирфаратар, 25-12-2008 16:39:02

бубинцы бубинцы
падмарозило
стале синие они
вот не повезло

Бритый Кактус, 25-12-2008 18:05:02

Jingle bells, jingle bells.
What a lucky night!
Someone tore the author's ass
and he was fucking right!

Дальнабойщег, 25-12-2008 18:13:43

Whatta fuck? It ain't no Christmas spirit...damned

Дальнабойщег, 25-12-2008 18:14:46

ответ на: Бритый Кактус [41]

жжешь

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 19:11:30

ответ на: crock [39]

блеск, бльиа!

Птиц Малчун, 26-12-2008 00:10:55

Старопиндосский вариант лучше.
Звезды на 3 потянет.
Русский вариант - даже в красную армию не годится.

kambalumb, 26-12-2008 01:30:43

Ай вилл фак, ю вилл фак, летс фак эвриван!

Вадян Рондоноид, 26-12-2008 06:13:24

siawase nara te wo tatako (хлоп-хлоп)
siawase nara te wo tatako (хлоп-хлоп)
Rosia kara no kata domo domo do-o-mo
tatiiri, tatiiri kinsi yo

из серии "штоб не поняли долбоебы"
английский вариант очень понравился,
поставлю 6*

заобаб, 27-12-2008 03:51:38

Блиадь! Ну, я понимаю почему народ выебываецца на какляцкой мове, или как когда-то Сярожка - по-белорусски (щитай на чистом олбанцком)... А вот нахуйа по-пендосски пейсать, особенно, если по-русски 2-х слов связно не можешь ляпнуть, вот этого ай хуйблядь андерстенд, ёбте...

Адольф Виссарионович Ганди, 04-01-2009 20:35:33

Jingle balls, jingle balls!
Отзвуки готического мудозвонства

Хьюга Чавез, 09-01-2009 02:37:49

спасибо за отзывы и конструтивную критеку (рускей столбег писался наспех)
а выебоны далбаёбав пох если чесно

ЯЕБУБАБУЯГУ, 05-08-2010 21:41:05

зачот,чавес!