Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
ЗАПИСКИ ПРЕПОДА. Хуй
Это совсем не то, о чем вы подумали.
Таков уж китайский язык. Для неискушенного русского уха китайская речь звучит бессмысленным набором странных звуков с вкраплениями нашей родной матерщины.
Услышать из уст китайца слово «хуй» можно довольно часто. В зависимости от тона это может быть глаголом «вернуться» или указывать на способность что-либо «делать, мочь». Серый цвет обозначается так же. Это с удовольствием отметил в свое время Пелевин, упомянув про «хуй хули», то есть серую лису. Да что там – даже «луч солнца» будет тоже звучать как «хуй». Добродетельную девушку можно смело назвать этим словом, весьма лестной похвалой будет.
В принятой латинской транскрипции китайского языка, которая называется пиньинь, все это так и записывается: hui.
Положение, конечно, ужасное. Надо было что-то с этим делать. И нашлось несколько смельчаков, кто отважился ситуацию исправить. В позапрошлом веке монахи-миссионеры Иакинф и Палладий придумали кириллическую транскрипцию. Причем так здорово, что результат их труда в России используется и поныне. Китайские имена, географические названия – их нам доносит именно так называемая палладица.
Но есть интересный нюанс. Если слоги dui, chui, gui православные ученые без колебаний передали как «дуй», «чуй» и «гуй», то вот со слогом hui духовные лица испытали замешательство. Но проблему решили просто – неблагозвучный слог передавать в записи как «хуэй» или «хой». Поэтому на русскоязычных картах Китая существует провинция Аньхой, в отличие от подозрительной Anhui на картах «наших западных партнеров».
Появляется в группе новый студент, паренек из Харбина. На родине учил русский несколько лет, но говорит с трудом. Ничего, в языковой среде быстро освоится. Студент представляется мне и группе.
Фамилия – Ван. Имя… Начинаю записывать в журнал и останавливаюсь.
- Покажите ваш студенческий билет, пожалуйста. И паспорт, заодно.
Так и есть.
Дамы из учебной части, далекие от деяний архимандрита Палладия, записали товарища по имени Wan Hui так, как подсказало им сердце – Ван Хуй. Так и начертали ему в студбилете.
- Давайте-ка мы вам имя поменяем, - говорю ему. – Чтобы звучало лучше. А после занятий сходим, поменяем вам документ.
Ведь парень русский учил уже, наверняка в курсе некоторых особенностей языка.
Но он смотрит непонимающе.
Поясняю:
- Ну, Хуэй, например. Или Хой.
Последний вариант мне самому начинает нравиться, как поклоннику легендарного «Сектора Газа».
Но Ван считает иначе. Не соглашается. Мол, нормальное имя, и все тут.
- Нет. Я – Хуй, - заявляет с гордостью. – Ван Хуй!
Ну ладно. Хуй, так Хуй.
Записываю его в журнал, возвращаю билет. Про себя улыбаюсь: «Дожил, батенька. Матерщиной служебные бумаги мараешь!»
Через пару недель Ван Хуй подходит ко мне после занятий.
- Преподаватель! Почему полиция смеяться, когда проверять мой документ?!
Студентам я всегда советую вместе с паспортом предъявлять и студенческий, так у патрульных меньше к ним вопросов сразу становится.
- Почему всегда смеяться они? – встревожено любопытствует студент.
«Видишь ли, Юра…» - говорил в таких случаях адъютант его превосходительства. Объясняю прямо и честно.
Ван таращит глаза. Этот пласт языка оказался ему неведом – в учебниках ведь такого не пишут.
Сходили в учебную часть, но менять билет ему отказались. Поздно уже, оформили на номер общежитие, медстраховку и все прочее.
А надо преподавателя сразу слушаться потому что.
Так он Хуем и остался.
Таков уж китайский язык. Для неискушенного русского уха китайская речь звучит бессмысленным набором странных звуков с вкраплениями нашей родной матерщины.
Услышать из уст китайца слово «хуй» можно довольно часто. В зависимости от тона это может быть глаголом «вернуться» или указывать на способность что-либо «делать, мочь». Серый цвет обозначается так же. Это с удовольствием отметил в свое время Пелевин, упомянув про «хуй хули», то есть серую лису. Да что там – даже «луч солнца» будет тоже звучать как «хуй». Добродетельную девушку можно смело назвать этим словом, весьма лестной похвалой будет.
В принятой латинской транскрипции китайского языка, которая называется пиньинь, все это так и записывается: hui.
Положение, конечно, ужасное. Надо было что-то с этим делать. И нашлось несколько смельчаков, кто отважился ситуацию исправить. В позапрошлом веке монахи-миссионеры Иакинф и Палладий придумали кириллическую транскрипцию. Причем так здорово, что результат их труда в России используется и поныне. Китайские имена, географические названия – их нам доносит именно так называемая палладица.
Но есть интересный нюанс. Если слоги dui, chui, gui православные ученые без колебаний передали как «дуй», «чуй» и «гуй», то вот со слогом hui духовные лица испытали замешательство. Но проблему решили просто – неблагозвучный слог передавать в записи как «хуэй» или «хой». Поэтому на русскоязычных картах Китая существует провинция Аньхой, в отличие от подозрительной Anhui на картах «наших западных партнеров».
Появляется в группе новый студент, паренек из Харбина. На родине учил русский несколько лет, но говорит с трудом. Ничего, в языковой среде быстро освоится. Студент представляется мне и группе.
Фамилия – Ван. Имя… Начинаю записывать в журнал и останавливаюсь.
- Покажите ваш студенческий билет, пожалуйста. И паспорт, заодно.
Так и есть.
Дамы из учебной части, далекие от деяний архимандрита Палладия, записали товарища по имени Wan Hui так, как подсказало им сердце – Ван Хуй. Так и начертали ему в студбилете.
- Давайте-ка мы вам имя поменяем, - говорю ему. – Чтобы звучало лучше. А после занятий сходим, поменяем вам документ.
Ведь парень русский учил уже, наверняка в курсе некоторых особенностей языка.
Но он смотрит непонимающе.
Поясняю:
- Ну, Хуэй, например. Или Хой.
Последний вариант мне самому начинает нравиться, как поклоннику легендарного «Сектора Газа».
Но Ван считает иначе. Не соглашается. Мол, нормальное имя, и все тут.
- Нет. Я – Хуй, - заявляет с гордостью. – Ван Хуй!
Ну ладно. Хуй, так Хуй.
Записываю его в журнал, возвращаю билет. Про себя улыбаюсь: «Дожил, батенька. Матерщиной служебные бумаги мараешь!»
Через пару недель Ван Хуй подходит ко мне после занятий.
- Преподаватель! Почему полиция смеяться, когда проверять мой документ?!
Студентам я всегда советую вместе с паспортом предъявлять и студенческий, так у патрульных меньше к ним вопросов сразу становится.
- Почему всегда смеяться они? – встревожено любопытствует студент.
«Видишь ли, Юра…» - говорил в таких случаях адъютант его превосходительства. Объясняю прямо и честно.
Ван таращит глаза. Этот пласт языка оказался ему неведом – в учебниках ведь такого не пишут.
Сходили в учебную часть, но менять билет ему отказались. Поздно уже, оформили на номер общежитие, медстраховку и все прочее.
А надо преподавателя сразу слушаться потому что.
Так он Хуем и остался.
— Вадим Чекунов (Кирзач) , 09.04.2017
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
Эфелида, 09-04-2017 11:25:48
Кирзач
25221302З.Поулыбалло, 09-04-2017 11:26:21
разнахалась туть
25221304З.Поулыбалло, 09-04-2017 11:26:37
а вот это стоит почитать кстате
25221305З.Поулыбалло, 09-04-2017 11:28:37
тегст збс
25221310сектор газа кал
Херасука Пиздаябаси, 09-04-2017 11:32:12
Ти хуй, бугага
25221318З.Поулыбалло, 09-04-2017 11:38:23
ответ на: Херасука Пиздаябаси [5]
а ты стерлядь
25221322Римский, 09-04-2017 12:09:04
Ван Хуй
25221349Мей Писда
Чё новава, 09-04-2017 12:12:51
ибо нехуй! ггг
25221352спс, как всигда +++
Чё новава, 09-04-2017 12:13:57
ответ на: Чё новава [8]
>ибо нехуй! ггг
25221354>
>спс, как всигда +++
чеэта самной? звездей каншна больше гаразда
геша, 09-04-2017 12:16:59
про хуй
2522136113k, 09-04-2017 12:21:04
При всем уважении к автору, но К откровенное Г. Унылая байка про трудности перевода, место которой где-то в архиве историй на анекдот точка ру. Если кому-то это кажется забавным и интересным, то я снимаю сцуко шляпу.
25221369Зелёный банан, 09-04-2017 12:25:28
Че За Хуй будет корейцем. У них трёхсложные фамилии. Хуем бины кароч.
25221376Фаллос на крыльях, 09-04-2017 12:39:27
чото не верица што "дамы из учебной чясти" вот так вот запроста взяли и напейсали ХУЙЦ в сваих афециальных гумагах.
25221392Именна ани, по логеке, предложыли бы кетойсу "хуэй" или "гуй"
ПишыхотПаАфтобусу, 09-04-2017 12:45:08
Гугел пердевотчек про серую лису штота похожее на хуй промямлил, а вот луч солнца на хуй совсем не похош. Чота квакает.
25221413Фаллос на крыльях, 09-04-2017 12:46:25
Пестня энтина из мультега про биременных музыкантов "Лучь солнца золотой" далджна звучять по кетацки как "хуй золотой"
25221415абырвал, 09-04-2017 12:50:02
Подозреваю, что Иакинф и Палладий поработали и над нашей картой. В одной республике название Ачхой- Мартан явно звучало иначе.
25221424ЖеЛе, 09-04-2017 13:01:41
ну както так... типа одна из главок повести...
25221450потянет...
Сирота Казанский, 09-04-2017 13:03:19
А Хули вроде рыжая была, а не серая, впрочем похуй.
25221457СамыйЧеловечныйЧилавег, 09-04-2017 15:39:36
девальвация Чекунова продолжаецца.
25221710такое впечатление, что Вадим задался целью познать свою сущность чирез падения.
хуйарь в том-жэ духе и вскоре ты увидишь в каментариях под своими высерами коротенькие кг\ам.
но ты и тут не останавливайся и упрешься в то, к чему ты так стремишься - НН
СамыйЧеловечныйЧилавег, 09-04-2017 15:41:15
и если предыдущий высерок годился для стенгазетки вашего факультета, то эта поебень заблистает в Учительской газете в рубрике "а вот был случай"
25221711RealGoodFriend, 09-04-2017 16:03:45
Ваня СасиХуй
25221747Акубаев, 09-04-2017 16:54:31
А хуй вэн бин - это комсомолец по кетайске.
25221857Михаил 3519, 09-04-2017 17:17:56
Зовут меня Ван Хуй ,но я хочу поменять своё имя на Эдуард.
25221902шыш888, 09-04-2017 18:14:18
ответ на: Акубаев [22]
ни трындити. комсомолец-- это комунистицки союз молодёжы. сокращение.
25221956а хунвэйбин--это красный охранник. ни к маладёжы, ни камунизму никакова атнашения ( лингвистицки) не имеет
Акубаев, 09-04-2017 18:36:14
ответ на: шыш888 [24]
Ашипся, бывает. Жил давно на границине с Китаем, там это слово в ходу было.
25221979шыш888, 09-04-2017 18:49:46
ответ на: Акубаев [25]
там ишо цаофани были. но в народе запомнилось тока хуйвэйбины.. избирательная памить. ничо не скажышь
25221992Акубаев, 09-04-2017 19:31:34
У нас в группе китаец тоже учился. Спрашиваем , как тебя называть? Он грит похуй, тока не Ваней. Ваней и звали, во мы какие гнусные.
25222013maks, 09-04-2017 19:55:35
ЗБС. Поржал...
25222031Savok357, 09-04-2017 21:18:06
Отличный рассказ.
25222132Х.А.Н.(хранитель ахуенных ништяков), 09-04-2017 22:30:38
И это Кирзач 777 Ибонуццо 1 Куда катицца мир
25222238vova53, 09-04-2017 23:18:52
В изложении Кирзача тема вполне оживает.
25222287Бобр, 09-04-2017 23:52:20
бянец типа?
25222327Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие.
[Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].
Бобр, 09-04-2017 23:53:16
"Ты можешь нарисовать серую лису?"
25222331[Ни хуй бу хуй хуа хуйсэ дэ хули?]
vova53, 10-04-2017 06:43:11
ответ на: Фаллос на крыльях [13]
>чото не верица што "дамы из учебной чясти" вот так вот запроста взяли и напейсали ХУЙЦ в сваих афециальных гумагах.
25222541>Именна ани, по логеке, предложыли бы кетойсу "хуэй" или "гуй"
Недооцениваешь "дам"
К шестому фестивалю молодежи и студентов выпустили карманный разговорник.Очень толково составленый, между вздрочим.
На обложке : Разговорник - хуйи.
Внутри : Говорите ли вы по китайски - Нинь хуй-бу-хуй шо джунгохуа.
vova53, 10-04-2017 06:47:05
Всего семь языков представлено было в разговорнике.
25222552Я пытался заныкать разговорник у карифана,
но его отец прочухал и с грозным летсом ко мну домой пришёл.
Убедительно мну показалось, быстренько отдал.
Голова корнета Краузе, 10-04-2017 10:11:50
заебали уже на кирзача наезжать.
25222822мне самому не понравились последние высеры, но пускай пишет.
иначе сайету пизда скоро придет.
годного контента и так нихуя уже почти нет.
заходишь сюда по привычке, среди тонн говна иногда жемчужина попадется.
Боцман Кацман, 10-04-2017 11:12:04
блять, сначала старая пелотка, потом Кирзач... неужели правда виноваты прионы?
25222874(задумалсо)
Аз есмь Еремий Потапович, 10-04-2017 12:16:30
есчо слово несколько по китайски тоже - хуй
25222997а хуйня (хуйняу) - воробьи
ляксандр...ВСЕГДА,,,, 10-04-2017 12:16:30
25222998здесь оставлю. бо по теме крео
Аз есмь Еремий Потапович, 10-04-2017 12:19:50
не ибу-ибу
25223000а и пу, и пу
один шаг-один шаг, в переложении на русский литературный - шаг за шагом...
например из цитатника Мао - "И пу, и пу - тао мути" шаг за шагом к великой цели
типа "вперед к победе коммунизма"
Аз есмь Еремий Потапович, 10-04-2017 12:23:05
а есчо есть вапрсо таке пиздатый
25223003Ни ши хуита?
alexeygagach, 10-04-2017 12:56:33
Прочитал. Жду продолжения!
25223031Фаранг, 10-04-2017 14:45:11
Не песдите
25223223Кирзац из говнобайки сделал сочный рассказец
Не фсякому фраеру дано
Боцман Кацман, 10-04-2017 16:40:58
ответ на: Фаранг [43]
>Не песдите
25223357>Кирзац из говнобайки сделал сочный рассказец
>Не фсякому фраеру дано
да ну, это как Губерман, собрал все тюремные седые байки и хуйнул в печать ввиде повести...нессчитова
Аз есмь Еремий Потапович, 10-04-2017 18:06:01
ответ на: Боцман Кацман [44]
повесть - гагно
25223437а вот гарики - вполне себе зае бись
мы закрыли све окошки
но уснуть мы не смогли
ночью так орали кошки
будто тигры их ебли
Бедуин, 11-04-2017 16:11:57
Губермана не понимаю, в таком возрасте упоение матерщиной. убрать из гариков мат и пошлятину - останутся дешёвые сентенции.
25225014Бедуин, 11-04-2017 16:34:25
Кирзач молодец. пишет хорошо. но люди, в основном, интересно, со знанием дела, нюансов и психологии могут писать только о том, что произошло с ними самими. И чем интереснее сами события, тем интереснее читателю.
25225103А если событий нет, то и интерес падает. Сначала Кирзач написал про армию, - это вообще экстрим. потом про Китай - это экзотика. Было интересно. Потом решил что-то сочинить. Сочинил про Грозного. Получилось не очень - нагромождение ужасов в смеси с фэнтэзи. поп-литература.
И он вернулся к историям из жизни. Но в них теперь ни экстрима, ни экзотики. Выехать можно только за счет качества текста и мыыслей. Но про хуи - это не мысли.
Нэкосан, 25-04-2017 03:42:16
круто
25253626бомж бруевич, 15-05-2017 21:21:16
ответ на: Зелёный банан [12]
>Че За Хуй будет корейцем. У них трёхсложные фамилии. Хуем бины кароч.
25287919Ыыыы сцукко, гугогогого!!!
Развед4ик, 31-07-2017 16:50:27
Как по мне, жги есчо!
25411015