ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ФОНЕТИКА: CH = Ч/К/Ш/Х/фонетический ноль/
- Читай
- Креативы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Тема – произношение диграфа CH в английском языке. Народ знает, что CH в английском – это примерно Ч в русском, и не парится. Большая доля правды в этом есть – русский человек произнесет следующую триаду:
chilling – shilling – killing фонематически верно, пусть и с акцентом. В английском у CH больший приступ, чем у русского Ч, то есть произносится этот звук как бы с долей сильного Т в начале. Но неважно, даже и русское Ч всеми нормально понимается. Еще – если человек учился фонетике формально, с преподавателями-специалистми – то ему говорили, что в конце НЕКОТОРЫХ слов CH может произносится как ДЖ. Примеры
Greenwich – грЕнидж (а не Гринвич, между прочим)
sandwich - сЭндвидж
Norwich – нОридж (а не Норвич)
spinach – спИнидж
Но и в этих 4 словах никто настоять на ДЖ не может, потому что оглушение же не отменяется, Ж все равно станет Ш (как в руском НОЖ произносится НОШ), а Д перед Ш тоже станет глухим по правилу регрессивной ассимиляции, так что ДЖ перейдет в ТШ, а английской ТШ – это Ч и есть. Мы же не говорим ДОДЖ в быстрой речи, мы говорим ДОТШ.
Второй уровень сложности начинается, когда люди понимают, что CH – это не всегда Ч. Иногда – в словах французского происхождения – это Ш. Примеры:
chick (птенец, девица типа «телка») произносится ЧИК, это германское слово,
а вот chic (шик, шикарный) – это уже ШИК, так как слово французское.
Еще примеры:
brochure
cache – запас, заначка. компьютерный кэш – произносится как cash - наличка
champagne
chaperone –человек, сопровождающий несовершеннолетнего/юю, дуэнья
charade
charlatan
chauffeur
chauvinist
chef – шеф-повар, но не шеф по работе
(para)chute
cliché
machine
mustache - усы
quiche – киш (пирог такой, раньше в Шоколаднице был), часто Киш лорэн (Лоренский пирог)
ricochet
их больше, но эти основные. Еще туда затесались испанское machete и итальянское pistachio – пистАшио (фисташка).
Кстати, те, кто знает, произносят machete правильно – маЧЕте, а не маШЕйти, хотя можно и так, и так. В остальных испаноязычных заимствованиях CH произносится как Ч (chipotle, chocolate, cinch, macho, mariachi и тд)
Третий уровень сложности – это CH, которое произносится как К в словах греческого происхождения. Примеры, известные всем –
psychology – сайкОлоджи
и производные/однокоренные psycho, psychiatrist, psychologist, psychiatric и т.д.
Правило тут такое – «если в русском Х, то в английском К».
Вот слова
chiton
cholera
chorus
school
bronchitis
chaos
chemistry
mechanics
character
synchronize
techno
chameleon
orchestra
arhitect
chlorine
archive
charisma
echo
scholar
orchid
monarch
chord
chrome
scheme
choreography
chronic
Переведите их на русский, там же везде будет Х, правда?
хитон
холера
хор
школа
…
Значит, в английском там будет К, а не Ч или русскообразное Х:
Chemistry – это кЕмистри, а не чЕмистри.
mechanics – это мекЭникс, а не меХаникс
То же самое и с именами
Christ – Христос – это Крайст
Charybdis – Харибда - КарИбдис
Chloe – Хлоя - КлОи
А вот Nicholas – Николай («победитель людей») (а не «НиХолай») – это все равно НИКолас. Но это потому, что Ника (или Никэ) – богиня победы (отсюда кроссовки Nike), вот там К четко видно.
В семье не без урода, и этот урод – знаменитое «arch» («главный»).
Вот примеры –
archangel – он же арХангел в русском, так? Значит, в английском он аркЭйнджл? Правильно.
archon – он же в русском «арХонт», значит, в английском АрКон. Тоже верно.
А вот archbishop – вроде «арХиепископ», значит аркбИшоп? Нет, он арЧбИшоп.
Arch-enemy (главный враг) – это АрЧ-Энеми
Так что тут надо просто запомнить.
Есть слова, которые сложно соотнести с русскими, но в которых CH – таки К. Это
zucchini – произносится почти как в русском – зукИни, но ни с каким Х не соотносимо. Это вообще слово непонятной этимологии, может, даже и не греческое вовсе.
schedule (расписание) – мы знаем, что это скЕдйул (или, как вариант, шЕдйул). В русском это соотносится со словом СХИЗМА (раскол, потому что писали на широких отколотых щепках), но эдак сразу не поймешь, если не знаешь, поэтому лучше просто заучить отдельно.
stomach – «живот, желудок» - произносится стОмак, и немногие помнят, что в русском языке было слово СТОМАХ вообще-то, но давно.
anchor – «якорь» - Энкор. Это греческим не объяснишь, мы же не говорим «яхорь». Надо просто запомнить. А объяснение такое – это слово греческого происхождения, да, но не от Х, а от К – «анкюра», крюк. Вот К и сохранилось. Вопрос – почему не писать, например, ancor или ankor, что было бы гораздо логичнее. Ответ – так и было, CH вставили потом, для красоты. Без дурацкого CH есть angle (угол), аnkle (щиколотка), да и русское «угол» той же этимологии. Отсюда Анкоридж (город на Аляске), а вот «анкерок» (бочонок) – не отсюда.
chasm – «бездна, провал», произносится кЭзм и это надо запомнить, а то всю жизнь будешь считать, что это чЭзм. Однако проверочное слово есть – «хаос». Слово «хиазм» - похоже, но не то.
ache – «боль» или «болеть», читается «эйк». (I have a headache – это все знают.) С русским не соотносимо, увы. Это староанглийское слово, и раньше оно и было ake. CH туда добавилось долгим путем, сейчас неважно каким.
Четвертый уровень сложности – это произношение CH как Х или К в словах негреческого и вообще не античного происхождения. Эти правила вообще никто не знает, за ненадобностью.
Первое – это loch – ЛОХ, «озеро», Лох-Несс – это «Озеро Несс». СН в словах шотландского происхождения произносится как Х. Другое дело, что эти слова никто не зприменяет, но, если хотите, то вот
loch
clachan (часто клаКХан) - деревушка
pibroch (пИброХ)– мелодия волынки
lochan - озерцо
toshach (тОшах) – вождь
Пятый уровень – CH в немецких именах. Общее правило гласит, что при произношении немецких имен конечное CH читается как К.
Heinrich – Генрих – по-английски Хайнрик
Однако в Bach (Иоганн Себастьян) Х сохранена в английском произношении, он не «Бак», он «Бах».
И не то, что англичане не знают, что CH в немецких словах в конце слова читается как Х (точнее, ХЩ). Просто в английском языке звук Х в конце слога или слова ушел, официально не произносится. Помните султана Шахрияра из 1001 ночи? Он по-английски Shahriar, но читается ШарьЯр.
Вот слова:
shah
Allah
Messiah
Oprah
В русском-то Х там кое-где есть – шах, Аллах, машиах, а вот в английском нет. То же самое в середине слова в конце слога:
Mehdi – это Мехди или Махди на русском, но Меди на английском.
Поэтому-то русскую К в официальных документах стараются записывать как KH, особенно в конце слогов (перед согласным) и в конце слов – если Khabarovsk, Kherson, Elakhovsky могут записываться и Habarovsk и т.д., то уж «казах», «Белых», «Пахмутова», «Кяхта» никогда не напишут kazah, Bekyh, Pahmutova, Kyahta - только kazakh, Belykh, Pakhmutova, Kyakhta.
И, наконец, шестой и последний уровень сложности – это CH, обозначающее фонетический ноль, то есть непроизносимое. Общеупотребительных слов всего четыре:
Crichton - Крайтон
currach – кёрра (тип лодки)
drachm – драам (драхма)
yacht – яаат (яхта)
Причины непроизношения в каждом слове свои.
И вот еще – слово schism (схизма, раскол). Оно может читаться по двум правилам:
1. CH не читается вообще (сИзм)
2. или читаться по правилу «если в русском Х, то в английском К» - скИзм
Интересно, что в русский язык этот корень пришел два раза – один раз как «схизма», а второй раз как «шизофрения» - ШИЗО – раскол, ФРЕНИЯ – мозг, состояние ума. То есть «раздвоение личности» в общем-то. А вот в английском и schizophrenia читается по правилам – сКИтзофрения.
—
Барыбино
, 02.04.2014
Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:33:31
двац
22544235Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:34:42
фпитёрки
22544241Херасука Пиздаябаси, 02-04-2014 11:35:20
Это что такое, блять?????
22544243Херасука Пиздаябаси, 02-04-2014 11:36:58
после прочтения сего пришел к занимательному лингвистическому открытию: барыбино пишется и читается как "ебнулсо в хлам"
22544248Пропездрон, 02-04-2014 11:39:11
ответ на: Херасука Пиздаябаси [4]
я бы добавил: на отличненько так ебанулса
2254425313k, 02-04-2014 11:39:24
онглийский с илоной давыдовой какойты.
22544254Пиздец, осталось ещо курсы кройки и шытья тут арганизовать.
Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:39:40
афтар,спасиба,очень познавательно. пешы ищо
22544255Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:40:24
нучо, пора чонить подобное и себе заслать
2254425913 тысяч фаллосов, 02-04-2014 11:40:25
я понимаю, ФГОС сказал публиковать в интернете, но не на удавкоме же
22544260Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:40:42
одинацатый каменд
22544261Йохнасенбабай, 02-04-2014 11:40:44
фдесятко
22544262Йохнасенбабай, 02-04-2014 11:40:54
афтохуй
22544265Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:41:09
чепырнацатый я имел ввиду
22544266Ахуевшее Рыло, 02-04-2014 11:41:32
вспомнил!
22544267это Барыбино писал о перерождении в московском диалекте буквы "е" в звуковое "и"
мож по персоне ошибаюсь, но было интересно
Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:41:39
совершенно збилса со щоту
22544268Йохнасенбабай, 02-04-2014 11:41:43
кот довинче какойта бль
22544269kardamon, 02-04-2014 11:43:21
пишем ливерпуль а произносим манчестер
2254427613k, 02-04-2014 11:43:42
Еще можно про жы шы пеши через И кревас набросать. Тоже беспесды познавательно.
22544279Диоген Бочкотарный, 02-04-2014 11:44:20
Аффтор, это всё канечно познавательно и полезно, но, во-первых:
22544280С какого хуя?
Во -вторых- нахуя?
В-третих- и хуле теперь? Изучать углубленно?
Продолжение будет, кстате? Ну, там модальные глаголы можно разобрать, то да сё.
kardamon, 02-04-2014 11:44:31
манускрипт войнича кокойто, весч ф сибе.
22544281Йохнасенбабай, 02-04-2014 11:44:40
жы шы пишы с ы
2254428313k, 02-04-2014 11:47:39
Лондон из э кэпитал оф грейт бритэн. Айм Мази. Айм биг Мази.
22544292Афтар, я правильно все произнес?
Херасука Пиздаябаси, 02-04-2014 11:48:07
ответ на: Ахуевшее Рыло [14]
>вспомнил!
22544295>
>это Барыбино писал о перерождении в московском диалекте буквы "е" в звуковое "и"
>
я так понял, это он под веществами путает электропочты удава и окодемеи ноуг
Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:48:37
факинг-дигинг
22544299Рихтер, 02-04-2014 11:48:52
чойта?
22544300Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:49:40
майн либер муттер хабе клайне штангенциркель
22544301Рихтер, 02-04-2014 11:49:42
барыбин ты ж четкий хуятор столбиков, нах ты эту мозгохуету высрал?
22544302kardamon, 02-04-2014 11:50:32
автор, пешы дохтурскую диссертацыю про слова стеклянный, оловянный и деревянный
22544303Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 11:51:00
уииииииииииии
* getImage (16) :: 44,1 kb - показать22544304
13k, 02-04-2014 11:51:02
Удав прикололся. Ага.
22544305Точка, 02-04-2014 11:51:56
ето в науку надо
22544308беспезды...
Ахуевшее Рыло, 02-04-2014 11:54:56
ответ на: Херасука Пиздаябаси [23]
ну тогда (если это был он) было довольно занимательно почитать про современное изменение языка
22544313геша, 02-04-2014 11:58:13
ответ на: Ахуевшее Рыло [32]
>ну тогда (если это был он) было довольно занимательно почитать про современное изменение языка
22544319ещо редуцыруем падежи в составных словах. рассовый москвич говорит "бросил в маскварику" вместо "бросил в москву-реку"
Хантяра , 02-04-2014 11:58:57
чо вы тут дифтонги жуёте,
22544321пашли пад фыву!
Рыльце! тебя касаецца
друг миколки, 02-04-2014 11:59:55
ты кому пишешь?!!
22544325Рихтер, 02-04-2014 12:03:40
прочиталллъ... барыбин открыл новый жанр "занимательная ебанетика"
22544337kardamon, 02-04-2014 12:09:10
дарю автору тему для нового креваса:
22544344в японском езыке нету звука "л", лилипут в устах епонца звучит както так - "ририпут-сан".
наворотить можна - ояибу.
Хантяра , 02-04-2014 12:09:28
КТУЛХУ ФХТАГН!!!111
22544345Разбирай, Бабырино, и пиши дисер.
дрындохуй™ , 02-04-2014 12:19:09
Если в слове χγй сделать 5 ашыбок, получица слово ηεςΔα
22544378/пишед диссертацию/
Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 12:19:36
филофонетика аднака
* профессор :: 31,7 kb - показать22544381
Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 12:20:14
стульцы чольц
22544383Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 12:20:24
чч
22544384p a d o n a g, 02-04-2014 12:41:30
ниасилил
22544441в аглиццком йазыке есть чоткое слово "эбаут"
Скатина, 02-04-2014 12:47:11
во чуваку нехуй делать в буквах ковыряццо. ниасилил. быдло, хуле.
22544447Жытель, 02-04-2014 12:53:22
АднаЧа борыбенсКий филолуК и керпитЧ атлаДЖил
22544453Жытель, 02-04-2014 12:55:01
ответ на: kardamon [28]
>автор, пешы дохтурскую диссертацыю про слова стеклянный, оловянный и деревянный
22544456Эта толька конь-дедадская дисертацыя выйдет. Для дохтурской нада дабавить слово ахуенный.
магистр Иода, 02-04-2014 12:56:39
ахуеть, яето прочитал
22544461мне приз бляя
Пробрюшливое жорло, 02-04-2014 13:05:31
ответ на: kardamon [20]
>манускрипт вонючий кокойто, весч ф сибе.
22544486Ethyl, 02-04-2014 13:08:59
Йебануццо!!!
22544499А правильно как - "фонематически правильно" или "фонетически"?
Ethyl, 02-04-2014 13:11:23
ответ на: магистр Иода [47]
Мне тожет. Привед!
22544507Пробрюшливое жорло, 02-04-2014 13:13:24
аффтару азнакомеццо и заканцпектиравадь
22544519Пробрюшливое жорло, 02-04-2014 13:13:41
блять, дупель-2
http://waa.ai/5Au
22544526аффтару азнакомеццо и заканцпектиравадь
Мастер Глюк, 02-04-2014 13:15:30
ответ на: Херасука Пиздаябаси [4]
>после прочтения сего пришел к занимательному лингвистическому открытию: барыбино пишется и читается как "ебнулсо в хлам"
22544543гыгыгы точно
Мастер Глюк, 02-04-2014 13:18:19
с каментов уссалси
22544571Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 13:22:47
ответ на: Ethyl [49]
прадьна буит песать" аццки"
22544583Бобр, 02-04-2014 13:35:52
ТАк штоже, типерь надо песать накхуй? Иле начхуй? Иле nachooe - это с фонетичиским нулем - просто нахуй и фсе?
22544629Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 13:40:32
ответ на: Бобр [56]
слитна чи раздельна?
22544641Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 13:40:55
шысяд
22544642ЖеЛе, 02-04-2014 13:54:08
шызохрения чистой воды...
22544664Зачемучкин, 02-04-2014 14:17:06
Нихуя афтор вот тибе 7 уровень сложности
22544770В русском-то Х (С)
Хуйзнаетчто
Хуйзнаеточем и
Хуйзнаетзачем
Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 14:24:15
ответ на: Зачемучкин [60]
немного мотематике.
22544785вот4то будет, если в поисковике от Google ребёнок поищет "корень из 272"?
шаурмен Шаурмян, 02-04-2014 14:29:52
>Greenwich – грЕнидж (а не Гринвич, между прочим)
22544793>sandwich - сЭндвидж
>Norwich – нОридж (а не Норвич)
>spinach – спИнидж
Заебательская у тебя дурь, аффтырь. Где берешь? Дж вместо Ч может быть только у пендосов, и то, в школе их этому не учат. Ты еще по клинописи пройдись со своим фонетическим Онанолизом.
ехали, 02-04-2014 14:47:01
афтар охуеет, когда узнает что пендосы любят сокращать "tu" на цыфру "2" и "for" на цыфру "4"
22544815Медленно превратившийся в хуй, 02-04-2014 14:47:40
чоза нах...
22544817Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 14:50:54
ответ на: ехали [63]
tu - то хахлы а педосы такто пишуд 2 - two
22544826ехали, 02-04-2014 14:54:32
ответ на: Отставной козы БарабанщегЪ [65]
"tupac" пишут как "2puc"
22544832Неделин, 02-04-2014 15:14:16
Пиши буквенные сочетания чк, чн без мягкого знака, например: точка, дочка, точно, срочно.
22544882Звук [ч'] — мягкий непарный. Мягкое произношение звука [ч'] не требует обозначения мягкости на письме.
Пиши буквенные сочетания ст, сн перед гласной и без мягкого знака, например: ластик, мостик, мясник.
efimvolny, 02-04-2014 15:26:27
ответ на: Неделин [67]
чк чн без мягкого знака труднее всего дается в деловой переписке
22544915хуйтциг, 02-04-2014 15:30:11
прям развеселился аффтар продолжай канешн тут многие не курят
22544939Жытель, 02-04-2014 15:56:08
ответ на: Бобр [56]
>ТАк штоже, типерь надо песать накхуй? Иле начхуй? Иле nachooe - это с фонетичиским нулем - просто нахуй и фсе?
22545067Фсаатвецтвие с фанематицкескиме правиламе nachooe будет читаццо как "накуи"
Жытель, 02-04-2014 15:58:32
ответ на: Неделин [67]
>Пиши буквенные сочетания чк, чн без мягкого знака, например: точка, дочка, точно, срочно.
22545072>
>Звук [ч'] — мягкий непарный. Мягкое произношение звука [ч'] не требует обозначения мягкости на письме.
>
>Пиши буквенные сочетания ст, сн перед гласной и без мягкого знака, например: ластик, мостик, мясник.
В рускам езыке в словах вилька, булька и тарэлька мяхкий знак произносиццо, но нипишеццо. А в словах сол, мол и фасол - наабарот, пишеццо, но нипраизносиццо.
хуйтциг, 02-04-2014 16:04:06
ответ на: Жытель [71]
>>Пиши буквенные сочетания чк, чн без мягкого знака, например: точка, дочка, точно, срочно.
22545086>>
>>Звук [ч'] — мягкий непарный. Мягкое произношение звука [ч'] не требует обозначения мягкости на письме.
>>
>>Пиши буквенные сочетания ст, сн перед гласной и без мягкого знака, например: ластик, мостик, мясник.
>
>В рускам езыке в словах вилька, булька и тарэлька мяхкий знак произносиццо, но нипишеццо. А в словах сол, мол и фасол - наабарот, пишеццо, но нипраизносиццо.
запомните это, а лутше запишите ибо понять это невозможно блеать - так говорил учитель русского языка грузинской школы
crock, 02-04-2014 16:26:57
задорнов?
22545166тащемто в англ. языке никакого оглушения отродясь не было, ну да хер с ним.
а по-русски говорят доДЖ, потому что он не доТШ нихера. Сепультура да, слыхал, а вот доТШ это бля чото новенкого. Где так говорят?
кгам кароче. учи английский. или хоть русский для начала.
ехали, 02-04-2014 16:30:23
ответ на: crock [73]
>задорнов?
22545173>
>тащемто в англ. языке никакого оглушения отродясь не было, ну да хер с ним.
>
>а по-русски говорят доДЖ, потому что он не доТШ нихера. Сепультура да, слыхал, а вот доТШ это бля чото новенкого. Где так говорят?
>
>кгам кароче. учи английский. или хоть русский. а для начала выучи свой родной язык - таджикский.
DRONT, 02-04-2014 16:41:18
Нахуя это тут ?
22545206валасатый йош, 02-04-2014 16:50:31
Афтар полиглот ёпта
22545212snAff1331, 02-04-2014 16:51:26
да, блять, ЭТО надо было в науке выкладывать, а не в кревасах. Респект афтару, йа на полмиллиметра росшЫрел, сцуко, свой кругоапзор.
22545214snAff1331, 02-04-2014 16:53:56
Афтар, пешы к сюда столбеки, с удав-вольствием их четал тут( но, сука, давно это было)
22545217ОбломингO, 02-04-2014 17:04:29
щас ещо окажецца что я тхе неправильно читаю. емае
22545239Отставной козы БарабанщегЪ, 02-04-2014 17:25:54
та дахуя словей в буржуйских языках в них произносят не ттакто как в нас принято. взять хоть нюйорк хоть кливленд хоть нахуй лондон самый.
22545275А одно написание автомобильной марки Рено чево стоит!
када началося в конце восмидесятых массовое пришествие буржуйских бэу авто к нам - до меня например не враз дошло что машина с причудливым названьем Ренаюлт и есть Рено.
б\п такто было
Собач_68, 02-04-2014 17:34:13
аааа ебануццо. афтар,беспезды, маладец. я как теорфонетику фспаминаю, так плачю, а он фсю эту хуту помнит, да ищет и преподает страсть как интересно
22545316Триша Фишер, 02-04-2014 17:38:01
Урод, дебил
22545339Prat
Brat
Twat
Триша Фишер, 02-04-2014 17:41:42
А пассы руками. Понятия тоже разные . Про средний палец все знают. В Британии знак V не всегда приличен. В определённом случае значит оскорбление
22545349sandal, 02-04-2014 17:51:04
Еще один сгорел на работе
22545374(secundus), 02-04-2014 18:10:15
нунадажэ как внимательна дочетал.. нипонял кхуйам ничево, но понравелось
22545434и что характерна, пока четал, рукаме начал искать карандаш, чтобе пагрызть иво ртом
(secundus), 02-04-2014 18:13:38
неправельна выразилсо, атнюдь, непаследовательна... прежде чем пагрызьть карандаш ртом, иво пренепременна имеед место сунуть в голову
22545446(secundus), 02-04-2014 18:18:38
вот нивсежэ срачь на УКе, вот бываед жэ соберуца умны головы и чота выдавят и в моцк атложат. пайду читану Монтескъё, есле найду
22545456СамыйЧеловечныйЧилавег, 02-04-2014 18:25:24
чо курил уважаемый мною аффтырь я так и не понял.
22545482наверное всётаки укроп.
его фштырило а мну нет. мож я не тот укроп курю?
nicodяc, 02-04-2014 18:32:05
познавательно.
22545513автар в курсах, что челы с удава шарятся по лондонам
(secundus), 02-04-2014 18:39:34
неважна чокурил афтар, глагне он был убедителен
22545538хуйтциг, 02-04-2014 18:58:31
афтар не курил, не пил и не ибался,
22545581языком он с деццтва увлекался,
препод в йубке, видема, папался,
афтар по английске абассался.
Who Янсон, 02-04-2014 19:05:56
вот всё грамотно написано.
22545594Но исключительно теоритически.
Хуле, меня американцы и индийцы принимали за лондонца, и в ситуациях общения по почте - американцы принимли за своего.
грамотно всё написал,
НО!
жизнь всё ставит на места.
nicodяc, 02-04-2014 19:15:15
ответ на: Who Янсон [92]
>Хуле, меня американцы и индийцы принимали за лондонца, и в ситуациях общения по почте - американцы принимли за своего.
22545605ты про израилевку забыл добавить, чювачог
>НО!
>жизнь всё ставит на места.
ДэвидБездуховны, 02-04-2014 19:33:32
сотку нахну
22545643ДэвидБездуховны, 02-04-2014 19:33:58
за фелалогию
22545644ДэвидБездуховны, 02-04-2014 19:34:06
100 бля
22545645ДэвидБездуховны, 02-04-2014 19:34:11
1оо
22545646ПишыхотПаАфтобусу, 02-04-2014 19:46:55
Уроки пендосскава на УК. Пис оф шыт. И из другова докучи: Их либэ шайсэ.
22545679фёдор грядкин, 02-04-2014 19:48:25
любопытно, што жорла думает, по поводу заморской фонетики.
22545684ПишыхотПаАфтобусу, 02-04-2014 19:50:01
Гёт фак ин mouth. Ёр Боа.
22545686Who Янсон, 02-04-2014 19:57:38
написал-то хорошо.
22545698НО!
практика рулит, ёбана.
американцы и и индийцй (что из мумбаи, или по-русски бомбея) считали, что я из западного Лондона. - Ну такой у меня прононс. и фолькльрол, бля.
А немцы, западные, думали, что я восточный немец - хуле ну меня так учили...
Без проблем, поправил произношение.
Осталась одна хуйня - в чужом городе без GPS не ориентируюсь...
Доброёб, 02-04-2014 20:12:38
А где палетц?
22545727Афтор, ты сам это написАл? Оооо, ты знаешь толк в извращениях!
Качирга, 02-04-2014 20:48:30
адынадын
22545791ну сейчасм за три моря с купцами, дабы ууслышать одно из правильных(?) произношений плыть не надо? изнт ит?
Птиц Малчун, 02-04-2014 20:50:07
ответ на: дрындохуй™ [39]
>Если в слове χγй сделать 5 ашыбок, получица слово ηεςΔα
22545793>/пишед диссертацию/
Спутал π и η. Хотя, может, ты и хотел напейсать "Ёесда".
Качирга, 02-04-2014 20:50:23
мой приятель , прожив лет семь в даблине, рассказывал , что ирланцы произносят как четвероклашки в совшколе - к примеру,бус, а не бас(автобус), как нас учат и проч.
22545794Качирга, 02-04-2014 20:50:37
88
22545795Качирга, 02-04-2014 20:50:49
ап
22545797Качирга, 02-04-2014 20:51:23
глюпи робот, долгий отзыв
22545799nicodяc, 02-04-2014 20:53:25
ответ на: Who Янсон [101]
>Осталась одна хуйня - в чужом городе без GPS не ориентируюсь...
22545803нам целый мир чужбина,
Отечество нам Царское Село!(с)
выродок-лицеист
Птиц Малчун, 02-04-2014 21:09:46
"yacht – яаат (яхта)"
22545829Есть и следующие уровни сложности.
И первый из них - побороть себя, и иногда заглядывать в словарь.
Там есть такие значки в стиле "хуйпроссышь", транскрипцией называются.
[jɔt] - это не яаат, а йот.
А вообще-то, я всегда любил лингвистику и филологию, что и неудивительно для человека с двумя высшими техническими.
Шпендель, 02-04-2014 21:36:45
ответ на: Медленно превратившийся в хуй [64]
>чоза нах...
22545896Согласен.
Раньше хоть стехи писал.
"Не, Барыбино хуйню написать специалист"(с) недеффкенд
Шпендель, 02-04-2014 21:38:41
Па "крео" - мне похуй.
22545904Самасвал, 02-04-2014 21:47:00
ахуительно позновательно
22545926спасиба, аффтар
ДасИстФантастиш, 02-04-2014 21:57:53
Хуйня - это все. Сейчас в тренде такая занимательная фонетика: и / і / ї, е / є, г / ґ. («Игнатий Перпилло — Украинская грамматика».)
22545966шыш888, 03-04-2014 01:15:25
ответ на: 13k [18]
вот ни расказывайте сказки "жышы... пишы..." чё за хуйня?
22546442Фаллос на крыльях, 03-04-2014 06:20:54
college праизноседцоо не "колледж" нихуя, а вовси "каличь"
22546589БуХарин, 03-04-2014 11:07:16
да похуй. И - да: шизофрения крепче пива.
22547076Фаллос на крыльях, 03-04-2014 11:15:47
эт хуйня...
22547096приезжал адин иапонетц, к-рый использовал слово "баджин" для таких слов:
1 version
2 virgin
3 bargain
13k, 03-04-2014 12:47:54
ответ на: шыш888 [115]
погарячилсо, признаю. жЫ-шЫ наше фьсо. И ниибет, ага.
22547573Ёбтать!, 03-04-2014 21:53:08
Greenwich – грЕнидж (а не Гринвич, между прочим)
22549113sandwich - сЭндвидж
Norwich – нОридж (а не Норвич)
spinach – спИнидж????
????????????
Афтар это диалект китайскаго гетто в пригороде Оклахомы.КГ/АМ