Мой друг сказал, что он удивлен игрой Тома Харди. Во всех фильмах, где он его видел, он всегда разный. Я вспомнил просмотренные: «Шпион, выйди вон», «Темный рыцарь: Возрождение легенды», «Значит, война» и «Воин». Он точно разный! :) И всегда нравится, как он играет.



В «Воине» сыграли, помимо Тома, еще Ник Нолти, Джоэл Эдгертон и Дженифер Моррисон.

Как всегда, не буду рассказывать сюжет. Попробую обойтись словами, типа «вокруг-да-около». :))



Сколько я помню ранее виденные фильмы про боевые турниры («Рокки», «Кровавый спорт» и другие, и не такие старые, и самые разные), сегодня от них впечатление складывается, что уже все это видели, и это приелось. Слишком много пафоса, чересчур заостряют внимание на воодушевлении главного героя. В общем, малясь (или много) переигрывают. Действительность ведь не такая.

А какая действительность, часто серая и обыденная, не такая яркая, как хотелось бы, но от этого не менее болючая, давящая на мозги, вынуждающая делать то, что мы должны делать. Делать так, как делается, без понтов и рисовок.



«Воин» – очень сильный фильм. Реалистично (конечно, исключая то, как они все еще наивно представляют русских). Драматично. Берет за душу искренностью, реальным, непереигранным героизмом, подлинным раскаянием, и подлинным прощением.



Увы (а может быть «Ура!»?), фильм надо смотреть в точном переводе, с голосом, не искажающим интонации актеров.

Цитата: «Вот так нужно снимать спортивные драмы! Потрясающе сильная картина! Смотреть с переводом Ю. Сербина».

Цитата: «Просмотрел пару дней назад. Хочу сказать, что отныне именно этот фильм будет лидером моего списка. "Любимых кинокартин". Отличные постановки боев (кстати, я сам люблю ММА, и там были ребята и по-крепче, так что нечего утрировать на героя). Великолепная игра актеров. Нолти хорош, Том Харди просто великолепен. Так что фильм отличный. Немного напомнил по стилю "Боец" с Бейлом».



А вот какое представление о фильме оставляет неправильный перевод в озвучке нескольких клоунов, желающих сделать как лучше, но с выходом на «как всегда».

Цитата: «Столько хороших отзывов... То ли я чего-то недопоняла... Фильм очень-очень скучный! Полтора часа можно просто забыться крепким сном или наматывать сопли на кулак от семейной трагедии главных героев, которая выглядит слишком наигранно. И только к самому концу действительно что-то происходит. И тут ты надеешься на крутую развязку, а тебя ждут убогие драки. Идея нулевая. Такое пафосное название для фильма, которое он не оправдывает. Я пожалела о зря потраченном времени. ИМХО».

Скачать торрент с рекомендуемым переводом (Ю. Сербин): http://fast-torrent.ru/download/torrent/102538/%D0%92%D0%BE%D0%B8%D0%B

Ссылка на все торренты: http://fast-torrent.ru/film/voin-1.html