Ресурс Удава.

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
But more, much more than this
I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption

I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say - not in a shy way
Oh no, oh no, not me
I did it my way

For what is a man, what has he got
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
Yes, it was my way

И вот, конец уж тут
И я смотрю финальный титр
Мой друг, начистоту...
Я не жалея сделал выбор

Я жизнь прожил не зря
Пройдя путей довольно много
Но более того –
Я шёл всегда своей дорогой

Пусть есть о чем жалеть –
И выбор был порою тяжек
Я выполнил свой долг.
Смотрю сквозь это без поблажек*

Разведав каждый путь
Переставлял с опаской ноги...
Но более того –
Я шёл всегда своей дорогой

Случалось, да -- ты должен знать --
Не по зубам я брал задачи.
Но всё ж когда сомнений сонм
Одолевал. Я их бросал.
То был мой путь. Не мог свернуть.
Не мог иначе.

Любил, смеялся, ржал
Был полон чувств... Мои паденья…
Но высохла слеза
И мне смешны те сожаленья
Считаю, сделал всё
И без стыда скажу пред Богом.
Мне не о чем вздыхать
Я шёл всегда своей дорогой**

И что есть человек? Что у него?
Коль сам не свой когда не может
Ни чувства выражать
Ни слов сказать
Колени преклоня...
И били пусть меня.
Но мне мой путь дороже много.
Моя дорога…

_____________________
* тут переводчик заебался
** немного отсебятины. Песня длинная зато нудная.