Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

Миша Легран и С° :: ПЕРЕВОДЫ...
Миша Легран и С°

Round, like acircle in a spiral
Like a wheel within a wheel.
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
Like a snowball down a mountain
Or a carnaval balloon
Like a carousell that's turning
Running rings around the moon

Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

Like a tunnel that you follow
To a tunnel of it's own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream.

Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

Keys that jingle in your pocket
Words that jangle your head
Why did summer go so quickly
Was it something that I said
Lovers walking allong the shore,
Leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand

Pictures hanging in a hallway
And a fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair

Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circle that you find
In the windmills of your mind

Pictures hanging in a hallway
And the fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair

Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind





Mayor1

Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Комом мчится жизнь под гору.
Улетает словно шар.
Остальное – разговоры.
Не порвать кольцо, а жаль.

На часах кружатся стрелки,
Забывается лицо.
Вся дорога, как у белки
Не дорога, а кольцо.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.

В этом кольцевом туннеле
Там где выход там и вход.
И в твоей пустой пещере
Солнца нету круглый год.
Лишь кружащиеся двери -
Быть, наверное, беде.
Всё круги, круги без цели,
Словно брызги по воде.

На часах кружатся стрелки,
Забывается лицо.
Вся дорога, как у белки
Не дорога, а кольцо.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.

Не любовь, не жизнь, не дело,
Только кровь стучит в ушах:
Лето быстро пролетело,
Не осталось ни шиша.
Волны вылизали берег,
Где гуляли мы с тобой
Ни любви, ни ласк, ни денег.
Лишь гудит в ушах прибой.

Фотографии в прихожей,
Как обрывки песни старой.
Мы как будто бы похожи,
Но по жизни разбросало.
Всё, что было между нами
Полетело под откос.
Лишь у листьев под ногами
Нежный цвет твоих волос.

Оборот. Виток спирали.
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Ты на память не греши.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.

Фотографии в прихожей,
Как обрывки песни старой.
Мы как будто бы похожи,
Но по жизни разбросало.
Всё, что было между нами
Полетело под откос.
Лишь у листьев под ногами
Нежный цвет твоих волос.

Оборот. Виток спирали.
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Ты на память не греши.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души







З. Поулыбало


Вокруг
Как фортуны колесо
Словно белка в колесе
Нет начал и нет концов
В бесконечности систем

Как английский сыр с горы
В детском парке карусель
Монгольфьеры-фонари
Вверх летят, луна их цель

Время, то, что проводил
Превращяется в года
Хоть часы переводи
Хоть назад, а хоть куда

В круге, том каким бежишь
Жернова, не виражи

Путь, которым спешишь
То он твой, а то не твой
Где был старт там будет финиш
Если дружишь с головой

И стоишь у этой  двери
Ни туда и ни сюда
Ты в морскую пену веришь
Что уходит в никуда

И ключи от ниоткуда,
Все то, что ты хотел сказать
Словно поцелуй Иуды
Рад отдать, но негде взять

Пары бродят по песочку
Остаются их следы
След их загодя просрочен
От нахлынувшей воды

И взыграют пусть тамтамы
Ты как пальцы на руке
Харе кришна харе рама
Вдруг запели вдалеке

Ведь кто ты, тля, и где кто твой пастырь?
Когда, поймешь, что всё, пиздец
Купи себе сердечный пластырь
И успокойся наконец





Marcus

Вкруг...
и ещё виток спирали,
Словно круг внутри кругА
Без конца и без начала
Как катушка спинингА
Как снежок с горы летящий,
Или шарик надувной.
Будто карусель маняще,
Всё кружится над луной

Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.

Словно следуешь туннелем,
Что, приводит тебя вспять,
Опускаясь в ту пещеру,
Где и солнца не видать.
Словно дверь что открывает
Путь к забытому мной сну...
Или рябь от камня тает,
Кем-то брошенным в волну

Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.

И ключи кармане звОнят
И в башке слова звонЯт
Ну куда же лето гонит?
Что ты лепишь невпопад?
Вдоль прибоя ходют пары –
И следы их на песке
Звук далеких барабанов,
Это пальцы на руке?

Фотографии в прихожей,
Старой песенки куплет.
Лица... Имена... Похожи...
Автор кто? Не помню, нет.
Что ж, геймовер, ты всё понял,
И ответил на вопрос -
Листопад тебе напомнит
Блядский цвет её волос.

Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.

07-10-2014 11:33:46

не о


07-10-2014 11:33:53

ща в кабинке запру, будешь из неё сидеть выпендривацца
гугууг



07-10-2014 11:33:54

>>ты жывой, наш йуморист!
>>ура
>
>севодня я трагик. какие сны в том смертном сне приснятся, когда покров земного чувства снят?

надо почащще тебя лупасить, сразу смишные каменты начинаешь писать.



07-10-2014 11:33:58

501


 дрындохуй™ (с перегаромъ®)
07-10-2014 11:34:36

Памедорка!


07-10-2014 11:34:38

Мерскее п пожал


 дрындохуй™ (с перегаромъ®)
07-10-2014 11:35:05

Польты!


 дрындохуй™ (с перегаромъ®)
07-10-2014 11:35:38

Всем здрасти, кароче


07-10-2014 11:36:07

йоу!!!1


07-10-2014 11:36:14

Здарофф


07-10-2014 11:36:56

Здр!


07-10-2014 11:38:16

здарова


 дрындохуй™ (с перегаромъ®)
07-10-2014 11:38:25

МТС чъмо и педораз, хочу сказать


07-10-2014 11:38:30

ну и нахуя какому-нибудь талантливому автору в соавторы такие бестолковые обмудки, как мы с тобой, например, а?


07-10-2014 11:38:34

>ёд, зелёнка есть? бинты там? банеоцын?

пеницилин. и кефиру немного.



07-10-2014 11:39:06

>ну и нахуя какому-нибудь талантливому автору в соавторы такие бестолковые обмудки, как мы с тобой, например, а?

надо их обмануть просто



07-10-2014 11:39:15

>>севодня я трагик. какие сны в том смертном сне приснятся, когда покров земного чувства снят?
>
>надо почащще тебя лупасить, сразу смишные каменты начинаешь писать.

это не я, это вилли.



07-10-2014 11:39:42

привет-привет!


 дрындохуй™ (с перегаромъ®)
07-10-2014 11:39:47

ςθτραη?


07-10-2014 11:42:24

>>>севодня я трагик. какие сны в том смертном сне приснятся, когда покров земного чувства снят?
>>
>>надо почащще тебя лупасить, сразу смишные каменты начинаешь писать.
>
>это не я, это вилли.

билли чакеспиа=то йа узнав



 Рихтер
07-10-2014 11:43:39

а ващета международная организация труда предложила 4 дневную рабочую неделю


07-10-2014 11:44:13

опять шахматы?


 Рихтер
07-10-2014 11:44:34

пусть суки 3-дневную делают


07-10-2014 11:45:04

>а ващета международная организация труда предложила 4 дневную рабочую неделю

главное чтоб оставили 40 рабочих часов в неделю



07-10-2014 11:45:27

>опять шахматы?

ремни бритвы затачивать.



07-10-2014 11:45:34

>внимание вапрос:
>
>чем кожаное пальто на вид отличается от кожаного плащя?

наверное поясом



07-10-2014 11:45:34

а то ебанут по 10 часов в сутки работать надо будет


07-10-2014 11:46:17

случилось что то?


 Рихтер
07-10-2014 11:47:21

>а то ебанут по 10 часов в сутки работать надо будет

вот тут чуваки нормально работают хехе http://infoglaz.ru/?p=8579



07-10-2014 11:50:06

>>а то ебанут по 10 часов в сутки работать надо будет
>
>вот тут чуваки нормально работают хехе http://infoglaz.ru/?p=8579

они просто про интеренет не знают



07-10-2014 11:51:12

>ςθτραη?

о/



07-10-2014 11:51:36

ой блеать,
2й день воляюсь патцтолом

http://kpo-ural.ru/atalog/rezhuschee/igovochnye/mashiny/

фюхрэр какбэ фсикда адабрял...



07-10-2014 11:53:02

дыненьга11


07-10-2014 11:53:19

а зиговка ножная бываед, интиресно.
ну какда одольвэ заходит в зал, а у геринга в рукахъ торт например



07-10-2014 11:54:18

>>ёд, зелёнка есть? бинты там? банеоцын?
>
>пеницилин. и кефиру немного.
разогрей кефир и сделай кампресс на шнобель
вдруг поможет



07-10-2014 11:55:02

всё, хахахантяра сам в кабинке заперся? вот молодец, послушный


07-10-2014 11:55:36

>>>ёд, зелёнка есть? бинты там? банеоцын?
>>
>>пеницилин. и кефиру немного.
>разогрей кефир и сделай кампресс на шнобель
>вдруг поможет

я праизвёл внутреннее втирание. слегка памагло



07-10-2014 11:56:15

>случилось что то?

наверна что-то случилось(с)



07-10-2014 11:57:51

>всё, хахахантяра сам в кабинке заперся? вот молодец, послушный

да ну нах!



07-10-2014 11:59:25

если хантяра постит фотки усачей, то все значит нормально


07-10-2014 12:00:04

ну теперь попарь ноги и ложись спать, утром будешь как хромой огурец


07-10-2014 12:00:26

опять ты всяких пентюхов постишь


07-10-2014 12:01:24

>если хантяра постит фотки усачей, то все значит нормально и в кабинке заработал гидромассаж


07-10-2014 12:01:57

пятерочки нахнем?


07-10-2014 12:02:09

я сначала подумала,что у ведмеда сопелька повисла


07-10-2014 12:02:28

и пообедать надо бы.
абнов не буду ждать. так и с голода сдохнуть можно



07-10-2014 12:02:32

сцуке, травите, травите...
отольюцца кошке мышкины сльозки...



07-10-2014 12:03:01

>я сначала подумала,что у ведмеда сопелька повисла

а это седые усы



07-10-2014 12:03:14

В 1969 г. основатель компании "Чупа-Чупс" Энрик Бернат приехал к Дали и попросил его разработать новый логотип для леденцов. Всего за час мастер набросал известный теперь во всём мире логотип на газете, которая была у него под рукой. В дополнение Дали посоветовал размещать его на леденце сверху, а не сбоку, как раньше, чтобы он всегда был полностью расправлен и виден, а не искажён свёрнутой обёрткой. Кроме весьма круглой суммы, в качестве вознаграждения Дали потребовал ежедневно присылать ему коробку "чупа-чупсов". Но этот факт был ещё не самым эксцентричным в данной истории. С тех пор любимым развлечением Дали стало прийти на детскую площадку с этой коробкой, на глазах у детей развернуть "чупа-чупс", один раз лизнуть его и бросить на землю, потом развернуть второй и проделать то же самое — и так далее до полного морального удовлетворения художника.
__
Дали был пиздат



07-10-2014 12:03:15

и на обед неканда съездеть

(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/read/korzina/126720.html