Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

Миша Легран и С° :: ПЕРЕВОДЫ...
Миша Легран и С°

Round, like acircle in a spiral
Like a wheel within a wheel.
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
Like a snowball down a mountain
Or a carnaval balloon
Like a carousell that's turning
Running rings around the moon

Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

Like a tunnel that you follow
To a tunnel of it's own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream.

Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

Keys that jingle in your pocket
Words that jangle your head
Why did summer go so quickly
Was it something that I said
Lovers walking allong the shore,
Leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand

Pictures hanging in a hallway
And a fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair

Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circle that you find
In the windmills of your mind

Pictures hanging in a hallway
And the fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair

Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind





Mayor1

Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Комом мчится жизнь под гору.
Улетает словно шар.
Остальное – разговоры.
Не порвать кольцо, а жаль.

На часах кружатся стрелки,
Забывается лицо.
Вся дорога, как у белки
Не дорога, а кольцо.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.

В этом кольцевом туннеле
Там где выход там и вход.
И в твоей пустой пещере
Солнца нету круглый год.
Лишь кружащиеся двери -
Быть, наверное, беде.
Всё круги, круги без цели,
Словно брызги по воде.

На часах кружатся стрелки,
Забывается лицо.
Вся дорога, как у белки
Не дорога, а кольцо.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.

Не любовь, не жизнь, не дело,
Только кровь стучит в ушах:
Лето быстро пролетело,
Не осталось ни шиша.
Волны вылизали берег,
Где гуляли мы с тобой
Ни любви, ни ласк, ни денег.
Лишь гудит в ушах прибой.

Фотографии в прихожей,
Как обрывки песни старой.
Мы как будто бы похожи,
Но по жизни разбросало.
Всё, что было между нами
Полетело под откос.
Лишь у листьев под ногами
Нежный цвет твоих волос.

Оборот. Виток спирали.
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Ты на память не греши.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души.

Фотографии в прихожей,
Как обрывки песни старой.
Мы как будто бы похожи,
Но по жизни разбросало.
Всё, что было между нами
Полетело под откос.
Лишь у листьев под ногами
Нежный цвет твоих волос.

Оборот. Виток спирали.
Словно белка в колесе.
Круг ты разорвешь едва-ли -
Ты такой же, как и все.
Ты на память не греши.
Жернова кружАт в тиши,
Мелят мельницы души







З. Поулыбало


Вокруг
Как фортуны колесо
Словно белка в колесе
Нет начал и нет концов
В бесконечности систем

Как английский сыр с горы
В детском парке карусель
Монгольфьеры-фонари
Вверх летят, луна их цель

Время, то, что проводил
Превращяется в года
Хоть часы переводи
Хоть назад, а хоть куда

В круге, том каким бежишь
Жернова, не виражи

Путь, которым спешишь
То он твой, а то не твой
Где был старт там будет финиш
Если дружишь с головой

И стоишь у этой  двери
Ни туда и ни сюда
Ты в морскую пену веришь
Что уходит в никуда

И ключи от ниоткуда,
Все то, что ты хотел сказать
Словно поцелуй Иуды
Рад отдать, но негде взять

Пары бродят по песочку
Остаются их следы
След их загодя просрочен
От нахлынувшей воды

И взыграют пусть тамтамы
Ты как пальцы на руке
Харе кришна харе рама
Вдруг запели вдалеке

Ведь кто ты, тля, и где кто твой пастырь?
Когда, поймешь, что всё, пиздец
Купи себе сердечный пластырь
И успокойся наконец





Marcus

Вкруг...
и ещё виток спирали,
Словно круг внутри кругА
Без конца и без начала
Как катушка спинингА
Как снежок с горы летящий,
Или шарик надувной.
Будто карусель маняще,
Всё кружится над луной

Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.

Словно следуешь туннелем,
Что, приводит тебя вспять,
Опускаясь в ту пещеру,
Где и солнца не видать.
Словно дверь что открывает
Путь к забытому мной сну...
Или рябь от камня тает,
Кем-то брошенным в волну

Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.

И ключи кармане звОнят
И в башке слова звонЯт
Ну куда же лето гонит?
Что ты лепишь невпопад?
Вдоль прибоя ходют пары –
И следы их на песке
Звук далеких барабанов,
Это пальцы на руке?

Фотографии в прихожей,
Старой песенки куплет.
Лица... Имена... Похожи...
Автор кто? Не помню, нет.
Что ж, геймовер, ты всё понял,
И ответил на вопрос -
Листопад тебе напомнит
Блядский цвет её волос.

Как часы, чьи руки-стрелки,
Смоют время с их лица
Как "антоновка" в тарелке
Средь "Большого пиздецА"
И как в мельницах ума
Крутят крУги жернова.

07-10-2014 11:13:57

а с этой я купи-купи, када ва мне просыпаецца убийца


07-10-2014 11:13:58

поперевожу ка я немного


07-10-2014 11:13:59

>вот
>блатной утёнок

а подержацца за уточку дашь?



07-10-2014 11:14:09

Круглый, как acircle по спирали
Как колесо находилось в колесе.
Бесконечная или начинают,
На постоянно прялка
Как снежный ком с горы
Или карнавал шар
Как Carousell что переворачивает
Запуск кольца вокруг луны



07-10-2014 11:14:40

Как часы, руки которых подметание
Мимо минут это лицо
И мир, как яблоко
Кружение молча в космосе
Как кругах, которые вы найдете
В ветряными мельницами ваш ум



07-10-2014 11:15:08

Как туннель, который вы следуете
Для туннель для себя самого
Вниз полый в пещеру
Где солнце никогда не светило
Как дверь, которая держит вращающийся
В полтора забыли сне
Или рябь от гальки
Кто бросает в потоке.



07-10-2014 11:15:13

за сваю держись


07-10-2014 11:15:21

кефир мой бог


07-10-2014 11:15:35

тупой какой то текст


07-10-2014 11:15:35

вет мэта торкнуло


07-10-2014 11:16:10

ты жывой, наш йуморист!
ура



07-10-2014 11:16:52

мурыч, больше ничо не покалечили?


07-10-2014 11:21:43

кто такой покс?


07-10-2014 11:23:05

Оборот в пизде спирали
Гинеколог прокрутил
Чтоп доярку в сеновале
Каждый конюх гамадрил...



07-10-2014 11:23:22

Ведмед с наханьем развязал. по вечерам себя по дячикам шараёбит дтктд
НИНАСТОЯЩИЙ ВИДМЕД!!!!!!!!!!!!!1111\децел охрипший смайлег\



07-10-2014 11:23:42

>за сваю держись

чо те жалко штоле?



07-10-2014 11:24:18

вчера была вынужденная необходимость. иначе мну бы замерз


07-10-2014 11:25:06

хотим абнов


07-10-2014 11:25:32

что там за драгоценность такая уточка! подууумаешь...


07-10-2014 11:26:25

>хотим абнов
+ много.
особенна новостей конкурцных хочется\ехидствующий смайлег\



 Рихтер
07-10-2014 11:27:29

данахуй надо эти абновы! сидим тут панимаешь в уюте в тепле обчаемся...


 Рихтер
07-10-2014 11:27:43

а щас все каак разбегуцца


07-10-2014 11:27:49

написал на конкурс?


07-10-2014 11:28:01

>ты жывой, наш йуморист!
>ура

севодня я трагик. какие сны в том смертном сне приснятся, когда покров земного чувства снят?



 Рихтер
07-10-2014 11:28:17

ваще я понимаю што абновы важны тока политсрушникам, а прастыи луди это второстепенно надо


07-10-2014 11:28:27

даже алчность не разбудет во мне талант писателя


07-10-2014 11:28:37

>мурыч, больше ничо не покалечили?

не, хватед пока



07-10-2014 11:28:44

не, я просто стесьняюсь


07-10-2014 11:29:07

нет ищощ. ибо период мук творческих


07-10-2014 11:29:12

да ладно.
абновы зоебись штука. каждый раз ждешь чо нибудь интересное



07-10-2014 11:29:37

и мурыч как живой прям.
молодееец.



07-10-2014 11:30:03

ёд, зелёнка есть? бинты там? банеоцын?


07-10-2014 11:30:05

а чтото не особенно то и пытаютца начать участие в конкурсе я смарю


07-10-2014 11:30:46

ну ка пойду гляну


07-10-2014 11:30:49

>да ладно.
>абновы зоебись штука. каждый раз ждешь чо нибудь интересное
а5+много
чуства сродни тем что перед рыбалкой



07-10-2014 11:31:14

нихрена


 Рихтер
07-10-2014 11:31:30

>да ладно.
>абновы зоебись штука. каждый раз ждешь чо нибудь интересное, а получаешь хуйню



07-10-2014 11:31:35

>даже алчность не разбудет во мне талант писателя

штобы разбудить толант, надо штоб он воопще был, касалапый..



07-10-2014 11:31:39

Чокааво


07-10-2014 11:32:16

чота после вчерашней рыбалки, меня пока не тянет на волгу.
подожду как теплее станет



07-10-2014 11:32:43

>не, я просто стесьняюсь

да ты мая ласточка! стисняет она себя, посмотрите



07-10-2014 11:32:51

Мурыч поди тресф


07-10-2014 11:33:06

http://www.youtube.com/watch?v=T9MdTJh6m-U
http://www.youtube.com/watch?v=yv-Fk1PwVeU



07-10-2014 11:33:22

>>даже алчность не разбудет во мне талант писателя
>
>штобы разбудить толант, надо штоб он воопще был, касалапый..

так ведь можно попросить кого нибудь, чтобы помогли. накрайняк напрситца с толантливым афтаром в одну команду.



07-10-2014 11:33:23

пиццот нах


07-10-2014 11:33:29

екне


07-10-2014 11:33:32

нь гн ь


07-10-2014 11:33:35

кенке


07-10-2014 11:33:40

кенекнк


07-10-2014 11:33:44

екнкенекн

(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/read/korzina/126720.html