Талантливый ум, в плену пьяного дурмана,
Навеянным шампанским, смешанным с водкой,
Подталкивает молодого гения любовных романов
Завести интригу с очередной красоткой.

Он заметил ее недавно, на этой вечеринке,
И сейчас, сидя в кресле и сверкая улыбкой,
Он готовится к нападению, а причина заминки,
В том, что он должен учесть все вероятные ошибки:

«Интересно, какая она? По взгляду развратная.
Интересно, она уже досталась какому-нибудь подлецу?
Если подойду может грубо послать меня обратно,
Придется корчить из себя крутого, может даже бить по лицу».

«Девушка, извините, я подошел к вам не потому что мне не с кем,
Выпить чашечку кофе, а потом трахнуться,
Просто ваше лицо я видел на одной итальянской фреске,
Мне она всегда очень нравилась.

Это было на Пьяццо-де-ла-Фонтьорио,
Где в средние века доминиканцы в одеждах из парусины,
Строили в  монастырь, полный величественного  безмолвия,
В нем Бенедетто писал дышащие невинностью картины»

Мы разговариваем наверно уже целый час…
«Милый, я вам надоедаю, что прикажете делать?»
«Я хочу, чтобы ты отдалась мне прямо сейчас,
Проводи меня незаметно до ближайшей постели».     

В комнате без часов и окон,
Такие я видел только в казино,
Наматывая на палец от ее волос локон,
Я устало курю, с наслаждением пью вино.

Она просит меня рассказать про Флоренцию,
Меня напрягает ее болтовня в темноте,
«Говорят, табак действует на потенцию,
С понедельника брошу» - единственная мысль в голове».

Она пытается дать мне свой телефонный номер,
Я говорю очень тихо: «Зачем он мне?
Если б я тебя часто слушал, я давно бы помер,
Так много глупости в твоей голове!»

И тут она на меня обижается!
«Ты думаешь ты крутой!? Ты думаешь, что ты выиграл!?»
Она встает и лихорадочно одевается.
Уже за дверью я слышу: «Ты теперь тоже болен спидом!»