Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

Чеушеску :: Без названия - 6
(Чиста субботний креатифчик, йобать. Про молдавскую ферму, рубрику такую можно бы было завести "Чиста субботний креатифчик"...., кстате гыгыг кто то заметил уже, у меня как всегда, .... Без названия - #)

* * *

Такого неба, как в Карпатах, нет больше нигде. Утром, золотой восход, смешываясь с молоком тумана, красит пологие, лесистые склоны гор в неясные, полупрозрачные тона.
Днём, высоко, в синем небе, лучится жаркое, как белый, расплавленый метал солнце...

Как иногда бывает хорошо лежать в высокой траве, полого скатывающегося вниз луга.. Слушать стрёкот кузнечиков, шелест травы, плавно перекатываемой ветром...
Молдавское небо, тянет в себя, своей глубиной наверное...

А какие в Карпатах звёзды.... Ночью, в бархатной темноте, неясно-загадочные, мерцают густо рассыпанные по небосклону, звёзды. Они как маленькие лампочки, то вдруг, ярко зажыгаются, то как бы пропадают в лёгкой дымке.
Зеленовато жолтый диск луны, озаряет ядовито-призрачным отблеском склоны предгорий... Звук тальянки разносится эхом по долине...

Молдавское лето. Беззаботное, пьяное, весёлое...., весёленькое....


( а теперь слушайте)


Девочка жыла с Мамой. В небольшом домике у дороги. Село, так в молдавии называют небольшие населёные пункты, распологалось в красивой долине. Нижнея часть прилегающего склона была расчерчена виноградниками, как тетрадный листок в косую линейку, в которой Девочка уже училась писать.
В этом году, весной она пойдёт в школу. Она будет учиться на одни пятёрки. Когда приедет Папа, и привезёт ей подарки, он должен быть доволен тем, как она учится.
Он обещал уже ей, когда они сидели в саду, перед самым его отъездом. Если она будет хорошо учиться, то он поедет с ней и Мамой, жыть в большой город.
Туда где даже ночью никогда не гаснут огни. Туда где на дорогах красиво мигают светофоры и под землёй ходят поезда. И где, там же, под землёй, есть магазины, светящиеся яркими витринами, и зазывающие к себе, необычным изобилием всевозможных, красивых сладостей.
Девочка видела всё это на фотографиях, которые Мама или Папа часто давали ей посмотреть...Папа пообещал ей, что она, если будет умницей, то будет учиться в университете.
Ей так нравилось это красивое слово. У-ни-вер-ситет... Распевно и загадочно звучало оно. ...Оно заворажывало Девочку...

Но Папа приедет только зимой.




Лай, громкий, даже с рычанием, отвлёк мысли Девочки. Она выскчоила во двор посмотреть из за чего там шум.
Огромный, чёрный кавказец, виляя хвостом, неуклюже прыгал перед поленницей дров, пытаясь лапой разворошить её.
Девочка ласково, подражая маме, прикрикнула на него: - Тайфун, Тайфуша, иди сюда, что там у тебя? И подошла поближе.
Большая собака отступила назад, с любопытсвом склонив голову с высунутым набок языком.
Под поленницей сидел и дрожал маленький серый комочек, огромные от сраха глаза, смотрели испуганым недоверием, но в тоже время и с любопытством....

Так, у них в доме и появился Звонок. Это был маленький, смешной пёсик. Неизвестной породы, с огромными глазами, и смешной махнатой мордочкой. Звонком прозвали его, потому что он неугомонно носился и лаял, на каждый шорох, на каждый шум, доносящися из за тонкой ограды из плюща и цветов. Даже шум проезжавшей машины не давал ему покоя.

Дружба, этих совершенно противопположных по своему облику собак, была очень трогательна. Звонок, пробегал во время кормёжки, между передних ног Тайфуна и ел из его миски. Тайфун же, огромный кавказец, терпеливо лизал ему спину пока тот не наестся.. Потом в два-три "чемоданных" укуса, съедал густую кашу, просто проглатывая её нежуя, после чего старательно вылизывал свою миску.

Когда они бегали по селу, гоняя петухов и кошек, Тайфун присматривал за Звонком, что бы его никто не обидел. Ходил по пятам за ним, как настоящий телохранитель.
Всё село потешалось над ними. Но обычно они были закрыты во дворе, хоть мелкий Звонок и мог при этом бежать куда ему хотелось, он без труда пролез бы в любую щель, но без друга, он со двора почти никогда не уходил...
Тайфун же, если на спал где нибуть в тени, бегал вдоль забора и облаивал редких велосипедистов, слишком близко подъезжавших к цветочной изгороди...

* * *

Но сегодня, в субботу, Девочка сидела у окна. Она смотрела на дорогу, она любила так, проснувшись раньше Мамы, посидеть в кровати у открытого окна.
Вот, над кустами "проехала" голова дяди Семёна. Скрипя старым велосипедом и (тихонька попиордывайя), он поехал на рыбалку.
Девочка частенько сидела рядом с ним на пруду и заворожено смотрела на поплавок, но ей было всегда жалко пойманую рыбу, и она закрыв глаза ручками, сидела, пока дядя Семён, смеясь над ней, не отцепит крючок и не выпустит рыбку в садок.

Но сегодня, она не хочет бежать на пруд, она сидит у окошка и смотрит. Вот она услышела стрёкот мотора Васькиного мопеда, он с утра до вечера носится на нём по окресностям села, а тётя Марья кричит когда зовёт его обедать, своим зычным голосом: - ВА-СИ-И-И-И-ЛЬ.... И этот крик, эхом облетает небольшую долину...
А вот, виден, на дороге бегущей по противоположному склону, большой грузовик. Красная кабина, белый, длинный прицеп. От сюда ещё не видно что написано на борту. Но Девочка знает, "МолдПлодОвощь", это дядя Пётр. Он возит фрукты на станцыю, сейчас он даже по суботам работает.
А вот, тут, ближе, поднимаются по дороге Клавдия Ивановна и Петро Михайлович, учителя из школы. Они идут по обочине. Ведут за усцы лошадёнку, тянущую подводу, гружонную огромным стогом сена...
Девочка пойдёт скоро к ним учиться, в школу, в первый класс. Она дружит с их дочкой Олесей...

С другой стороны, тоже из за склона, Девочка услышала шум, приблежающегося по шоссе автомобиля. Сначало она увидела как появляются, упакованые в полителеновые мешки вещи и как бы прижымающий их сверху, децкий(, скорее всего, поломатый) матацикл.
Потом увидела ярко красную крышу, а за тем и лобовое стекло, сверкающее в лучах солнца, а там и весь яркий, намытый, блестящий хромом и новизной автомобиль. Это "дачники". Интересно к кому они приехали? - Подумала она...

Утро в субботу, было неторопливое и тихое. Девочка снова услышала шорохи в полисаднике. Вот мелкий стук ножек отвлёк её. Она узнала Звонка, который деловито бежал по своим собачим нуждам куда то, Девочка тихонько присвиснула и протянула, Звоно-о-чек...


* * *
Визг резины, (Вввввзззззззьььььььжжжжж....., характерный визг резко тормозящей машины,) оборвал эту идилию..


(может остановица?? Погадаете сами ф чём дело? гыггы)

Полетиленовые пакеты и привязаный к ним сверху децкий мотоцикл, резко качнулись, потом опять плавно поплыли над кустами.
Увидав только, как молнией метнулся Тайфун в сторону дороги, одним прыжком перемахнув через ограду.. Девочка встрепенулась...
Сонливость , как рукой сняло.Её уже разбирало простое децкое любопытство... Девочка залезла на подаконник , что бы посмотреть что случилось..

(или может сдесь остановить?)

Единственное что она смогла разглядеть, когда уцепившись ручками за раму, настеж открытого окна, встала как можно выше... Это было облако синеватого дыма, от уезжающей по склону, машины "дачников"... И огромного, высоко задравшего вверх чёрную голову ... и жутко завывшего Тайфуна.
Он стоял над телом Звоночка и выл... Мурашки пробежали у Девочки по спине... Она съёжылась... Спазм болью сжал её горло...

Дальше девочка уже всё видела как во сне, сквозь свой крик: - Зво-ноо-чек!!!! Она слышала вой Тайфуна, их крики, как бы сливались в один... Из за огромного стога сена, который, каким то чудом удержывался на почти невидимой под ним телеге. И медленно тянущейся в гору, запряжоной в эту повозку дохлой лошадёнкой, отчайно храпящей и кусающей стальные удила, показалса грузовик. Он, из за этого сена, как в замедленном кино, плавно выплыл... Первой показалась красная кабина, огромного грузовика...

Он медленно, покачиваясь и поднимая клубы придорожной пыли как бы выплыл из за этого, ёбаного стога сена, и протяжно, по локомотивному загудел.... Вторя, собачьему вою и крику Девочки....

Водитель махал собаке рукой, но собака невидела этого или не понимала. Она оплакивала потерю друга, наполняя тоской и воем всю округу...
Водитель слишком позно понял, что собака не уйдёт, тормозить было уже позно... Он рванул в сторону руль, пытаясь объехать её. Но левое колесо, глубоко зарывшись в песок, увело машыну на обочину.

Отчайно вцепившись в руль руками, дядя Пётр пытался удержать машину от завала...И выровнил её, не дав ей опрокинуться.. Но многотонный грузовик, уже не сдержываемый тормозами, сначало проскользил по рассыпчатому песку, потом по скольской от россы, утреней траве перд полисадником, пронесся круша всё на своём пути вперёд.... и с грохотом врезался в дом, разнося в дребезги ветхую, глиномазанную постройку...

Этот жуткий вой, сирена, а потом треск и грохот, звон бьющегося стекла разбудил всё село...

Искорёженый грузовик. Развалины домика, в котором жыли когда то Девочка и её Мама...пыль и шыпящий пар, поднявшиеся столбом над этим местом, погребли собой всё... Опустившеюся было, траурную тишину, разорвал только вой собаки... безысходный, тоскливый вой... Леденящий душу своими отголосками ....

Все в этом селе, те кто лежали в свих кроватях или шли ранним утром по своим крестянским делам или сидящие и смолящие первую сигаретку, на завалинке своего дома. Даже те, что сидели на пруду, с удочкой.. Все ощутили какой то скрытый страх, какую то неуютность и волнение, когда услышали этот жуткий вой.....

Продолжение следует.....


(всё нагло спизжено ис хроник дорожных происшествий, молдоватранспресс)

ЗЫ

Только Василь носилса на своём мопеде и ничего не слышал, за толстыми стенками своего шлема и рёвом моторчика своего мопеда... Но он будет следущим, в этой кровавой истории одного тихого молдавского села....

ЗЫЫ

В дальнейшем будет раскрыта тема ебли собакой трупа дяди Пети, потом ебли девочкой Олесей, связанной собаки, потом постараюсь раскрыть тему вивисекцыи в тайной лаборатории Петро Михалыча и Клавдии Ивановны, и раскрытие этого Василием, потом ебля Василия всякими предметами и расчленение его бензопилой, и ебля фарша из Василя. Потом обязательно раскрою тему ебли рыбы, дядей Семёном, он же выебет ещё трупик Звоночка, Петра Михалыча и Клавдию Ивановну, замочит их дочь Олеся, просто так, от скуки, а тётя Марья, мамаша Василя, будет мелко подрачивать все время и ловить пездою мух ... ну вобщем думаю продолжение вам понятно какое будет....

ЗЫЫЫ

Самые ретивые коментаторы, будут в дальнейшем попадать в мои креативы....(подробности в каментах)

 ГУСИ
25-01-2004 09:41:30

Тема йобли ни раскрыта нихуйа...хуйня


 да нахуй мне подписываца
25-01-2004 09:52:14

нащет заципило кто б песдил да не ты бля
атвичать с маниакально-пидерсичиским упорством на каждый камент может только ушлепок нипалнаценный
тебя наверно гандона папа с мамой когда в спешке делали, половина пролилась нахуй

да да бля
пиздун
2000г
рестайлинг
рынок в измайлово
ну-ну

чтоп знал на будушее - 240 это самый сасущий мерен



 Nail
25-01-2004 09:56:12

малдавии - пиздец,бля!...©


 Чеушеску
25-01-2004 10:05:47

ДНП ты еблан и в машинах нихуйа не понемаешь значет, самый отстойный это Е 200, по моему это убедительно!
240 конечно не ракета, соглашусь, но только не с тобой пидоразом и автолохом, шестёрка мотор уже нармально, ну скажем так, пойдёт.. и купил я его мудило ты трухлявое не на рынке, в измайлова я тока пероформлял его, а пригнали мне его уже три дня как, так что обдрачись всётаки....

по поводу маниакальности моей, ты прав, я маниак!!!!! и пидароф чморить, это моё второе Я и моя мания...., даже нет, это глобальное Я, а креативы песать, это уже второе..., так что ещё рас обдрачись задрот, (пусть тефтология, зато правдо (с) Чеу)



 Чеушеску
25-01-2004 10:06:33

10 негритят гыгыг , фсио будет, не сцать, отвечаю за 10 Чеушескоф!


 Чеушеску
25-01-2004 10:07:53

ДНП ты кстате попал в следущий креатив уже, посчитаный бля...


 обсуждаемый сегодня закон
25-01-2004 10:09:19

http://www.viktor-ignatov.ru/do


 Чеушеску
25-01-2004 10:09:53

кстате, йобаный ДНП, я не ради количества коментов срусь, и уже и в гестах во всех высиралса и удаву песал, я противник счётчиков каментов, ярый, отчасти может и глумлюсь из за этого больше чем можно бы ло бы..., я за простой, нерегламентированый срачь, эти коментыф блять тока всех отвлекают от срача, это я вам как спецыалист говрю!


 Где вам тут насрать?
25-01-2004 10:11:47

там посрать можно? фсе же закон...


 пенсионер, бля..
25-01-2004 10:17:57

отдайте пенсию, пидоры!


 да нахуй мне подписываца
25-01-2004 10:20:53

во вазбудился то
еще напишы что и не мерен это вовсе на самам деле
то ты ее покупал то бля переоформлял сто раз

и по-любому
для этой туши двухлитровый моторчик это бля просто потешно
в гермахе такие токо в качестве такси ездят



 Чеушеску
25-01-2004 10:23:48

бля много ты про геманею смотю знаешь, зноток бля, там такси дизеля все, 220 сди самые тощие, а обычно 290 или 300

и не иби мне мозг, недотёпа, заебал уже, кстете эта туша на двухлетровом моторе уебёт твою смраную ладу, с любым мотором бгугагага



 Чеушеску
25-01-2004 10:24:14

ну сраную или самарную, это одно и тоже..


 SeaW
25-01-2004 10:25:50

Чиушеску разворачиваит сириал типа Все плачут в далоком малдавском селе серий этак на 500... тревожные ауспицыи однако


 Где вам тут насрать?
25-01-2004 10:25:58

отсоси!


 да нахуй мне подписываца
25-01-2004 10:27:14

хехе, таксист бля, надежды йуношей питают
иди счотчик внимательнее смотри, МИРСИДЭС ипаный

>>и не иби мне мозг, недотёпа, заебал уже, кстете эта туша на двухлетровом моторе уебёт твою >>смраную ладу, с любым мотором бгугагага

а за песдеш ответить не желаешь?



 Где вам тут насрать?
25-01-2004 10:30:09

печальная история, бля...
Чеушеску, это ты сам придумал или последний абзац сочинил?



 Чеушеску
25-01-2004 10:44:24

ДНП, у меня нет 200 го, могу выебать тебя на 240 ом

ГВТН, сам, спиздел тока последний опзатс..



 да нахуй мне подписываца
25-01-2004 10:55:26

вот ты допесделся
бля да какая разница, 200, 240

справедливости ради бля просвищу тибя - у тваиво недомерена очень мало шансов



 Где вам тут насрать?
25-01-2004 10:56:16

Чеушеску, про минет не написал... тема не раскрыта.
малдаване хуй не сосут?



 Чеушеску
25-01-2004 10:59:49

ДНП ну давай мой мерен отъебёт твою смрадную самару, мне похуй... рас ты сам так ещё к тому же хочешь...
ГВТН молдовани дают сосать..., возми билет до кешенёва, там тебе на вокзале прямо за счеку зоправят..



 да нахуй мне подписываца
25-01-2004 11:08:13

да пажалусто
если ты готов доползти до СВАО (вднх - медведково)
и подкрепить свои инсинуацыи соткой долларей.



 да нахуй мне подписываца
25-01-2004 11:08:39

прямичек с более-менее чистым покрытием тут найдеццо


 падйопкин
25-01-2004 11:19:24

кароче, камрады, тут такую хуйню я прасёк:
этот чеширедиска песдел, што он работает журналюгой ф какой-та редакцыи румынскава журнала. Так вот эта - песдёшь галимый.
Штоп не быть галасловным, приведу тока 2 примера ис самова начала ево севодняшнева криатива:
***Звук тальянки разносится эхом по долине...***
Бляя!!! аткуда ф малдавии тальянка? это можыт на ращёске хто хуярил? а ваапсче, там абычна гуцулы на трембитах дудят и исчо на таких свистульках мнагарядных...
***Нижнея часть прилегающего склона была расчерчена виноградниками, как тетрадный листок в косую линейку, в которой Девочка уже училась писать.***
Ну а это вааааще полный маразм! Долга ни мог панять, где же фсётаки девачка училась писать?
Прилагательное "в которой" подразумевает, што речь идёт о существительном женского рода.
Таких в этом предложении 3: "часть", "линейка", "девочка".
Што имел в виду афтор?
т.к. сама в себе девачка учицца писать нимагла, и линейка для этава мало патходит, астаёцца тока
"часть"(в данном случае, склона).
Тагда всё становицца более менее панятным, но нахуя, спрашиваю я вас, умничать? Мог проста написать, што девачка абассала тот склон гары, хде рос винаграт, и это была тока тринирофка.
кароче, я дальше читать нистал, патамушта, если афтар напесдил па поваду сваей работы, то и ат криатива нехуй ждать ничево харошева.
ЗЫ. афтор - песдун (или песдюк, если ему это больше панравицца)



 Чеушеску
25-01-2004 11:19:26

ДНП да щас хуйня, щас скользко, как асфальт покажеца так и пожалуста, тока ненадо песдеть что я прессал, щас это уже зависит не от мотора а от мастерства вождения, а я не говорил что я мастер, да и рука у меня правая болит, тут недавно одному мудаку пришлось ебло бить, но жело не в этом, главное что я не мастер, потому и купил себе машину с автоматом и вскими разными режымами и примачками от заносов пробуксовок и для тормодений...

но и ты тоже не мастер, поэтому об этом нехуй даже спорить...



 Чеушеску
25-01-2004 11:27:31

ой бля падъёпкин, ахуеть гыгыгы , раследование провёл , ну я польщён, внимательно ты прочетал, молодетс, с замечанием про склон холма и тетрадный лист принемаю, но тока хуле с тово?? умный четатель поймёт все сразу, придерацо не будет, а обиженый чем то.. будет, а как известно обиженых в жопу ебут.., я же севодня объявил оностороний мороторий на срачь, фсвязи с покупкой афтомобиля.., поэжэтому не буде посылать тебя в жопу не буду предлогать тебе пожраьговна , а так же не буду называть тебя педоразом ..

то что ты внемательно изучил моё творчество и все мои коменты, не сыграло в этом роли, поверь мой друк, мне насрать на тебя , как и на всех тут пресутсвующих, и срущихся со мной, но сегодня я обесчал не срацо, поэтому не буду педоразам объяснять что они педоразы, тем более что и сделать то это не возможно, веть сумасшедшему не объяснить что он сумасшедшый??!! вот и педоразы это тоже самое, они нелюди, по этому я тоже небуду их сеодня чмырить, но потом обязательно буду...



 да нахуй мне подписываца
25-01-2004 11:35:56

угу бля, кароль дороги, вот ты и сдулся
скользко ему, видите ли

если у тебя автомат и примочки, то тут бля мудацкое дело не хитрое, жми себе на тапку и катись
на твоем месте я п отдал сотню зелени щас и хотя бы не песдоболил

гоняцца ты собирался с памойкой 1200кг, 2,8л (без автаматов, asr-ов и прочей поебени для девочек)
и хоть моя фамилия не Сольберг ясен хуй шансов у тебя изначально не было

и еще, чтоп уж совсем тебе за полного врунишку не прокатить...
раз ты такая богатенькая буратина, у тебя сканер то уж должон быть?



 падйопкин
25-01-2004 11:36:48

проста ты, чеширедиска, не спасобен вести принцыпиальную и аргументираваную беседу с апанентом, а можышь тока атбрехивацца. Абазвать сваиво сабиседника педаразом и предлажыть иму гавна, для этава журфак аканчивать ненада.
Паэтаму я и сделал вывад, што ты абычный ПЕСДУН.
Ну так этош заибись!
без клоуноф тут скучно!



 bodryi
25-01-2004 11:49:26

У нас дезигнер была малдаванка.
Кагда ее уволили, она паабищала праставицца.
Оставила сто рублей: бухайте, бывшие коллеги на здоровье. Ахуеть!
Я один больше на пиво в день трачу.
И уехала нахуй в малдавию.
говеное вино пить.



 Мальчик Гей
25-01-2004 11:56:50

Чеушеско - если Вы меня покатаете на своей машине
то я возьмуу Вас в рот



 да нахуй мне подписываца
25-01-2004 12:15:59

гы, чеушеско, я так понимаю что щас ты судорожно выпрашиваеш у родителей деньги на сканер,
обещая что будеш учицо на одни пятерки?

лана хуй с тобой, пойду пианствовать, пожалуй ужэ пора,
а ты когда будеш опять швыряцо гавном и вякать почом зря,
помни как севодня абасралси на всю деревню



 Чеушеску
25-01-2004 12:27:09

бля во вы мугаи, сканер у меня есть, гыгы а то вы тут счетаете если нет сканера пидо ггы, уссацо с вас можно... ДНП ты значет песдун дружок, ты говорил про ладу, а что это за лада 2.8???

так что пе песди, а если теьбе так нужна сотка, то придумай что неть полутше бгугагага, а мои сотки любят меня...

подъёпкин, пашол нахуй, ты всё правельно понел, мне насрать на твоё мнени



 Чеушеску
25-01-2004 12:29:56

не хатя отвечу, а то кто неть подумает что ты тут умыл меня, ты бля мудак, журналисты клятву не песдеть не где не дайут гыгыг а даже наоборот, все песдуны, значит твои выводы изначально все неверны, и я есть ахуеный и плодотворный песатель, ч.т.д.


 Чеушеску
25-01-2004 12:32:09

Мальчик Гей - я сам у тебя в ротик возьму, приходи ко мне


 Чеушеску
25-01-2004 12:33:59

ну хуле, клон, сходи да пососи ему, обменяйтесь телефонами и всё такое...

наверняка это обосраный подъёпкин просица...



 лифт
25-01-2004 12:49:11

чеушеску, пидарас, пошол нахуй атсюда!


 Чеушеску
25-01-2004 12:50:41

гыгы лифт, а ты с какой жопы выпал?? ты кто такой нахуй?


 лифт
25-01-2004 12:54:37

я те лушеи не скажу нахуй кто Я ТАКОЙ, если узнаиш в ужасе съебёшся нахуй атсюда в ту жопу бля


 лифт
25-01-2004 13:00:14

ты где бля сцука, чо в жопе нет интернета бля


 Чеушеску
25-01-2004 13:05:20

лифт - соси, чмошник, я тебе в ротик нокедаю


 лифт
25-01-2004 13:09:14

ты чо бля снова из жопы высунулся, забыл где твайо малдавскае место, быстро съебался нахуй абратно, не раздражай пацанов!


 Чеушеску
25-01-2004 13:13:56

17:05 клон, а ты лифт, фсё равно соси гавно и жуй хуй...


 Чеушеску
25-01-2004 13:14:39

про пацоноф тоже будет, следи за анонсом, но ты можешь и за анусом


 Чеушеску
25-01-2004 13:16:38

фсем привет из жопы, сдесь тепло


 рысаков
25-01-2004 13:24:35

длинно бля
и нипрочто бля



 Чеушеску
25-01-2004 13:34:14

рысаков, а про что тебе надо?


 ХУЙСГОРЫ
25-01-2004 13:57:05

Чеушесу ЧМО молдафскае,паганая хуета
вали отседа ф свою тупорылию нахуй!!!!!!



 ВОВАН
25-01-2004 14:01:01

да чеушеску это удав..


 Buldozer
25-01-2004 14:05:42

бля, чеушеску ебут во фсе дыры... еле подмахивать успевает ГЫГЫГЫ


 ХУЙСГОРЫ
25-01-2004 14:11:12

ВОВАН ТЫ ЕБЛАН

(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/read/creo/31957.html