Трава Какуй. Ростетъ при березникахъ и въ лугахъ, листочки долгоньки, что язычки; цвѣтъ на ней багоръ съ бѣлостью; кореня у ней два: единъ бѣлъ, а другой чернъ. Буде мужъ жены не любитъ — дай мужу чернаго, а ежели жена мужа не любитъ — дай женѣ бѣлаго и станутъ другъ друга любить.
Самолечение простого народа по травникам // Олонецкие губернские ведомости. 1884. № 43

Вот беда черней напасти:
Не полюбила жена мужа
И у мужа тоже на нее не шевелится - 
Нет детишек нихуя!
Что же делать как же быть
Как же напасть отвратить?
Но спасенье есть давно
Двести лет ждало оно -
Олонецкий старый дед
Написал для вас рецепт:
Дай жене отведать белого Какуйа,
А мужу дай черного Какуйа,
И станут любить они с тех пор друг друга
И пиздой и хуем.
Другими словами, судя по ведомостям,
Взаимный анал
Спасет умирающий брак.
Главное мужу потом не сидеть
В прямом и переносном смысле,
А то мужики не так поймут.