Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

Князь Мишкин :: Сломать об угол попы
Уважаемые камрады! Как говорилось в одном фильме: «Ай нид хелп шопесдетц!»  Работаем в конторе, которая распихивает игре в разные социалки в самых ведомых и неведомых ебенях, в том числе и в Польше. И вот тут у нас с переводчицей возникла в башках несвезуха, которую в простонародье кличут когнитивным диссонаснсом. В одной убогой польской сетке на игровом форуме при очередном сбое игроки посоветовали убиться этой социалке в дословном переводе: «Об угол попы». Я, ебстественно, пару вариантов тут же нарисовал, но хотелось бы услышать мнение авторитетной общественности, хуле бы это могло значить?

Хотелось бы кроме нахенга услышать развёрнутые и красочные версии.

12-01-2011 11:05:23

Polska dupka


 Решительный герой
12-01-2011 11:05:40

поляки жгуд


12-01-2011 11:07:09

Таг хде оригинальне фраза77


 Решительный герой
12-01-2011 11:08:05

а может у поляков "попа" это наковальня?


12-01-2011 11:08:50

tech-comment


 Решительный герой
12-01-2011 11:09:55

или же поляки советовали "вбить угол в попу"


 робаты
12-01-2011 11:10:02

а каменты каг-то чястичьно посбривалло, да?


12-01-2011 11:10:28

пше добже на звячэрак...


 Решительный герой
12-01-2011 11:10:56

нелюди блядь


12-01-2011 11:10:58

брей-камент


12-01-2011 11:12:19

па польске жопа - ДУПА. Так шта попа эта не то што ты падумал, автор


 робаты
12-01-2011 11:12:24

БРЕЙ КАМЕНТ!1111ПШЕКАЙ ПА-ПОЛЬСКИ!!11111адин


 Действительно песдец :-)
12-01-2011 11:16:00

Их


12-01-2011 11:16:16

Brei-kament1111Polska move mzvyachne popyzsnello1111


 робаты
12-01-2011 11:19:21

сто сломанных жепп буде?


12-01-2011 11:19:47

надоб


12-01-2011 11:20:40

жоппосто


 робаты
12-01-2011 11:21:30

а промеждо темцъ Камментарии к креативам заработалле


12-01-2011 11:22:03

пазитифф


12-01-2011 11:23:48

засилье поп на удавкоме


 внепанятках я
12-01-2011 11:23:51

развёрнутые и красочные версии


12-01-2011 11:24:09

попостайл


12-01-2011 11:24:21

Алигархъ dtcd


12-01-2011 11:25:03

радоватся будишь кагда покраснеешь,пердев!


 Док
12-01-2011 11:25:46

пра брутальнава ануслера?


12-01-2011 11:25:49

jkjkj;;;


 робаты
12-01-2011 11:26:01

енгенш


12-01-2011 11:26:02

жуйц


 робаты
12-01-2011 11:26:07

707-98-8


12-01-2011 11:26:09

Убиццо об угол


12-01-2011 11:26:15

малдер зрав буди


 робаты
12-01-2011 11:26:24

эх, жулятина


12-01-2011 11:26:28

Убиццо об угложоппу


 робаты
12-01-2011 11:26:29

76978780


12-01-2011 11:26:32

попой в забор


 робаты
12-01-2011 11:26:33

59769780


12-01-2011 11:26:35

Убиццо


 робаты
12-01-2011 11:26:41

нахнэ никто не хоче


12-01-2011 11:26:51

уперся,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


 робаты
12-01-2011 11:27:08

зря токмо раб. трафиг убиваете


12-01-2011 11:27:12

Здрав будь ,боярин111


12-01-2011 11:27:17

робат левша?


 робаты
12-01-2011 11:27:22

>утерся,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


12-01-2011 11:28:00

>робат двурушнег?


 робаты
12-01-2011 11:28:08

а первый раз када мы здороваллесь, Местнота типа зазнался? придевъ, Местнота


12-01-2011 11:28:25

>>паттерся,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


 робаты
12-01-2011 11:28:42

казалось бы, аткуда Местняке знать, что мы левшы?


12-01-2011 11:28:44

жорле пердев!
купи сибе азбуку /или отожми у буратины/
на тибе 5 сольдо



 робаты
12-01-2011 11:29:02

>>>рапрастёрся,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


12-01-2011 11:29:08

Ибо не зналл,што вы настоящще

(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/read/ask/111627.html