Как-то раз одному ясновельможному пану, крупному магнату, пришла в голову оригинальная мысля заделаться полиглотом. Высадить всех на мнение, что он владеет языками международного общения. Конечно, ни хуя он ими не владел, но рисоваться и куражиться любил во всём. Подозвал он к себе лакея, которого постоянно везде за собой таскал, и говорит:
- Слушай, рванина, я теперь буду косить под полиглота. Ты всем будешь объяснять, что родной язык я забыл, а ты при мне вроде как переводчик. Уяснил?
- Уяснил, шеф, - бодро ответил слуга. – Всё будет ниибацца.
  А на следующий день родня пана в гости позвала. Приезжай, мол, дорогой наш Сигизмунд, будет в нашем замке охуищенский банкет. Магнат пожрать нахоляву любил зело, а потому стал немедля собираться в дорогу. Лакею ещё раз перед отъездом о своём хуёвом полиглотстве напомнил. Тот заверил хозяина, что всё будет заебись. Дорога была недолгой, часа через два полиглот был на месте. Родня по случаю приезда дорого гостя высыпала во двор, обнимать-целовать, багаж – челяди, вся хуйня. А он им и выдаёт:
- Хай их бин пиздирен респект уебох!
Родственники в ауте, ни хуя не понявши спрашивают у слуги:
- Чё это с ним?
- Пан теперь только на буржуйских языках говорит, наш малость подзабыл от длительного, блядь, неупотребления. Я тута при нём толмачу.
Пан подумал: «Прокатило!». А евонные родаки спрашивают:
- А чё это он нам рявкнул, вот прямо щас?
- Это он с вами поздоровался, спросил, как делы.
  Короче, контакт наладился. Пан нёс разную околесицу, а слуга хуярил вольный перевод. Иногда даже чересчур вольный. Вот, например, говорят дворянское родачьё:
- Ты рано выехал, не завтракал, наверное. Жрать-то будешь?
- Плиз эль момент бля ай камишоа, - отвечает им пан.
- Его светлость говорит: «Ни хуя не хочу, успел дома позавтракать, чтоб вас не объедать».
У пана глаза стали квадратными, но понт велик, пришлось без завтрака сидеть. А на слугу он так поглядел, будто хотел убить его мясорубкой. Пришло время обеда, а вышла та же хуйня:
- Будешь с нами обедать супцом? Бля, какой ухи наварили!
- Сэнк ю  ёбстудэй гомен хуя каваи.
- Пан говорит: «На диете я, не обедаю, чтоб сала пару килов сбросить».
Родаки сами хавать пошли, а у магната челюсть от охуения отвалилась. А слуга тянет лыбу, как вдоволь наебавшийся. Давно у него не было случая над хозяином безнаказанно поглумиться.
  А вечером собралась вся панско-шляхетская тусня на банкет. А банкет и впрямь заебись приготовили, с заморскими деликатесами. Родственники пану говорят:
- Идём, короче, на банкет. Там только красной рыбы две тонны, хоть жопой жри. Ананасы, рябчики, вискарь.
Пан радостно так: - Йес, сайонара пиздец инту хенде хох!
- Его светлость говорит: «Я толчеи большой не люблю, в своей комнате пожру, а вы за меня потусуйте».
Пан злобно запротестовал: - Ноу, блядь, ун до трес ит мицва.
- Ещё пан говорит, много жратвы не надо, только кусок хлеба с икрой и кружень пива.
Родаки ещё раз переспросили, но ответ был схожий. Поохуевали и на банкет ушли. А пан в своей комнате кусок хлеба точит, злой, как блоха на говне. Слуга тоже от банкета прикормился и нажрался в тот вечер в стелю.
  С утра пан решил на хату поехать, заебало его впроголодь жить. Родня вышла провожать и говорит:
- Ну, если на банкете не был, то хоть гостинцев домой возьми. Надарили вчера гостинцев ниврот ибацца.
- Ор даун ниндзя мазафака!
- Пан говорит: «Не хуя подарки возить, тока дитёв разбалую».
Так и уехал ни с чем. Сидит в карете, ногти кусает, ненавидит всех и вся. Чуть отъехали от родаковского поместья, магнат на слугу напиздел:
- Ах, ты косопереёбливое мудохуёвище! Пендоблядь недорваная! Я сутки голодный просидел, на банкете не побывал и домой ни хуя не везу. Хуле ты переводил так, ебанат?!
- Ваша светлость, беспесды, я чё, языки знаю? Я думал, я правильно перевожу. Кто ж знал то…