“На вершине горы,
Где зеленые высятся ели,
В знойный солнечный полдень
Случайно я встретил Ду Фу.
Разрешите спросить:
Почему вы, мой друг, похудели, –
Неужели так трудно
Слагать за строфою строфу?”
Ли Бо, Китай, времена династии Тан
У восточных Саян,
Где водная пыль Кынгарги,
Летит водопадом,
Будешь ли ты, как бывало,
Старый друг, и в этом году?..