кавер на http://www.udaff.com/read/creo/118986/#20192855

… сижу на сосне, каг последний еблан,
замерзле лодыжки у Фрица.
Гляжу вдруг - в окопе хомячит Иван,
и прочие разные лица.

И птички поют, и ему хорошо!
Тоска враз такая напала –
по рацее: «Фриц, тормозни ка ишшо,
ведут к блиндажу генерала».

А дома коровы, детишки, Марлен,
тирольская горная ферма …
а тут вот Иван с котелком у колен,
и в леску натянуты нервы.

Да в Бога и душу ибиево мать,
я что тут – карельская белка?!
Решил Фриц, каг в песне:
                                  «стрелять - таг стрелять»,
и Маузер выплюнул целко

свинцовую пулю Ивану в висок.
Со звоном ударилась ложка
о дно котелка. И упали в песок
ефрейтор с трофейной гармошкой.

И дождь заглушил миномётный обстрел
(канон антиснайперских правил).
И Фриц и Иван – из них каждый поспел
к вратам, где командовал Павел.

Друг другу незлобно взглянули в глаза
и молча взошли на Голгофу.
В Тиролии где-то засохла лоза,
и без поминального штофа

в квартирке на Мойке присела родня
к краюхе эрзацного хлеба …
… три года еще оставалось до дня
победного майского неба.

Апполинарий Иосифович Зависло-Забугский™
май 2012