Хмурое дождливое утро. Карлсон зябко поежившись в своей постели, пытался вспомнить, осталось еще варенье со сгущенкой или надо будет пошакалить по балконам жильцов окрестных домов. С каждым годом на балконах и в кладовых сладкого хранили все меньше, сказывалось увеличение ассортимента в новомодных магазинах, так называемых «Супермаркетах». Да-а-а, времена очень изменились и, по мнению Карлсона не в лучшую сторону. Он с грустью вспоминал то время, когда они с Малышом вместе проводили все дни и он, Карлсон, верховодил в их проказах. Теперь Малыш подрос и вел себя иначе, чем раньше.
    Карлсон вспомнил, как Малыш пришел к нему на днях пьяный в лом и, подтащив Карлсона к краю крыши напомнил ему как они плевались косточками вишен из варенья в прохожих внизу, только теперь Малыш перегнувшись через перила просто блевал на проходивших по тротуару людей, удовлетворенно похрюкивая когда особенно хорошо получалось кого-нибудь окатить рвотой. А когда Малыш прибежал к нему на крышу и возбужденно предложил запустить воздушного змея? Карлсон сначала обрадовался и поинтересовался где они собственно возьмут змея, на что Малыш как-то странно рассмеялся и схватив Карлсона за член сквозь штанишки заявил ему, что он, Карлсон, и будет змеем, Карлсон испугавшись пытался вырваться, но Малыш не отпускал его пока они не сделали три полных круга по крыше дома. От волнения и возбуждения у Карлсона даже перегрелся моторчик.

    Вообще их отношения с Малышом стали какими-то странными. Карлсон поймал себя на мысли, что он хочет от Малыша чего-то непонятного и необъяснимого, чего у него никогда не было ни с Малышом, ни с женщинами, ни с кем-то еще. Иногда, глядя на обтянутую джинсами попку Малыша, Карлсон чувствовал, как его пися твердеет и увеличивается в размерах. Такое же происходило с ним иногда во сне, когда ему снилась девушка, у которой вместо ног были гусеницы как у трактора, но то было во сне, а Малыш вот он, рядом. Да и сам Малыш давал для этого поводы: как-то раз, когда Карлсон предложил поиграть ему в привидений, Малыш согласился, но заявил, что бегать по чердакам они будут исключительно в обнаженном виде, так, дескать, прикольнее. Карлсон сначала согласился, но потом, испугавшись прохладных стокгольмских ночей, отказался, ведь в последнее время он чувствовал себя неважно. Сказывался возраст, хотя, сколько ему лет Карлсон не знал, он просто чувствовал, что стареет.

    А недавно Карлсон поймал себя на том, что летает во сне. Один раз он проснулся ночью на улице, зависнув над тротуаром на уровне своего чердака. Страшно даже представить, а если б моторчик отказал? А в другой раз он вообще во сне залетел в голубятню и кружил по ней не менее часа, пока куски разорванных голубей не намотались на пропеллер и моторчик не заглох… Как выглядела после этого голубятня вспоминать не хотелось и Карлсон встав с кровати вышел на крышу. Проходя мимо запыленного портрета, еще одно воспоминание кольнуло его сердце. Фрекен Бок!!! Милая пожилая женщина, которая изумительно пекла плюшки и, по словам папы Малыша, делала классный минет, она умерла семь лет назад, так и не успев написать завещание в пользу Карлсона. Сука!!! А ведь у нее был пакет акций концерна Вольво, которые в последние годы после выпуска моделей автомашин нового поколения Вольво 240 стали приносить неплохие дивиденды.

    В тот день его ждало сильное потрясение: Малыш привел на крышу девочку со странной фамилией Линдгрен, она была пьяна на столько, что с трудом стояла на ногах, и первое что сделала после того как Малыш ее представил, предложила заняться групповушкой. На недоуменный вопрос Карлсона что это такое, девочка пьяно рыгнув сказала такое, что Карлсон непроизвольно взлетев метров на пять в воздух перекувырнулся через себя, чувствуя нахлынувшее возбуждение. Когда же он, отдышавшись опустился обратно девочка благополучно облевав крышу мирно спала в кроватке Карлсона, а Малыш неловкими движениями пьяного подростка пытался стянуть с нее колготки, чтобы по его словам «посмотреть бреет ли она свою пелотку и если да, то полизать ее». Поняв по смыслу действий Малыша, что это что-то очень непотребное, Карлсон с разбегу бросился с крыши прочь, от них подальше, и в воздухе почувствовал, как у него останавливается сердце и глохнет моторчик.