Один мой знакомый, человек пожилой и в высшей степени солидный, длительное время чувствовал себя плохо. Он быстро уставал, много и неуместно потел, и, что его особенно обеспокоило, мой знакомый перестал возбуждаться классикой парнографического кинематографа. Его мучила бессонница, и он засыпал средь бела дня. Визиты в поликлинику не приносили ему удовлетворения. Врачи говорили о перемене климата, возрасте и переживаниях в связи с переездом на новую родину. Одна его великосветская знакомая рекомендовала ему «to be treated by national means and to drink diuretic tea» (лечиться народными средствами и пить мочегонный чай).
«The folk healer» (Народная целительница), к которой привели моего знакомого, оказалась старой проституткой, двадцать пять лет назад изгнанной из публичного дома за утерю товарного вида. Несмотря на обилие клиентуры, она брала недорого и лечила своих клиентов «will pass» (минетом). Мой знакомый попытался в последнюю минуту увильнуть от лечения, сославшись на то, что он так плохо себя чувствует, что у него ничего не получится, но великосветская львица его пристыдила. Да и о чём, собственно, идёт речь, мой знакомый понял только тогда, когда изменить что-либо было уже невозможно.
Лечебный процесс шёл с трудом, сопровождался тяжелым вздохами и причитаниями, постепенно переходящими в стоны, но, в конечном итоге, был победоносно завершен.
Народная целительница выну¬ла искусственные челюсти, которые она добросовестно дезинфицировала после каждого клиента, и, выпив рюмку арака, веско заявила, что ее уважаемый клиент страдает диабетом. По её ощущениям уровень глюкозы у него в крови никак не менее трехсот миллиграммпроцентов, при норме не более ста двадцати, и, кроме того, по её мнению, ее клиент страдает застарелой не ¬леченой гонореей, но не это определяет тяжесть его состояния. После этого она предложила ему посетить её через месяц после начала медикаментозного лечения, а также попросила его разрешения сфотографироваться на фоне его татуировки.
У неё была богатейшая коллекция татуировок, нанесенных на половые орга¬ны, но такой, как у моего знакомого, ей не попадалось. В далекой юности, когда тот служил в войсках НКВД, замполит наколол ему на нижней части живота портрет Карла Маркса. Лицо основателя теории научного коммунизма было дано в нату¬ральную величину и дышало жизнью. Особую достоверность татуировке придава¬ло то обстоятельство, что волосы на лобке изображали бороду вождя ми¬рового пролетариата. Мой знакомый, вконец обессиленный, не смог отказать народной целительнице в совместном снимке и даже подписал фотографию.
Врачи поликлиники подтвердили оба диагноза, назначили диету и лекарства, и состояние моего знакомого резко улучшилось, что ещё раз подтверж¬дает высокий уровень израильского здравоохранения вообще и израильской на¬родной медицины в частности.