Мой сраный хребет гнется в две стороны,
И стороны эти отнюдь не равны:
Вперед – нагибаясь за всякою дрянью,
Назад – мостик, обморок, пьянка, закланье.

Хребет мой, о, о, как ты мной ненавидим!
Ползуч, как змея, и трещишь – what a pity!
Гремучник поганый, в скрещении с тазом,
Ты смотришь на землю шагреневым глазом.

Нести через тернии череп и кости
Тебя я заставлю ударами трости!
Бугристая тварь, пронизавшая тело,
Довольна ли ты, что под кожей засела?

Тебя я ни разу не видел, но знаю,
Что этот диктат непременно сломаю.
Я спину надрежу, вцеплюсь посильнее,
И вырву тебя, и сверну тебе шею!