Еще раз привет всем!
Тут интересовались, как я тут живу, поэтому начать придется именно с описания быта. Сразу оговорюсь, что все дальнейшее не надо распространять на весь Китай, тут везде все по-разному – в Шанхае Америка, в Ханчжоу – Европа, а у нас – ебаная деревня, да и то с пятизвездочной гостиницей, и даже в ней есть невъебенно отделанные дома за оградой (типа наших кондоминиумов или там блядь всяких коттеджных поселков).
Так вот, по порядку, городишко этот (который на самом деле ебаная деревня) называется Шанъюй, на крупных картах он есть, это 90 с хуем километров от Ханчжоу, а сам Ханчжоу – где-то в 150 км от Шанхая. Будете смотреть по карте, Ханчжоу точно найдете. Для нас всех тут нашли квартиру, которая сначала говорили, что двухэтажная, на самом деле оказалось, что это две квартиры одна под другой. Седьмой и восьмой этаж, бля, без лифта, бля. Как будто я в 1995-м на свой двенадцатый пешком не набегался, когда лифты сгорели. Альпинист, бля. Снизу два больших холла, метров по 20 точно, хотя наверняка больше, 3 спальни (когда заселялись, я подошел чуть попозже, и мне говорят – тебе с ванной или с неработающим кондиционером? Я говорю, ясен хуй с нормальным кондёром, теперь бля все ко мне ломятся мыться), два толчка и кухня. Сверху – один холл, такой же по размерам, одна нормальная спальня и один чулан, который эти уёбки упорно считают за комнату. И большой балкон. Ну то есть это даже не балкон, а открытая площадка с клумбами, декоративным бассейном и цветами, площадка метров сорок. Но это только внешне все так пиздато. Во-первых, отопления тут нет, все греются кондерами (ну или охлаждаются, смотря как погода), потому что юг, и рамы так себе, в Москве люди балконы себе прочнее заделывают, и поэтому получается, что в любую погоду в квартире столько же, сколько и на улице, а по ощущению – еще хуже, летом-то еще хуйня, а вот зимой… Сейчас, например, тоже ни хуя не сахар – на улице солнце светит, где-то +18-20, ну, к вечеру может, +16, а домой придешь – там все простыло, как в бункере, даже когда окно открываешь, и то легче. Вот, из четырех кондиционеров два не работают. Вода, кстати, горячая тоже из кранов не идет – на это есть водонагреватель, который стоит там же, на балконе. Воды хватает помыться полутора человекам, потом хуячит холодная. А на верхнем этаже вообще вода мало того что не нагревается, так еще и из душа льется тонкой струйкой – я там по первости один раз помылся – блядь, душ имени Карбышева, ебенть. Наверху живет только один человек – студент-переводчик из Харбина Макс, который приехал позже всех, и там, кроме его комнаты за две недели все как-то незаметно забилось всяким хламом, как перевезенным из старой квартиры, так и появившимся хуй знает откуда уже здесь. Но это все еще хуйня по сравнению с тем, что перед моим приездом один (skipped) завел щенка, на которого, естественно, у меня аллергия. А с учетом его похуистического отношения этот зверь бегает и доебывает всех, в том числе тем, что ссыт где попало и все грызет, потому что им никто не занимается. Но его быстро поселили наверху, и он там начал хуячить все коробки, журналы и прочую хуйню, поэтому туда лучше не заходить – еще и псиной воняет, не знаю, как там Макс живет. Вообще изначально мои коллеги планировали весь верхний этаж отвести под блядюшник – в плане, если они кого-то снимут, чтобы не вести в общую квартиру. Теперь еще хуй его знает…
Из положительных моментов есть домашний кинотеатр с охуенной кучей ДВД-фильмов, правда, только на английском, но это похуй – полиглоты мы или хуй соси! Кстати, диски тут стоят по 7 юаней (меньше доллара), но качество не всегда удовлетворительное – пизженые, хули с них взять. В некоторых фильмах перевод вообще не соответствует произносимому. Есть и русские фильмы, но какие-то не те – «Русский ковчег», «Баллада о солдате» и т.п.
Ну вот, продолжаем.
У нас в подъезде есть такая система, да и много где еще я тоже видел – на крыше подъезда стоит фотоэлемент, который зажигает свет при подходе человека, секунд этак на 20, потом поднимаешься на один пролет и включаешь лампочки по всей лестнице, это еще секунд на 40, и такие кнопки есть на всех этажах. Типа для экономии. На этажах по 2 квартиры. Кстати, это везде почти, и причем квартиры большие, гораздо больше наших. Планировка везде примерно одинаковая – заходишь, сразу попадаешь в холл, рядом с ним, не разделенный стенками, еще один, ну или ванная (если квартира маленькая), а от этого холла уже «отходят» спальни. Кухня где-то на отшибе и как правило децельная, хуй повернешься. Плиты строго газовые (но действительно, в том же Ханчжоу может быть и по-другому), но магистрального газа нет, он в баллонах, как кончается, привозят новых. Мусоропровода тоже нет, но это хуйня, а вот что меня удивило, так это то, что вместо обилия засранных контейнеров у нас тут во дворе стоит будочка, и в ней 2 пластмассовых бачка, раза в два меньше наших – типа параша. Жрут они свое говно, что ли?
Но это так, внешняя сторона. А фактически дело обстоит так, что я опять попал в знакомую до боли обстановку общаги/казармы, где все орут, за собой убирать не любят, а носки меняют, только когда они на ноге потеряются (по крайней мере, такое впечатление), ну и плюс общее неуважение к тому, что американцы называют privacy. Вот, например, пишешь письмо, могут сесть рядом и смотреть, на хуй начинаешь посылать, сам тут же оказываешься виноватым («на хуй мне твои письма, отъебись, где хочу, там и сижу» ну или типа того), или вот вломиться в ванну в два часа ночи и начать сморкаться, не закрыв дверь – вообще милое дело, особенно с учетом того, что ванная находится внутри моей комнаты. Уже начинает напрягать, тем более на фоне общего депрессняка, т.е. душевного покоя тут хуй ощутишь.
Коллектив примерно такой.
Наиль, самый старший и дольше всех в Китае. Неисправимый ебарь-террорист. Но без него тут работа встанет однозначно.
Леша. 23 года, недавний курсант и суворовец, сам из Питера. Это как раз он завел собаку и был за рулем, когда мы въеблись в автобус. Отношение у меня к нему противоречивое. Сплошной похуизм и безответственность, такая, бля, золотая молодежь. Периодически у него прорывается, что он «до хуя всего знает, со всеми знаком» и т.п. Типичные высказывания «да все хуйня», «хули тут думать», «прорвемся», «обойдется», «ну его нахуй» и т.п. Я периодически охуеваю от его высказываний типа «Жена должна знать свое место, а для этого ее надо хотя бы раз в месяц пиздить». При этом сам не то что не женат, а и в зародыше не помышляет. На почве своего мироощущения после выпитой бутылки пива начинает сраться с Мишей.
Миша – это инженер-технолог, 47 лет, который накатив 50 грамм включает свое «радио» и начинает нести всякую хуйню, причем тебя еще в чем-то убеждать, доказывать, постоянно это все перемежая фразами типа «вы все равно все щенки, ни хуя не понимаете, жизнь вас не обламывала, а вот я ниибацца Дартаньян», или рассказывать какую-нибудь ебень, которая всем должна быть пиздец как интересна. На хуй слать бесполезно в принципе, даже если сидишь молчишь, ему похуй, ему кажется, что я поддерживаю беседу и с ним во всем согласен. Или может сидеть молчать, а потом повернуться к тебе и изъебнуть что-нибудь типа «вот ты тут сидишь думаешь …….., а на самом деле это все хуйня, ты ничего не понимаешь, в реале все обстоит так ……» и понеслась (при этом, как вы поняли, можно молчать, на результате не сказывается).
Макс – переводчик и студент из Харбина (это на севере, и погода там как в Забайкалье), сам родом из Благовещенска.
Ну и я, распиздяй.
Дополнительным штрихом служит то, что у Леши астма-не-астма, хуй поймешь, и он все время кашляет, сморкается и ковыряется в носу, а Миша – курильщик с нехуйским стажем каждые минут 15 начинает себе лёгкие выкашливать. Пиздец, бля.
В общем, от этого всего устаешь больше, чем от работы.
Ну вот, ладно, поплакался, теперь продолжаем.
Курение. Здесь наверно стоит рассказать о ценах вообще и об их соотношении. Хавка вся пиздец какая дешевая (о ценах в столовых и ресторанах будет отдельно) – свинина, например, стоит, по-моему, юаней 10 за килограмм (т.е. на наши деньги около 35-40), зато хлеб – 4.50, овощи-фрукты все дешевые – помидоры 5.00 – 5.50 (около 20 руб.), мандарины всякие, яблоки, еще какие-то цитрусовые, арбузы с дынями (они тут мелкие и на вкус совсем другие, и везут их, как правило, из Синьцзяна). Пиво – 2-3 юаня бутылка, бутылки тут по 630 мл, но оно пиздец слабое – 2,2% - 4,4% (последние цифры - это потому что лицензионный Будвайзер). Я один раз вообще охуел – пиво было 1,5%, но пилось нормально, особенно после водки, и на наше безалкогольное говно совсем не похоже. Но самый пиздец – это сигареты. Воспетые ван Зайчиком «Чжунхуа» - самые дорогие (в твердой пачке – 40-42 юаня, в мягкой – 62-63, когда посчитаете по курсу, охуение гарантировано). Их тут курят только директора заводов, да и вообще, если тут человек курит, причем нормальные сигареты, это считается понтово. Вообще принято угощать всех окружающих, в смысле, в компании, офисе, при погрузке ну и т.п., поэтому пачка разлетается за час точно. Из тех, что можно курить, а не дешевый навоз, наши покупают по 20 юаней (и то 2,5 доллара, прикиньте, в Москве какой-нибудь ЛМ по 80 рублей). Может, из-за того, что понтово, а может сами они уроды изрядные, но курить тут можно везде, ну может, кроме супермаркетов или типа того. Я видел, как курили в автобусах, мелких магазинах, не говоря уже про офисы, рестораны и пр.
От сигарет к алкоголю. Он тут дешевый (к слову о курсе – сумму в юанях умножайте на 3,7 – получится в рублях, мне это как-то не с руки, иначе местный колорит теряется). В столовой, куда мы ходим, бутылка 240 гр. местной косорыловки стоит 16 юаней, а воспетое опять же ван Зайчиком эрготоу (56 градусов, по вкусу – наш самогон) – 2,5 юаня за шкалик в 100 грамм. Есть и Ред Лэйбл гонконгского разлива, много их водки в подарочной упаковке. Но это уже дорого – доходит до 50 бакинских за 0,5. В ресторанах насчет алкоголя система интересная – при входе стоит барная стойка, где выставлено крепкое бухло. Если планируешь выпивать, сразу при входе надо купить пузырь строго целиком (правда, ели недопил, можно оставить, тебе его предложат в следующий раз). А так только пиво. Ну ладно, про рестораны надо писать отдельно, поэтому остальные нераскрытые темы – до следующего раза. Будут вопросы – присылайте, а то один хуй через два-три «выпуска» уже и писать будет не о чем.


Китай, провинция Чжэцзян, г.Шанъюй, 19-20 октября 2003 г.