Личные имена в русском языке, как известно, бытуют в различных производных формах. Есть народные и разговорные имена, употребляемые в старой форме и просторечии, а также уменьшительно - ласкательные. Все они изначально происходят от единственного, официального, так сказать "паспортного" имени.

Новая форма, которая представляется в данной крео - классификации, представляет собой одну из реалий нашей жизни, когда имя человека умышленно искажается при произношении, отражая негативное отношение к личности обладателя и, как правило, появляется и употребляется с единственной целью - оскорбить.

При образовании такой формы производной обычно используется несколько фразеологических способов. Самый распространённые из них, когда в оригинальном или производном имени добавляется или наоборот, убирается одна или несколько букв (например: Партак (Спартак) или Катях (Катя). При происходящей трансформации имя , приобретая фонетическую близость со словом другого качественного порядка, получает оскорбительный оттенок.

Далее, опустив детали других фразеологических способов, скажу о редком для русского языка примере, когда производное образовалось при неграмотной транскрипции, допущенной вследствие визуального совпадения слов при написании. Этот пример звучит как "Пума", когда в основе английское написание Puma ошибочно прочиталось как Рита и впоследствии исказилось, приняв негативно - эмоциональную окраску.

Каждый вариант производного варианта имени, вошедшего в настоящую подборку, имеет под собой реальный случай обращения в адрес конкретной персоны. Часть исходила напрямую от меня, часть - только протоколировалась мной в течение долгого времени.
Итак, начнём:

Ахуительно - оскорбительные производные личных имён
( v. 1.0. beta):

Катях (Катя)

Мерин (Марина)

Ан нах (Анна)

Иннах (Инна)

Ослу (Алсу)

Сэр Гей (Сергей)

Агдам (Адам)

Анестезия (Анастасия)

Лизун (Лиза)

Мыша, Мешок (Миша)

Михуил (Михаил)

Ванишь (Ваня)

Дристина (Кристина)

ПАрил (Павел)

Херман (Герман)

Пума (Рита)

Блат (Влад)

ШурА (Саша)

Холерий (Валерий)

Партак (Спартак)

В дальнейшем подборка "Ахуительно - оскорбительных производных личных имён" будет пополняться новыми примерами и вариантами.

Если у тебя есть прецеденты, в которых то или иное имя трансформировалось в одну из форму в рамках поднятой тематики, то не сочти за труд пиздануть свой пример в комментсы или напрямую мне по мылу.

Со своей стороны обещаю выразить свой респект в финальной версии сборника.

Всех блях. Без мух.

4Fun
hotcox@hotbox.ru