Как-то в Гуанчжоу знакомая устроила пати на крыше своего дома. Пригласили половину русскоговорящей молодёжи города. Это была самая отвязная вечеринка на моей памяти.
Густая субтропическая ночь вступила в свои права; из гардена доносились разноголосые переливы сверчков и древесных лягушек, июльский муссон ворошил тяжёлые перистые листья пальм, мангал потрескивал оранжевыми углями. Парил ароматный кальян, дымились барбекю, а за столом собралась весёлая компания. Пили и произносили тосты, общались отчаянно, стараясь наговориться на русском на недели вперёд. За ноутбуком стояла девушка-диджей в белом сарафане-ёлочке и давала правильную музыку. Рядом с ней танцевали медляк двое хорошо подвыпивших парней, не выпуская из рук бокалы с пивом. Они разговаривали и смеялись. Видимо я так беспардонно уставился на эту парочку, что один из них, улыбаясь, сказал на хорошем английском:
- Мы учились в одном классе. И сегодня после четырёх лет разлуки мы наконец встретились. Сейчас мы живём всего в двух часах лёта и можем делать абсолютно всё, что захотим. Потому что мы можем встречаться! Можем пить пиво. Мы можем танцевать вместе - потому что мы друзья! Это самая важная вещь в мире!
Потом кто-то предложил курнуть. Все смутились, но никто не протестовал. Через полчаса приехал негр с прекрасной юной спутницей, белорусской моделью, которая понятия не имела, чем он занимается. Дилер привёз пакетик отборных макух.
В лифте мы приоткрывали пакет и вдыхали аромат спелых шишек, не замечая камеру наблюдения на потолке.
- А в Китае есть смертная казнь за наркотики? - поинтересовался я.
Саня, лысый фрилансер-переводчик, подумав секунду, сказал:
- Не знаю. По-моему да, - и засмеялся.
На скорую руку из фольги и алюминиевой банки смастерили бонг. Пустили агрегат по кругу - от затяжки никто не отказывался. Через десять минут участники "таинства на крыше" лежали на одеялах вокруг импровизированного стола и смотрели на звёзды. Ночное небо Гуанчжоу было высоким и чистым, и яркие созвездия свисали гроздьями, завораживая кучку земных скитальцев. Жертвенник и Южный крест, Змееносец и Малый пёс.
Простое название "Малый пёс" тонуло в пучине воспалённого мозга. Я загуглил. Звезда G Малого пса - оранжевый гигант на расстоянии двухсот шестидесяти световых лет от Земли. Значит этот желтовато-оранжевый свет летел к нам двести шестьдесят лет? Значит момент видимого мной излучения произошёл в середине восемнадцатого века? Калькулятор. Итого светом пройден путь примерно в два квадриллиона четыреста семьдесят триллионов километров.
Как это блестящее вычисление может повлиять на факт полного отсутствия денег для завтрашней оплаты гуанлифэй? Так я дошёл до страха. Но после порции двойного бурбона вернулся к обычному состоянию пофигизма и, укутавшись в тёплый шерстяной плед, уснул на крыше.