через 10 метров поверните направо - через 10 м хуярь направо
через 200 метров поверните налево - через 200 м хуярь налево
более 50 километров двигайтесь прямо - более 50 км двигайсо прямо
выезд с магистрали через 100 метров - выезд с магестрали через 100 м
По возможности, развернитесь - По возсможности развернитес
через 30 метров разворот - через 30 м разсворот
внимание! развилка через 500 метров - внимание! разсвилка через 100 м
Выезд с круга направо - Выезсд с круга направо
Железнодорожный переезд через 200 метров - Железнодорожный перейэзд через 200 м
паромная переправа через 100 метров - паромнайа переправа черезс 100 м
через 300 метров разводной мост - через 200 м разсводной мост
понтонный мост через 500 метров - понтонный мозст через 500 м
через 100 метров мост - через 100 м мосзт
брод через 200 метров - брод чэрэз 200 м
через 300 метров туннель - чэрэз 200 м туннэль
через 400 метров в туннеле поворот направо - чэрэз 400 м у туннэли паварот направа
опасный поворот через 100 метров - апасны паварот чэрэз 100 м
опасное место через 200 метров - апаснае места чэрэз 200 м
вы въехали в населённый пункт - вы уехали у населенны пукнт
через 100 метров выезд из населённого пункта - чэрэз 100 м выйэзд из населенага пукнта
контроль скорости через 200 метров  - кантроль скорасти чэрэз 200 м
ограничение скорости через 300 метров - аграничэниек скорасти чэрэз 300 м
Внимание! Вы превышаете скорость - Увага! Вы превышайэте скорасть
Внимание! Вы превысили скорость - Вниманийэ! Вы прэвисили скорасць
через 500 метров лежачий полицейский - Чэрэз 500 м ляжачы палицэйски
искусственная неровность через 100 метров - исауственая неровнасць чэрэз 100 м
промежуточная точка маршрута через 200 метров - прамежутачная точка маршрута чэрэз 200 м
на следующем повороте поверните направо - на следуйюшчэм павароте паверните направа
поверните направо, далее поворот налево - паверните направа, далейэ паварот налева
место назначения через 300 метров - места назначэнийа чэрэз 300 м
вы прибыли к месту назначения - вы прибыли к месту назначэнийа
GPS-сигнал потерян - аааа!! спасите памагите!!
GPS-сигнал восстановлен - ааа!!! ураа!!

И еще один указатель: Пасадки няма (Посадки нет)