Джон Ле Карре. Роман «Шпион, выйди вон!» / John Le Carre,
“Tinker, Tailor, Soldier, Spy”, 1974
Честно говоря, я не собирался писать об этой книге ни тогда, когда посмотрел фильм, ни тогда, когда взялся читать роман. И только на последних страницах, в самом конце шпионской истории я аж подпрыгнул, когда прочитал вот это:
«В капиталистической Америке экономическое угнетение народных масс законодательно закреплено на таком уровне, какого даже Ленин не мог предвидеть.
Холодная война началась в 1917 году, однако самая жестокая борьба нас ждет впереди – это произойдет, когда предсмертная паранойя, которая охватит Америку, толкнет ее к крайностям во внешней политике».
(Шпион, выйди вон! / Джон Ле Карре; М.; Астрель: CJRPUS, 2012, СИР. 554.)
Это не из современного анти-глобалистского издания, не из газеты «Завтра» и не из лекций Кургиняна. Это – из шпионского романа, изданного в 1974 году.
В конце 1980-х и начале 1990-х мы еще могли посмеяться над этими размышлениями одного из героев романа (в перестройку была популярна шутка «Капитализм загнивает, но как хорошо пахнет!» (С)) Но теперь нам не смешно. Капитализм действительно гниет заживо, что в России, что в США и пахнет он чудовищно – смертью он пахнет. Советский агент, записки которого попали в руки к майору Смайли, оказался удивительно прозорливым человеком. И именно он - английский аристократ и вообще успешный во всем, успешный по жизни человек выбрал в «холодной войне» сторону СССР. Сам. Без приглашений с советской стороны. Сделал вот такой личный выбор. И если в книге он одинок, то в реальности, как мы знаем, в Англии самой успешной была целая группа советских агентов – «Кембриджская пятерка». Причем сегодня мало кто сомневается, что был еще и шестой агент, которого Ми-6 и Ми-5 так и не сумели найти.
А в США сейчас отбывает пожизненное заключение бывший видный чин ФБР Роберт Хансен, который в контрразведке (на территории США этим занимается ФБР) возглавлял… советское направление! Он сам пришел к выводу, что в «холодной войне» нужно помогать Союзу. Потом, после развала СССР отошел от сотрудничества с советской разведкой, но в 1999 году возобновил его. По собственной инициативе!
И поймали его коллеги-фэбээровцы только после предательства нескольких российских перебежчиков. Кстати, про него американцы несколько лет назад кино сняли, и оно шло у нас на экранах под названием «Измена». Но там, по сути, был заказ ФБР, так что над идейными мотивами, понятное дело, особо не заморачивались.
Да, в 1974 году автор романа «Шпион, выйди вон!» выдвигает лишь версию причин, толкающих его коллег (автор романа, как известно, сам профессиональный разведчик) на сторону русских. Конечно, есть и те, кого «поймали на крючок», есть те, кто польстился на деньги. Но в этой книге речь идет об идейном противнике Запада в недрах Ми-6.
И вот прошло почти 30 лет – и что? Советский «крот» оказался совершенно прав! В Штатах действительно полный атас: финансовая олигархия полностью владеет правительством и распоряжается госбюджетом, а граждане… Ну вы сами знаете. И никакие «Захвати Уолл-стрит!» тут не помогают. Более того, чтобы отсрочить свою гибель, к которой толкают алчность и авантюризм, финансовая олигархия США умышленно разжигает Третью мировую войну. Американскому народу это не нужно. Опросы в самих Штатах показали, к примеру, что большинство было против агрессии в Ливии. И что? А ничего. Какая демократия, о чем вы!
Вон Бжезинский совершенно спокойно заявляет в упрек на то, что «революция» в Египте открыла дорогу к власти исламистам: а мы и не говорили, что перемены обязательно будут демократическими!
На самом деле старый скот лжет, ибо трещали без умолку именно о «победе демократии» в Египте и сам Бжезинский этому подпевал. Но ему по фигу. Он не просто реакционер, фашист. Бжезинский – людоед. И в планах этих людоедов – сокращение численности населения Земли до 1,5-2 млрд., о чем недавно на международном форуме говорил и российский людоед – Анатолий Чубайс. Это такой интернационал людоедов.
И мне подумалось: вот Ле Карре согласился на экранизацию и даже снялся в одном из эпизодов, похвалил новый фильм. К чему это? Ведь его роман «Шпион, выйди вон!» посвящен на самом деле именно идейному противостоянию парней из Москвы парням из Лондона. И в книге ясно видно, что герои, разоблачившие нашего агента, в тайне сочувствуют ему. Они где-то, в глубине души понимают, хотя и не хотят в этом признаться, что у него есть своя правда и опровергнуть ее невозможно, Правда, Смайли в свое время встретив советского разведчика, которого безуспешно склонял к переходу на сторону Ми-6 (этот поединок - самое сильное место в романе), говорит, что нету преимуществ нравственных и иных ни у одной из сторон. Но на самом деле, их нет у Самйли и «Цирка». А у советских - что-то есть. Но вот что – Смайли понять не может. И с этим непониманием роман и заканчивается. Не потому, что агенты Ми-6 беспомощно разводят руками, а потому что у них есть долг, есть любимые женщины или любимая работа и они просто продолжают жить своей повседневной жизнью. Не задумываясь о том, о чем все-таки задумался их бывший коллега, перешедший на сторону Москвы.
Но вот сегодня мы видим, что их мнимая победа в «холодной войне» на самом деле обернулась чудовищным поражением. Это не СССР проиграл – Россия просто вступила в еще одну эпоху своей истории. Это человечество в 1991 году проиграло чудовищно.
И не об этом ли хотели сказать англичане, сняв этот фильм? И не эти ли мысли сейчас терзают самого Ле Карре?
Вот из таких соображений я настоятельно рекомендую прочесть роман «Шпион, выйди вон!»
Это – чисто английская беллетристика. Неспешная, внимательная к одним незначительным деталям и безразличная к другим, местами очень сильная, местами – не очень. Но прочесть – стоит. Чтобы по-новому взглянуть и на всю Большую игру, и на Запад, и на Россию.
Ссылка для чтения:
http://www.many-books.org/read/37629