Да простят меня уважаемые камрады, что обращаюсь с апзором к такой древней Буке (1976-1978), но, как говаривал в начале 90-х годов прошлого века мой начальник (сейчас живущий в г. Москве как частное лицо) - «Есть истинные ценности». Упоминаемая мною книшка несомненно к ним относится, хотя, надо признать, что из 4-х романов Ирвинга, украшающих мою домашнюю книжную полку, я только одну дочитал до конца. Эту.
Читал, перечитывал, выписывал фразы и загибал уголки…
Вообще-то, это единственный в моей жизни случай, когда я «сначала кино посмотрел». Фильм 1982 года с Робином Уильямсом и Гленн Клоуз, заставил открыть для себя Ирвинга. Многословного, порой очень нудного, диккенского стиля, типично англосаксонского, но – Писателя. Ему некуда спешить. Он сидит в своем довольно роскошном доме, за окном плещется океанский прибой, в комнате полыхает камин…в общем, все те самые банальности.
Но если вдруг в пивняке твой камрад начнет, пуская слюни, пересказывать – «а эта, когда муж узнал, что жена ему изменяет, сказал, чоб завязала, взял 2 детей, уехал в кино, - а хахаль пришел, заставил сучку в машине минет делать, а тут муж на тачке – херак! – полхуя откусили, и ваащще!», - не сомневайся, это «Мир глазами Гарпа». И ходящий на руках безногий циркач, и австрийский сыщик Бензенхавер, и пронзительные описания старой, умирающей (как и вся Европа) Вены, и тонкая ирония по поводу феминистского движения в СаШеПе, - все это настоящий The World According to Garp.
Читайте классику, камрады, опохмеляет хорошо, и смысла в жызне прибавляет…
Ваш Вексель.
ВАХА СО СРЕДНЕФОНТАНСКОЙ, 29-04-2007 15:46:44
1
6897409ВАХА СО СРЕДНЕФОНТАНСКОЙ, 29-04-2007 15:46:50
2
6897410ВАХА СО СРЕДНЕФОНТАНСКОЙ, 29-04-2007 15:46:58
3
6897411xz-zx, 29-04-2007 15:50:46
спасибо за подробный обзор
6897433Sgt.Pecker, 29-04-2007 16:02:18
И нахуй иё четать,лучше Юрига почитайу,может запор прайдёт.
6897553распездяй, 29-04-2007 16:13:00
"Весь мир в кармане" - зипало в свае время ТВ этим сериалом. И к Ирвингу с тех пор я лично атнашусь с падазрением...
6897644Баас., 29-04-2007 16:38:23
А я на позапрошлой неделе как раз его и добил , но - " Мир по Гарпу " , целый табун переводчиков . Диккенс ? Хм-м.. Разве что объёмом. Людям семейным , безусловно , читать по разнарядке , есть над чем подумать... Но - имхо - вставки , особенно " Пансион " , едва ли не лучшее в романе. А фильм - убожество , одна лишь Клоуз как всегда хороша во всех отношених.
6897818Святое_Дерьмо, 29-04-2007 16:40:08
Харашо. Спасибо.
6897834Баас., 29-04-2007 16:52:14
ответ на: распездяй [6]
Ирвинга в Союзе не ставили , тогда минет был идеологически вредным. А залипуха по Чейзу точно была , там ещё аццкая " Нива " за броневик отдувалась.
6897949вито (а еще я слышу голоса), 29-04-2007 17:44:29
книга просто ахуенная. такого циничного стеба над феинизмом я не припомню. очень рекомедую. (предупреждение: книга объемная хе хе)
6898218Заменитель Вито, 29-04-2007 17:44:50
кристально чистая хуйня
6898221365% по хуйнямометру
Свищ, 29-04-2007 17:49:15
Книгу прочитал, аффтор книги графоман с неплохим уровнем письма имхо.
6898258Свищ, 29-04-2007 17:54:36
Да, книжка херня. Афтор пишет аффтора, который пишет нетленки :пансион, история об изнасиловании и последующих событиях, которая по сюжету книги стала БЕСЦЕЛЛЕРОМ! Эти нетленки с художественной точки зрения абсолютно ниочомные творения. Если вспомнить неплохие образцы подобного жанра, типа Мастер и Маргарита романом в романе, или Дар Набокова, становятся очевидны вторичность и убогость потуг Ирвинга.
6898289Check-point, 29-04-2007 18:00:39
аффтар. где ты только время находишь для чтения книг?
6898314Литальнайа доза слабительнава, 29-04-2007 19:42:38
Книгу прочел года два тому, хуерга кромешная ...
6898890vitusha, 29-04-2007 19:45:08
Блеск!
6898901Вова Х, 29-04-2007 20:55:46
Книжко ахуительна б/п! Четал ее раз пять может больше. Респегдт Ирвингу и аффтару.
6899403ЖеЛе, 29-04-2007 22:40:28
вито сказал "книга объемная"... это всиравно што ничо не сказать...
6900112она - "ахуйеть какая абъемная"...
очень много воды... но то что это вода от Писателя - самневацца не приходицца...
да и интересно написано...
апзор панравелсо лаконичностью... а "пересказ" - это ваще нечто... мне одна мадам так "пересказала" сагу глоусуорси - "роман о любви дегенерата к проститутке"...
я забыл подписацца, асёл, 29-04-2007 23:12:31
нормально
6900374бывший, 30-04-2007 08:10:56
Автору и комментаторас спасибо, заинтересовался, попробую скачать, по результатам - купить.
6902248монстр Хуёнстр, 30-04-2007 12:36:18
"Многословного, порой очень нудного, диккенского стиля, типично англосаксонского..."
6903319Диккенс только в русском переводе зануден. В оригинале он отжыгал легко и с юморком.
Ирвинга в оригинале не читал, но, сдаётся, что с ним тоже не всё просто.
NERON, 30-04-2007 12:38:47
Солярис.
6903336Вексель, 30-04-2007 19:12:53
камрады Бывший, ЖеЛе, Слив, Вито, xz-zx, Баас, и истчо каго забыл - пасиб за отзывы.
6905954Ваше мнение мне особенно ценно.
Киевские Глоза и Уши, тебе риспект асобинный.
С пирвомаем блия, пиью 3 сутки...
Старая Кошелка, 02-05-2007 11:50:30
>Тебя также, камрад. Хуйачь как следует, однако и здоровье бириги. Удачи! (книшку купил кста, сенгз)
6919604---------------------
А она стоит того? В смысле и денег и времени?
Фекалий X (дисятый), 03-05-2007 16:21:30
харошая книшка далжна быть абъёмной.
6933120Эта очень харошая книшка. (Читал 2 раза с перирывом в 10 лет)
Паследняя книшка Ирвинга (Оуэн мини) ищщо лучче патамушта толще раза ф три.
Gloza_und_Ushi, 03-05-2007 16:32:25
ответ на: Вексель [23]
>камрады Бывший, ЖеЛе, Слив, Вито, xz-zx, Баас, и истчо каго забыл - пасиб за отзывы.
6933265>Ваше мнение мне особенно ценно.
>Киевские Глоза и Уши, тебе риспект асобинный.
>С пирвомаем блия, пиью 3 сутки...
_____________
Вексель, камрад!
Спасибо за риспегд! Тебе - взаимный и в мегаколичествах.
Обзор - хорош. Зачитаю книгу. Ибо Амига с Белкиным и Перцем Ревертивным несколько поднадоели.
Камрад, у меня на мэйл.ру ящик покоцали и твой адрес - потерялся. Маякни мне в почту, есть пара мыслей, которыми хотелось бы поделиться лично.
Максим Жуков, 08-05-2007 18:44:02
Хули его обсуждать, ирвинг давно уже принадлежит ккклану "небожителей" ( причем американских)
6981560Поразило только то, что желе его читал...
Это действительно впечатляет.
эбануца, 08-05-2007 18:48:01
прочитал почти все го ирвига, один из самых любимых писателей. молитва об оуэне мини воткнула не по децки
6981574Анна, 16-02-2008 17:18:45
не знаешь, где ее скачать можно? или вообще найти
9467613